🇺🇦 UCCI 🇮🇪

Learner Permit в Ірландії: українські права НЕ скасовуються!  Українці в Ірландії, видихайте. Є важливе офіційне роз’яснення. Якщо ви отримали Learner Permit, це не означає, що українські водійські права перестають діяти. NDLS та RSA підтвердили: поки у вас діє тимчасовий захист, ви можете продовжувати їздити в Ірландії за українськими правами, навіть якщо вже вчите теорію, складаєте іспит і оформлюєте Learner Permit для майбутнього отримання ірландських прав. Тобто все просто: Українські права -можете користуватися ними зараз. Learner Permit - готуєтеся до отримання ірландських прав. Але є нюанс: тимчасовий захист не триватиме вічно. Тому краще не чекати до останнього моменту й поступово готуватися до переходу на ірландські права. Якщо хочете перевірити все самостійно -  повний розбір із посиланнями на офіційні джерела NDLS та RSA тут: https://www.irishpdd.ie/…/learner-permit-i-ukrainskie… А для підготовки до теоретичного іспиту можна спробувати irishpdd.ie. Без реєстрації, безкоштовна демоверсія - відкрили в браузері й одразу спробували. Зберігайте, щоб не загубити. І передавайте тим, хто зараз вчиться на ірландські права.

Дружба без перекладу. Вона народилася у час війни. Й саме у підтримці, солідарності та щирій близькості між Україною й Ірландією. У найстарішій парафіяльній церкві Дубліна St. Audoen’s Church музика стала мовою, яка не потребує перекладу. Liberties Arts Festival 2026 об’єднав українських та ірландських митців, щоб через мистецтво говорити про спільні цінності, пам’ять та духовність. Friendship Beyond Translation It was born during a time of war and from the support, solidarity, and genuine closeness shared between Ukraine and Ireland. In St. Audoen’s Church, the oldest parish church in Dublin, music became a language that needs no translation. Liberties Arts Festival 2026 brought Ukrainian and Irish artists together to speak through art about shared values, memory, and spirituality.

Pulse of Freedom returns to The Liberties 🇺🇦 On 24 August, Ukraine marks the 35th anniversary of its Independence. While Ukrainian soldiers continue to defend the country’s freedom on the front line, Ukrainians around the world preserve their culture, traditions and identity and share them with the communities around them. For the third consecutive year, the Pulse of Freedom festival, organised by Ukrainian Crisis Centre Ireland (UCCI), will bring people together in The Liberties. The festival offers an opportunity to discover Ukraine through music, dance, traditional food, art, creativity and the real stories of its people. We sincerely thank The Liberties community and the people of Ireland for standing with Ukraine since the beginning of the full-scale war. Your kindness, hospitality and solidarity have become an important part of our shared story. Join us for a day of culture, connection and solidarity - and experience Ukraine for yourself. 💙💛 📅 23 August 2026 🕛 12:00 📍 The Liberties, Dublin 8 @UCCIgroup

💛💙 Літо, що об’єднує: 📸фоторепортаж із Summer Camp 2026 від UCCI Чотири тижні — 20 розвиваючих і творчих занять, нові знайомства, командний дух і безліч яскравих моментів. Цього літа діти могли спробувати себе в різних активностях: 🏊‍♂️ плаванні, 🏃‍♀️ спортивних командних іграх, 🎤 вокалі, 🎨 творчості, 🛼 катанні на роликах, а учасники 12+ ще й занурилися у світ Digital Lab — штучного інтелекту та цифрової творчості. 📊 Трохи цифр про Summer Camp 2026: • 385 учасників зареєструвалися через наш сайт; • 81 родина долучилася до наших занять; • 4 учасники відвідали всі 20 активностей! Дякуємо всім дітям, батькам, тренерам, викладачам і волонтерам, які зробили цей Summer Camp особливим💛💙 Більше фото на нашій фейсбук сторінці 👇 https://www.facebook.com/share/p/1NK39QQAWJ/?mibextid=wwXIfr @UCCIgroup

