QIRIM TOPONİMİKASI

Обожаю наш проект Bilgi Qavesi. Какое‑то время назад @Alma_Tarhanli в трудах Яя Шерфединова нашёл упоминание села Сасык Отуз (на скрине). В доступных нам источниках — картах, книгах, справочниках, в Википедии и во всём интернете — такого села мы не нашли. И вот наша респондентка Инджифе Умерова в интервью называет это село. С её слов, во время войны они переезжали в село Теры, а рядом находился Сасык Отуз. По карте Шуберта рядом с Теры есть Коп Отуз. Ну и других вариантов нет — это искомое село, которое, видимо, на устах было как Сасык Отуз, а по документам — Коп Отуз. Вот так по крупицам восстанавливается информация. Не забывайте поддерживать бильги къавеси. Лайки, репосты, донаты - вот это все

В продолжение разговора об ИИ звучании крымскотатарского языка вспомнилась одна поездка. Несколько лет назад мы с компанией во главе с Энвером Меджитовым (автором канала по топонимике Крыма) оказались в походе в Арпате — отдалённом, уединённом селе. Дорога туда долгая, зато природа — сплошная зелень и тишина. И вот в этой глуши — неожиданно Музей языков. Сделан с любовью, добротно, современно. Одна из «фишек» — можно послушать, как звучат разные языки, включая редкие и исчезающие. Специальные трубочки такие: подносишь к уху — и слышишь речь. Крымскотатарский послушали — были вопросы, но в целом нормально. Караимский тоже. А вот запись на крымчакском стала настоящим ударом. Было слышно: человек, который читал текст, языком не владеет. Фонетика выдавала русскоязычного носителя — чужеродная, неживая. Человек был старшего возраста, но этим языком он никогда не владел, даже в детстве. Когда ты знаешь крымскотатарский, ты примерно понимаешь, как должен звучать крымчакский — языки близкородственные. И вот это несовпадение… было по-настоящему больно. Потому что по факту — это то, что ждёт язык, когда некому больше его передать. Уходит органика звучания. Уходит интонация, которую невозможно выучить по книгам. Картинку к этому посту мне сделал ИИ, сопроводив таким комментарием: Готово — иллюстрация к посту: горы Арпата, силуэт старой телефонной трубки и звук, который постепенно рассыпается на отдельные затихающие точки — как метафора угасающего звучания языка.

Караби яйла - это невысокий горный массив со средними высотами у нижнего плато 1000 м. Наивысшая точка - массив Къаратау. Его вершины и высоты на фото. Къаратау (къара - черный/темный; тав - лес/гора) - так называют залесенные горные массивы, в противоположность къая - скала без леса.

⛰️Караби яйла Яйла — название плоских вершин Крымских гор. В Крыму этот географический термин связан с традиционной хозяйственной деятельностью. Яйла - это летнее пастбище, тогда как къышлав, напротив - зимнее. Происхождение слова яйла связывают с древнетюркским словом яй - лето, яйламакъ - проводить лето. Со временем слово «яйламак» превратилось в «яйлаг» и «яйлак», а затем, после выпадения согласной «к», приняло форму «яйла». В крымскотатарском языке также есть глагол «яймакъ» - расстилать, раскинуть. Караби яйла - самая крупная по площади: раскинулась на 120 км2 #топоним

📍Поход на Чатырдаг 🗓️ 1 августа 2026 года (суббота) Время сбора: 10:00 Старт с Ангарского перевала возле Метеостанции: 44.755571, 34.341495 Расстояние: ~14 км Сложность: 8/10 Стоимость участия: 700 руб Описание маршрута: стартуем с Ангарского перевала, проходим через Буковую поляну, затем поднимаемся на верхнее плато. По пути на вершину собираем чобан чай и горную мяту. Поднимаемся на Эклизи бурун, перекусываем, пьем къаве и спускаемся вниз в точку старта. Для записи пиши мне

СЁЛА КРЫМА С КОРНЕМ «ТАТАР-» Исторические названия крымских сёл хранят память о прошлом. Часть из них была переименована, часть исчезла. 1️⃣ Татаркой (Tatarköy) 📍 Бахчисарайский район ➡️ Сегодня — Машино 2️⃣ Татаркой 📍 Джанкойский район ➡️ Упразднено, территория вошла в состав Новокрымского 3️⃣ Татар-Осман (Tatar Osman) 📍 Бахчисарайский район ➡️ Сегодня — Зелёное 4️⃣ Татар-Ай-Тувган (Tatar Ay Tuvğan) 📍 Красногвардейский район ➡️ Сегодня — Жуковское 5️⃣ Татар-Акшейх (Tatar Aqşeyh) 📍 Раздольненский район ➡️ Сегодня — Красное (Червоное) 6️⃣ Татар-Манай (Tatar Manay) 📍 Раздольненский район ➡️ Сегодня — Малютка 7️⃣ Ширин Татарский (Tatar Şirin) 📍 Джанкойский район ➡️ Исчезнувшее село, находилось примерно в 1,3 км к юго-западу от современного села Славянское 🕌 Эти названия — часть исторической географии Крыма, сохранившая следы эпох, народов и поселений. Список не полный! https://t.me/Qirim_yurtu #Крым #Qırım #ИсторияКрыма #КрымскиеТатары

🗓️ 26 июля (вс) идем снимать накопившийся стресс и напряжение! Маршрут 📍Ангарский перевал - роща секвой - перекус на смотровой - заброшенные лавандовые поля - Шума (Верхняя Кутузовка) Сбор в 11:30 Место сбора: памятник троллейбусу 44.756805, 34.343703…

