Посольство России в Пакистане / Embassy of Russia in Pakistan

✨️ We are pleased to announce that on August 18, 12.30 PM PKT, the Jinnah School of Public Policy and Leadership, NUST, in collaboration with the Russian International Affairs Council (RIAC), is organizing a Roundtable Conference on: “Russia–Pakistan Cybersecurity Partnership: Challenges and Opportunities” 🇷🇺🇵🇰 The discussion will focus on “Cybersecurity and National Sovereignty: Shared Challenges for Russia and Pakistan” and will bring together distinguished experts from both Russia and Pakistan The roundtable will provide an important platform to explore shared cybersecurity challenges, emerging threats, national sovereignty, and avenues for strengthening Russia–Pakistan cooperation in cybersecurity and digital security. 🔗 Click to join 💻 ID: 849 2019 2861 🔑Passcode: 702502

✨️ Рады сообщить, что 18 августа в 12:30 по пакистанскому времени Школа государственной политики и лидерства имени Джинны при Национальном университете наук и технологий (NUST) в сотрудничестве с Российским советом по международным делам (РСМД) проводит круглый стол на тему: «Российско-пакистанское партнёрство в сфере кибербезопасности: вызовы и возможности» 🇷🇺🇵🇰 В центре обсуждения будет тема «Кибербезопасность и национальный суверенитет: общие вызовы для России и Пакистана». В мероприятии примут участие ведущие эксперты из России и Пакистана. Круглый стол станет важной площадкой для обсуждения общих вызовов в сфере кибербезопасности, новых угроз, вопросов национального суверенитета, а также перспектив укрепления российско-пакистанского сотрудничества в области кибер- и цифровой безопасности. 🔗 Ссылка для подключения 💻 ID конференции: 849 2019 2861 🔑 Код доступа: 702502

🎸 12 августа в рамках празднования Дня независимости Пакистана на площадке Политехнического музея в рамках фестиваля «Театральный бульвар» выступила популярная пакистанская группа «Khumariyaan» (в переводе с пушту и урду «опьянённые музыкой»). Коллектив из Пешавара представил программу гиперфолк — инструментальное звучание, в котором традиции пуштунской народной музыки соединяются с современными акустическими аранжировками. 📽: Посольство Пакистана в России #РоссияПакистан

🇵🇰 On August 14, the Islamic Republic of #Pakistan celebrates its Independence Day. #OnThisDay in 1947, the Pakistani people gained their long-awaited freedom as a result of a hard-fought struggle against British colonialism. Today, Pakistan enjoys well-deserved respect in the international arena and is playing an increasingly important role in global and regional affairs. The people of Pakistan have every reason to take pride in their country’s achievements in socio-economic development, as well as its history and rich cultural heritage. #IndependenceDay in Pakistan is a holiday that symbolises courage, determination and spirit of the Pakistani people. For decades, Pakistan has confidently pursued its own path of development, guided by the ideals and legacy of the country’s founding-fathers. #RussiaPakistan Diplomatic relations between our countries were established on May 1, 1948. Since then, Moscow and Islamabad have been sharing a long-standing history of cooperation, and today our two countries maintain close and constructive contacts across a wide range of areas. In the early years of Pakistan’s independence, the Soviet Union provided the young state with substantial economic assistance, including the free-of-charge supply of several tens of thousands of tonnes of grain. In the 1970s, with Moscow’s assistance, the construction of the Karachi Steel Mill, the Muzaffargarh, Multan-II and Guddu thermal power plants, and a radio station near Islamabad was launched in Pakistan. The Soviet Union contributed to the establishment of the Oil and Gas Development Corporation and to the development of agriculture in the Islamic Republic. 🤝 Promoting mutually beneficial partnership between Russia and Pakistan — one of the priorities of the Russian Federation’s policy in South Asia. The dialogue between Moscow and Islamabad continues to develop actively. Bilateral cooperation is based on the principles of mutual respect and consideration for each other’s interests, as well as on the alignment of positions on key issues on the international agenda. The Russian-Pakistani Intergovernmental Commission on Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation is functioning on a regular basis. 🌐 Russia and Pakistan maintain close cooperation on international platforms, including the #UN, as well as within the framework of the Shanghai Cooperation Organisation (#SCO), which is a key element of the security and sustainable development architecture in #Eurasia. ✍️ President of Russia Vladimir Putin in a message of congratulations to President of Pakistan Asif Ali Zardari and Prime Minister of Pakistan Shehbaz Sharif on the occasion of the Islamic Republic's national holiday — Independence Day (August 14, 2026): Russia-Pakistan relations are developing very successfully. Moscow and Islamabad maintain fruitful cooperation in the political, trade, economic, humanitarian, and other spheres, and work closely together on important regional and global issues. I am confident that we will continue our constructive joint efforts to further expand the full range of our cooperation for the benefit of the friendly peoples of Russia and Pakistan, and for strengthening international security and stability. 🎉 We congratulate our Pakistani colleagues and friends on Independence Day and wish them success, prosperity and well-being!