🇺🇦 UCCI 🇮🇪 pinned a photo

В ІРЛАНДІЇ ЗМЕНШУЮТЬ ВИПЛАТУ ЗА ЖИТЛО ДЛЯ УКРАЇНЦІВ. Вже з 1 вересня 2026 року виплату за програмою Accommodation Recognition Payment (ARP) зменшать із €600 до €400 на місяць. Важливо: ці €400 виплачують не за кожну людину, а за кожне житлове приміщення, яке відповідає умовам програми. Оскільки виплата надходить за попередній місяць, перші €400 за новою ставкою виплатять у жовтні 2026 року. Програма ARP стосується тих, хто безкоштовно надає житло одному або кільком українцям, які перебувають в Ірландії під тимчасовим захистом. Також варто звернути увагу, що програма діятиме до 31 березня 2027 року. Український Кризовий Центр стежить за змінами та тримає вас у курсі справ. @UCCIgroup Детальніше на офіційному сайті 👇 https://tinyurl.com/a8p7894p

🇺🇦 UCCI 🇮🇪 pinned a photo

Ірландія запровадила нові вимоги для отримання захисту.  Відтепер діють нові правила для осіб, які прибувають до Ірландії та планують звернутися за тимчасовим захистом. Головна зміна : заявники повинні підтвердити своє право на виїзд з України відповідно до українського законодавства. Для цього необхідно надати відповідні документи або інші прийнятні докази. Якщо таких підтверджень буде недостатньо, особа може не отримати статус тимчасового захисту в Ірландії. Звертаємо увагу на те, що ці зміни не стосуються людей, які вже отримали тимчасовий захист в Ірландії до набрання чинності новими правилами. Також нагадуємо: якщо ви вже маєте тимчасовий захист в іншій країні Європейського Союзу, отримати аналогічний статус в Ірландії повторно неможливо. Правила щодо возз’єднання сім’ї залишаються без змін. Такі заяви й надалі розглядатимуться відповідно до чинного законодавства Ірландії та європейських норм щодо тимчасового захисту. Український кризовий центр в Ірландії рекомендує всім, хто планує приїзд до країни, заздалегідь перевірити свої документи та переконатися, що вони можуть підтвердити законність виїзду з України. @UCCIgroup Більше інформації на офіційному сайті Immigration Service Delivery https://www.irishimmigration.ie/uk/faqs-for-ukraine-nationals-and-residents-of-ukraine/

ВІДЗНАЧИМО 35 РОКІВ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ У ДУБЛІНІ! Фестиваль «Пульс Свободи» - вже наша традиція, наша вдячність і наша єдність! 24 серпня 1991 року Україна сказала світу: ми незалежні! 35 років потому ми знову доводимо ціну цього слова. Бо Незалежність для кожного з нас це Герої Небесної Сотні. Пам’ять про тих, хто віддав життя за Україну. Незламність воїнів, які просто зараз боронять нашу державу. Це кожен українець, який не дозволяє світу забути про Україну. А ще 35 років це про дружбу. Про тих, хто був поруч й довів, що справжня дружба вимірюється не словами, а вчинками. Тож, беріть своїх ірландських друзів і приходьте!  📅 23.08 🕛 12:00 📍 The Digital Hub, Roe Lane, The Liberties, Dublin 8 Будьмо разом!  Бо Україна живе там, де її пам’ятають  , підтримують і де поруч є друзі.🙏🇺🇦 @UCCIgroup