Чуть позже Грибоедова город посетил Дюбуа де Монпере: «Я не в силах сказать, что почувствовал, увидев эти прекрасные сооружения генуэзцев в таком разорении, причём понапрасну. Русский губернатор Феодосии Фаншав (Фенш) велел снять облицовку укреплений и рвов, чтобы построить из них скверные казармы. Справа на моём рисунке тянется морское побережье, представляющее собой сплошной пляж, и заселённая часть обширного пространства, охваченного городскими стенами. Здесь во времена генуэзцев и татар находились главные постройки; сегодня от них почти ничего не сохранилось. Центральная площадь Феодосии расширена сверх меры из‑за вандализма губернатора, и католическая церковь, до того бывшая мечетью, с прекрасным куполом и укороченным минаретом, превращённым в колокольню, — почти единственный прекрасный остаток прежней Кафы». Ну а сегодня благодарные потомки стараются сохранить древности — свидетелей столь почётного возраста? Не тут‑то было. 16 марта 2026 года обрушился угол здания армянской церкви XV века.

Феодосия отмечает День города. 25 июля официально отмечают 2555 лет со дня основания жителями Милета античной колонии Феодосия — малоизученного поселения. Спрашивается, почему, например, Симферополь не удостоен более почётного возраста, если считать скифский город точкой отсчёта? Или Ялта: она известна в источниках с XII века. Возраст Симферополя и Ялты считают с момента приобретения ими статуса города. Но Феодосия также получила этот статус лишь в 1787 году. Получается, применяются разные критерии отсчёта возраста. Принято гордиться возрастом города, называя его древнейшим городом России. А больше и гордиться нечем. От былого величия средневековой Кафы уже в XIX веке осталась плачевная картина. Говоря о Феодосии, примечательно вспомнить слова Грибоедова, который посетил город в 1825 году: «Нынче обегал весь город — чудная смесь вековых стен прежней Кафы и наших однодневных мазанок. Отчего, однако, воскресло имя Феодосии, едва известное из описаний древних географов, и поглотило наименование Кафы, которая громка во стольких летописях европейских и восточных? На этом пепелище господствовали некогда готические нравы генуэзцев; их сменили пастырские обычаи монголов с примесью турецкого великолепия; за ними явились мы, всеобщие наследники, и с нами — дух разрушения; ни одного здания не уцелело, ни одного участка древнего города, не взрытого, не перекопанного».

🗓️ 26 июля (вс) идем снимать накопившийся стресс и напряжение! Маршрут 📍Ангарский перевал - роща секвой - перекус на смотровой - заброшенные лавандовые поля - Шума (Верхняя Кутузовка) Сбор в 11:30 Место сбора: памятник троллейбусу 44.756805, 34.343703 Расстояние: около 9 км Сложность: 3/10 Занятость: с 11:30 до ~17:00 Стоимость: 700 руб Добраться можно: - на своем авто - на маршрутках Симферополь-Алушта/Ялта - на 51 троллейбусе (при наличии напряжения) Возврат также на общественном транспорте. Большая часть пути до рощи секвой проходит по ровной лесной тропе. На смотровой будут открываться обзорные виды на Алушту и округу. В роще секвой можно сделать красивые фото и насладиться бархатистой корой деревьев. Рядом есть родник. Затем будем спускаться по остаткам заброшенных лавандовых полей в Шуму (обратите внимание: спуск длинный и местами сыпучий). Здесь тоже будет родник. В завершение дня выходим на трассу в Верхней Кутузовке и едем домой. Для записи пиши мне в лс

Григорий Шегаль (1889-1959). Пасмурный день, Крым. 1932 Возвышается Порс къая, а значит перед нами довоенный Къоз

QIRIM TOPONİMİKASI pinned a photo

Сегодня крымскотатарская община деревни Отуз (Щебетовка) передала в фонды Музея истории и археологии г. Старый Крым уникальные памятники Золотоордынской эпохи - сохранившиеся части старых башташей. В августе 1926 года эти же башташи были обнаружены О. Акчокраклы и У. Боданинским во время Солхатской экспедиции. В ходе истории они были сломаны и использованы для строительства забора. А в 90-ые годы башташи были извлечены из него и сложены на местном крымскотатарском кладбище вместе с другими, более поздними памятниками. До сегодняшнего дня сохранились лишь отдельные элементы некоторых башташей (и именно их передали Музею). Фото 1-2. Экспедиция 1926 г. Надмогильный камень Шейха Якуба Конийского, 729 г. (1328) Фото 3. Основание башташа Шейха Якуба Конийского, 15.07.2026 г. Фото 4. Надмогильный камень Шейха Хаджи Яхья, сына Мухаммеда Иракского, 782 г. Фото 5. Основание башташа Шейха Хаджи Яхья, 15.07.2026 г. Фото 6. «Бешик», 1926 г. Фото 7-8. Остатки «бешика», 15.07.2026 г. Фото 9 Башташи, переданные музею, 15.07.2026 г. Фото 10. Участники акта передачи Ну а больше информации в следующем выпуске газеты «Голос Крыма new»

Перед вами лужа нефти в районе села Горностаевка (историческое название — Акъкозь). Если будете ехать с полными канистрами со стороны Керчи, объект будет виден с трассы. Координаты: 45.288403,36.184959. Подобного рода выход нефти на поверхность ещё в 1799 году описывал П. Сумароков: «В версте отсюда находятся на самой высоте горы, заслуживающие удивления, соляные ключи, которые, подобнокипению воды, выбрасывают из себя горное масло, или чёрную нефть». На Керченском полуострове такие выходы встречаются довольно часто. Интересно, что существовало село с названием «Нефть» — это исчезнувшее Джермай Къашыкъ, откуда родом Алиме Абденанова. #топоним