🇵🇰 14 августа Исламская Республика #Пакистан отмечает День независимости. #ВЭтотДень в 1947 году пакистанский народ обрёл долгожданную свободу в результате нелёгкой борьбы с британским колониализмом. Сегодня Пакистан пользуется заслуженным уважением на международной арене и играет всё более значимую роль в мировых делах. Пакистанцы по праву гордятся достижениями в сфере социально-экономического развития, древней историей и культурным наследием своей страны. #ДеньНезависимости в Пакистане — это праздник, являющийся символом мужества, решимости и несгибаемого духа пакистанского народа. На протяжении десятилетий Пакистан уверенно следует своим путём развития, руководствуясь идеалами и заветами отцов-основателей государства. #РоссияПакистан Дипломатические отношения между нашими странами были установлены 1 мая 1948 года. С тех пор Москву и Исламабад связывает многолетняя история сотрудничества, и сегодня наши государства поддерживают тесные, конструктивные контакты в самых разных областях. В первые годы независимости Пакистана Советский Союз оказывал молодому государству значительную экономическую помощь, поставил на безвозмездной основе несколько десятков тысяч тонн зерна. В 1970-е годы при содействии Москвы в Пакистане началось строительство крупнейшего Карачинского металлургического завода, тепловых электростанций «Музаффаргарх», «Мултан-II» и «Гудду», радиостанции в окрестностях Исламабада. СССР способствовал созданию Нефтегазовой корпорации и развитию сельского хозяйства в Исламской Республике. *** 🤝 Развитие взаимовыгодного партнёрства между нашей страной и Пакистаном — один из приоритетов политики Российской Федерации в Южной Азии. Диалог Москвы и Исламабада продолжает активно развиваться. Двустороннее сотрудничество наших стран выстраивается на принципах уважения и учёта интересов друг друга, основывается на совпадении или близости подходов к ключевым вопросам международной повестки дня. Ритмично функционирует Российско-Пакистанская Межправкомиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. 🌐 Россия и Пакистан плотно взаимодействуют на международных площадках, в т.ч. в #ООН, а также по линии Шанхайской организации сотрудничества (#ШОС), выступающей ключевым элементом системы безопасности и устойчивого развития в Евразии. ✍️ Президент Российской Федерации В.В.Путин в поздравительной телеграмме Президенту Пакистана Асифу Али Зардари и Премьер-министру Пакистана Шехбазу Шарифу по случаю Дня независимости республики (14 августа 2026 года): Примите искренние поздравления по случаю национального праздника вашей страны — Дня независимости. Российско-пакистанские отношения развиваются весьма успешно. <...> Уверен, что продолжим конструктивную совместную работу по дальнейшему наращиванию всего комплекса партнёрских связей на благо дружественных народов России и Пакистана, в интересах упрочения международной безопасности и стабильности. Желаю вам здоровья и успехов, а всем вашим согражданам — мира и благополучия. 🎉 Поздравляем наших пакистанских коллег и друзей с Днём независимости, желаем успехов, процветания и благополучия!