✨ Два творчі майстер-класи в один день — обирайте свій або приходьте на обидва! Український Кризовий Центр UCCI запрошує дітей та дорослих на два творчі майстер-класи, які відбудуться в неділю, 9 серпня у The Grainstore at The Digital Hub. 🎨 12:30–14:00 | Майстер-клас «Побудова обличчя»- академічне малювання Очі, ніс, губи… Чому іноді портрет «не складається», навіть коли ви дуже стараєтесь? Секрет — у правильній побудові. На майстер-класі ми крок за кроком розберемо основи створення обличчя: пропорції, розташування рис, схеми та практичні прийоми, які допоможуть вам упевненіше малювати портрети. Майстер-клас підійде як початківцям, так і тим, хто хоче вдосконалити свої навички. 🌊 14:00–15:30 | Акварельний майстер-клас «Маяк» За вашими численними проханнями ми повторюємо один із найулюбленіших майстер-класів! Створимо атмосферний морський пейзаж із маяком, натхненний легендарним Hook Lighthouse — символом надії, безпеки та повернення додому. Навіть якщо ви ніколи не малювали аквареллю, у вас обов'язково вийде. Майстер-клас підходить для дітей від 8 років і дорослих — чудова можливість провести творчий час усією родиною. ✨ Усі матеріали ми надаємо. Візьміть із собою лише гарний настрій і бажання творити! 📅 Коли: неділя, 9 серпня 2026 року 📍 Де: The Grainstore at The Digital Hub, Dublin 8 - https://maps.app.goo.gl/ugQbpHWpf15PHaJu9 🕧 12:30–14:00 — «Побудова обличчя» 🕑 14:00–15:30 — «Маяк» (акварель) 💶 Вартість кожного майстер-класу: 5 € 📝 Як зареєструватися? Поставте «+» у коментарях👇 t.me/artiolla під цим дописом та вкажіть, на який майстер-клас хочете потрапити: «Портрет», «Маяк» або обидва. @UCCIgroup

✨ Створюємо події, які трансформують. В Українському Кризовому Центрі в Ірландії (UCCI) ми переконані: турбота про ментальне здоров’я, внутрішню стійкість та силу спільноти є важливою складовою підтримки українців далеко від дому. Саме тому учасниці наших занять з арттерапії та йогатерапії мали можливість стати частиною особливого виїзного ретриту «Богиня в кожній із нас» «Я — Жінка. Я — цілісна», який відбувся на мальовничому узбережжі Коста-Брава (Іспанія). Цей ретрит став справжньою подорожжю до себе. Цілюща сила моря, гір, свіжого повітря, неймовірні світанки та заходи сонця створили простір, де кожна жінка могла сповільнитися, відновити внутрішній баланс і відчути гармонію з природою. Особливою частиною кожного дня були ранкові практики йоги, які наповнювали енергією, допомагали відчути єднання зі стихіями води, сонця й повітря та відкривали шлях до внутрішнього спокою. Ретрит був спрямований на зміцнення психологічного благополуччя через кола підтримки, нетворкінг, особистісне відновлення, розвиток резильєнтності, арттерапевтичні практики та спільний простір довіри й прийняття. Учасниці занурилися в дослідження архетипів жіночності за мотивами богинь Давньої Греції. Разом ми: 🌿 досліджували ролі, які проживає кожна жінка, відкривали свої сильні сторони, усвідомлювали тіні та працювали з ранами внутрішньої дитини через тілесні й візуальні практики; 🌿 м’яко відновлювали чутливість, пробуджували творчу енергію та повертали смак до життя; 🌿 створювали власну формулу жіночності — «Я — Жінка. Я — цілісна». Адже саме баланс сили й ніжності, мудрості й чутливості формує спокійну впевненість, внутрішню опору та глибоке відчуття власної цінності. 💙 Щиро дякуємо нашим фахівчиням із ментального здоров’я Ользі Давиденко та Марині Антоновій за професіоналізм, натхнення, турботу та створення безпечного простору для відновлення й особистісного зростання. Дякуємо кожній учасниці за довіру, відкритість і силу жіночого кола. Саме у таких зустрічах народжується підтримка, яка допомагає долати виклики, відновлювати ресурси та рухатися вперед. Ми не зупиняємося на досягнутому і вже готуємо нові події, які надихають, об’єднують і трансформують. ❤️ ❤️ В UCCI ми не просто організовуємо заходи — ми створюємо простори, де люди знаходять підтримку, відновлюють сили, відкривають нові можливості та відчувають силу спільноти. Разом ми будуємо середовище довіри, взаємодопомоги та психологічного благополуччя для українців в Ірландії. Більше фото на нашій фб сторінці 👇 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02Mi2mZKamJo3fBiLU3Y3ZGcWt61fAyYoAj4ojNMnQJMxZL7dZtkBL7owiTKGUacmYl&id=100079362819102 @UCCIgroup