✉️ President of Russia Vladimir Putin's Congratulatory Message to President of Pakistan Asif Ali Zardari and Prime Minister Shehbaz Sharif on the occasion of Pakistan’s Independence Day ✍️ Dear Mr. President, Dear Mr. Prime Minister, Please accept my sincere congratulations on your country's national holiday – Independence Day. 🇷🇺🇵🇰 Russia-Pakistan relations are developing with great success. Moscow and Islamabad maintain productive cooperation in the political, trade, economic, humanitarian and other spheres, while also working together on important regional and global issues. 🤝 I am confident that we will continue our constructive joint efforts to further strengthen the entire spectrum of our partnership for the benefit of the friendly peoples of Russia and Pakistan, and in the interests of enhancing international security and stability. I wish you good health and every success. May the people of Pakistan enjoy peace and prosperity. Respectfully, Vladimir Putin #RussiaPakistan

✉️ Президент России В.В.Путин направил поздравительную телеграмму в адрес Президента Пакистана А.А.Зардари и Премьер-министра ИРП Ш.Шарифа по случаю Дня независимости Пакистана ✍️ Уважаемый господин Президент! Уважаемый господин Премьер-министр! Примите искренние поздравления по случаю национального праздника вашей страны – Дня независимости. 🇷🇺🇵🇰 Российско-пакистанские отношения развиваются весьма успешно. Москва и Исламабад плодотворно сотрудничают в политической, торгово-экономической, гуманитарной и других сферах, взаимодействуют в решении важных вопросов региональной и глобальной повестки дня. 🤝 Уверен, что продолжим конструктивную совместную работу по дальнейшему наращиванию всего комплекса партнёрских связей на благо дружественных народов России и Пакистана, в интересах упрочения международной безопасности и стабильности. Желаю вам здоровья и успехов, а всем вашим согражданам – мира и благополучия. С уважением, Владимир Путин #РоссияПакистан

Поздравление Посла России в Пакистане А.П.Хорева с Днём независимости Пакистана Дорогие друзья! Ассаламу алейкум! От всей души поздравляю вас с Днём независимости Пакистана! 🇵🇰 Этот праздник является символом мужества, решимости и несгибаемого духа пакистанского народа. На протяжении десятилетий Пакистан уверенно следует своим путём развития, руководствуясь идеалами и заветами отцов-основателей государства. 🇷🇺🇵🇰 В этот знаменательный день хотел бы особо отметить традиционно дружественный и основанный на взаимном уважении характер отношений между Россией и Пакистаном. Наши страны связывает многолетняя история сотрудничества, и сегодня мы поддерживаем тесные, конструктивные контакты в самых разных сферах. Убеждён, что совместными усилиями мы и впредь будем укреплять взаимопонимание и расширять партнёрство на благо народов наших государств. Сегодня день национальной гордости, радости и торжества для всего Пакистана. Пусть в стране неизменно царят мир, стабильность и благополучие. Желаю всем гражданам Пакистана крепкого здоровья, успехов и процветания. Да хранит Господь Пакистан и его трудолюбивый народ! Да здравствует Пакистан! Да здравствует российско-пакистанская дружба! #РоссияПакистан

Ambassador Albert P. Khorev's Congratulatory Message on Independence Day of Pakistan Dear friends! Assalamu Alaikum! I would like to extend my warmest and most heartfelt congratulations to you on the occasion of Pakistan’s Independence Day. 🇵🇰 This holiday is a testament to the courage, determination and strong spirit of the Pakistani people. Over the decades, Pakistan has built its own path of development, guided by the ideals and aspirations of its founding fathers. 🇷🇺🇵🇰 On this special occasion, I would like to highlight the traditionally friendly and mutually respectful relations between Russia and Pakistan. Our countries share a long history of cooperation and maintain close, constructive contacts in many areas. I am confident that together we will continue to strengthen mutual understanding and expand our partnership for the benefit of our two nations. Today is a day of Pakistani national pride, joy and celebration. May peace, stability and well-being prevail throughout the country. I wish all the people of Pakistan good health, success and prosperity. May God bless Pakistan and its hard-working people. Pakistan Zindabad! Rus-Pak Dosti Paindabad! #RussiaPakistan