Державне житло для українців в Ірландії: маємо нові деталі!  Український Кризовий Центр продовжує стежити за змінами у системі державного розміщення українців в Ірландії. Уряд оприлюднив нові роз’яснення.  З найважливішого:  не потрібно чекати, поки оголосять дату закриття саме вашого центру. Якщо ви зараз проживаєте у державному комерційному житлі й розумієте, що потребуватимете державного розміщення і надалі, подати заявку можна буде з 4 серпня до 11 вересня 2026 року. Це стосується не лише людей, яких уже повідомили про завершення проживання. Навіть якщо ваш центр поки працює і дата його закриття вам ще невідома, варто вже зараз подумати про подальше житло. Після 11 вересня додаткового часу для подання заявок не буде. Водночас рання подача заявки не означає, що вас одразу переселять. Якщо заявку схвалять, нове житло може бути надане пізніше та може знаходитися в іншому населеному пункті або мати інший формат. Для мешканців rapid build швидкозбірних або модульних будинків ситуація інша. Заплановане з серпня припинення державного комерційного житла на них не поширюється. Мешканці rapid build можуть залишатися у своїх будинках до березня 2027 року. Є лише один важливий нюанс. Якщо ви плануєте подаватися на Temporary Protection Transition Scheme, перед поданням заявки потрібно буде звільнити rapid build житло. Це є умовою участі в цій схемі. Ми розуміємо, що такі зміни можуть викликати багато запитань і хвилювання. Український Кризовий Центр продовжує стежити за офіційною інформацією та повідомлятиме вас про важливі оновлення. https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/collections/state-contracted-commercial-accommodation-en/ @UCCIgroup

Те, що створене своїми руками, особливо цінне! Запрошуємо на традиційну творчу неділю від UCCI. Обирайте один майстер-клас або ж приходьте на обидва! ✏️ 12:30–14:00 Академічний малюнок: малюємо людину в різних позах Навчимося правильно будувати фігуру людини, розберемо пропорції, основні форми та крок за кроком намалюємо людину в різних позах. Заняття підходить для початківців. Усі матеріали надаються. 💛 14:00–15:30 Майстер-клас «Створи сімейний оберіг» Створимо унікальний керамічний оберіг для своєї родини! Працюватимемо із самозастигаючою глиною та власноруч виготовимо декоративну підвіску з іменами найдорожчих людей. Підходить для дітей і дорослих. Усі матеріали входять у вартість. 📅 Неділя, 02.08.26 📍 The Grainstore at The Digital Hub https://maps.app.goo.gl/ugQbpHWpf15PHaJu9 💶 Вартість кожного майстер-класу — 5 €. 📸 Подивіться, як пройшла наша минула творча неділя, і приєднуйтеся до наступної! 👇 📩 Для реєстрації поставте «+» у коментарях за посиланням: t.me/artiolla @UCCIgroup

🎨 Арт-терапія в UCCI: п’ять тижнів внутрішньої роботи У нашому просторі арт-терапії завершився важливий цикл занять, присвячений темі страху — одній з найсильніших людських емоцій. Протягом п’яти тижнів учасниці досліджували свої переживання через творчість, діалог, тілесні практики та арт-терапевтичні вправи. Ми вчилися не боротися зі страхом, а розуміти його, бачити його сигнали та знаходити внутрішні ресурси для руху вперед. Щиро дякуємо кожній учасниці за довіру, відкритість і готовність до глибокої внутрішньої роботи. Саме такі зустрічі допомагають краще пізнати себе, зміцнити емоційну стійкість і зробити ще один крок до внутрішньої цілісності. 💙 Дякуємо нашій психологині Ользі Давиденко за професійний супровід і створення безпечного простору для змін. UCCI продовжує організовувати заняття з арт-терапії, адже ми віримо, що турбота про ментальне здоров’я є важливою складовою підтримки української громади. Слідкуйте за оновленнями, далі буде.❤️ @UCCIgroup