🇷🇺🇵🇰 Russia and COMSTECH Explore New Avenues for Scientific and Academic Cooperation ✨️ On August 12, Ambassador Albert P. Khorev received a delegation from the Standing Committee for Scientific and Technological Cooperation of the Organization of Islamic Cooperation (COMSTECH), headed by its Coordinator General, Prof. Dr. M. Iqbal Choudhary. 🤝 The meeting focused on opportunities to further develop cooperation between COMSTECH and Russia in its capacity as an OIC Observer State. Dr. Iqbal Choudhary highlighted the fruitful cooperation with Kazan Federal University and the Russian Association of Earthquake Engineering and Protection against Natural and Man-Made Hazards. The sides noted significant potential for expanding academic exchanges, including by strengthening inter-university ties, promoting scholarship programs, and advancing joint fundamental research. They stressed the importance of expediting the implementation of initiatives agreed upon at the first meeting of the Working Group on Cooperation between COMSTECH and the Russian Federation in the fields of science, technology and higher education, held on the sidelines of the International Economic Forum “Russia – Islamic World: KazanForum” in Kazan on May 13, 2026. 🇷🇺🇵🇰 Ambassador Khorev reaffirmed Russia’s commitment to further expanding multifaceted dialogue with the OIC and Muslim countries, including Pakistan. The interlocutors noted that cooperation with COMSTECH also contributes to strengthening bilateral Russia-Pakistan relations. They agreed to maintain regular contacts and provide all possible support for the implementation of joint projects.

✨️ 12 августа Посол России в Пакистане А.П.Хорев принял делегацию Постоянного комитета по научно-техническому сотрудничеству ОИС (COMSTECH) во главе с его генеральным координатором М.И.Чоудхри. 🤝 В ходе беседы обсуждались возможности по развитию партнерства между COMSTECH и Россией как государством-наблюдателем в ОИС. М.И.Чоудхри рассказал о плодотворном сотрудничестве с Казанским федеральным университетом и Российской ассоциацией по сейсмостойкому строительству. Стороны отметили большой потенциал для наращивания академических обменов, в том числе путем укрепления межвузовских связей, продвижения стипендиальных программ и совместных фундаментальных исследований. Согласились с необходимостью скорейшей реализации инициатив, договоренность о запуске которых была достигнута в ходе первого заседания Рабочей группы о сотрудничестве между COMSTECH и Российской Федерацией в области науки, технологий и высшего образования, состоявшегося «на полях» Международного экономического форума «Россия – Исламский мир: KazanForum» в Казани 13 мая 2026 г. 🇷🇺🇵🇰 А.П.Хорев подтвердил стремление России к расширению многопрофильного диалога с ОИС и мусульманскими странами, в том числе с Пакистаном. Собеседники согласились с тем, что взаимодействие в формате COMSTECH оказывает благотворное влияние и на развитие двусторонних российско-пакистанских отношений. Условились поддерживать контакты и оказывать всевозможную поддержку в реализации совместных проектов.

Посольство России в Пакистане / Embassy of Russia in Pakistan pinned a photo

Уважаемые соотечественники! 🗓 20 сентября 2026 г. состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. Приглашаем проживающих или временно находящихся на территории Пакистана граждан России, достигших 18-летнего возраста, принять участие в голосовании на одном из двух избирательных участков: 📍№ 8250 при Посольстве России в Исламабаде по адресу Дипломатический анклав, ул. Хайабан-е-Сухраварди, G-4 (Diplomatic Enclave, Khayaban-e-Suhrawardy, G-4); 📍№ 8251 при Генеральном консульстве России в Карачи по адресу участок № Fl-1, блок 4, район 5, Клифтон (Plot No. Fl-1, Block-4, Scheme-5, Clifton). ❗️Избирательный участок в Исламабаде будет открыт 20 сентября 2026 г. с 08:00 до 20:00 по местному времени. График работы участка в Карачи будет опубликован позднее на цифровых ресурсах Генконсульства (сайт, «Facebook», «Телеграм»). В день голосования при себе необходимо иметь оригинал документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за ее пределами (заграничный/служебный/дипломатический паспорт или свидетельство на возвращение). Предварительная регистрация не требуется. 📧 Дополнительную информацию о работе избирательного участка в Исламабаде можно получить по телефонам +92 (51) 260-08-11/12 и электронной почте pakistan@mid.ru. #Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026

Ambassador Albert P. Khorev's Comment to the Russian Newspaper “Izvestia”(August 8, 2026) ❓️ Are Russia and Pakistan working on launching a pilot freight railway route along the Minsk–Moscow–Karachi corridor? If so, what is the current status of the project? 💬 Albert P. Khorev: Together with our Pakistani partners, we are working on launching the first freight railway route along the Moscow–Faisalabad and Moscow–Karachi corridors in both directions. The possibility of involving the Belarusian side in the project is also being considered. Due to the escalation of geopolitical tensions in the region in 2025 and early 2026, the implementation of the project has been postponed several times. 🤝 At present, the parties are finalizing the contract for the provision of services and identifying companies in the countries along the proposed route that are interested in transporting their goods. #RussiaPakistan

Комментарий Посла России в Пакистане А.П.Хорева газете «Известия» (8 августа 2026 г.) ❓️Прорабатывают ли Россия и Пакистан запуск тестового грузового железнодорожного пути по маршруту Минск — Москва — Карачи? Если да, на какой стадии проработка? 💬 А.П.Хорев: Ведем с пакистанскими партнерами работу над проектом организации первого грузового железнодорожного маршрута между нашими странами по маршрутам Москва – Фейсалабад и Москва – Карачи в обоих направлениях. Прорабатывается возможность подключения к проекту белорусской стороны. В связи с обострением геополитической напряженности в регионе в 2025 г. – начале 2026 г. реализация проекта неоднократно откладывалась. 🤝 В настоящее время стороны находятся на стадии завершения работы над контрактом по оказанию услуг и подбором заинтересованных в перевозке товаров компаний из стран на предполагаемом маршруте следования поезда. #РоссияПакистан

Russian Deputy Prime Minister Alexey Overchuk has announced the launch of negotiations between the Eurasian Economic Union (#EAEU) and Pakistan on establishing a free trade zone. 💬 Speaking on the sidelines of the Eurasian Intergovernmental Council on August 6, 2026, he said: “Our expert groups have held joint consultations with Pakistan (...), and we expect substantive negotiations on a free trade zone to begin in the near future.“

Заместитель Председателя Правительства России А.Л.Оверчук анонсировал начало переговоров между Евразийским экономическим союзом (#ЕАЭС) и Пакистаном о создании зоны свободной торговли. 💬 А.Л.Оверчук «на полях» Евразийского межправительственного совета (6 августа 2026 г.): «Наши группы экспертов проводили совместные консультации с Пакистаном (...), мы ожидаем в ближайшее время начала уже содержательных переговоров о зоне свободной торговли».

✨️ On August 6, Ambassador Albert P. Khorev hosted an informal tea discussion with Pakistani and Indonesian students representing CAPES and several Pakistani universities, including National Defence University, Quaid-i-Azam University, National University of Modern Languages, International Islamic University and Lahore College for Women University. The Ambassador welcomed the students' keen interest in studying Russia, its history, and its foreign policy. During the meeting, the participants took the opportunity to ask questions about the history and future prospects of Russia–Pakistan relations, educational opportunities for Pakistani students in Russia, and the situation in the Middle East and South Asia. 🇷🇺🇵🇰 In response, Ambassador Albert P. Khorev underscored the traditionally friendly nature of bilateral relations and highlighted the constructive cooperation between Russia and Pakistan within the SCO. He also commended Pakistan's mediation efforts aimed at resolving the conflict in the Middle East. #RussiaPakistan