books'n'talks

#непозбувна_бентега 😊 Попросив ШІ згенерувати зображення, яке відображало б мій тг-канал 😅 І — як соціолога — мене насторожує, що ШІ зобразив мене жінкою 🧐 Адже коли раніше блогери розважалися з ШІ, де він створював їх портрети на основі дописів в їх каналах, то переважно були чоловіки... 🤯 Невже ШІ вважає, що читання — жіноча справа? 🧐 Ясно, що це не ШІ, а 1⃣ контент в інтернеті; 2⃣ упередження "менторів" ШІ 🤔 Треба пошукати дані УІК про соціологію читання: ❓ Яке там співвідношення між статями? 😅 Загалом, цікаво: які ще упередження приховано транслює ШІ, а ми їх і не помічаємо... 🔥 В коментарях мені підказали: Історично існують певні зсуви в даних стосовно професій (ті, що пов"язані із владою чи наукою представлені чоловіками), щоб обійти цю несправедливість в АІ рішеннях ставлять спеціальний фільтр, де за замовчуванням буде жінка. І це гарно )

😭 А от ще одна сумна новина... 🤬 Після атаки по "Почайній" постраждав склад "Лабораторії" ℹ️ Ось допис директора "Лабораторії" Антона Мартинова, який зараз в ЗСУ боронить Україну, про наслідки атаки

🤬 росіяни вночі завдали ракетної атаки по книжковому ринку "Почайна" (раніше мав назву "Петрівка") 😢 Найбільше шкода людей, які постраждали під час цієї атаки 🤔 А щодо самого ринку маю змішані спогади 📖 З одного боку, куплені там раритетні україномовні книги (Логіка колективної дії Олсона 😍, третій том першого перевидання Історії запорізьких козаків Яворницького тощо) 📖 З іншого боку — засилля російської книги: і старої радянської, і нової, виданої після 1991 р. 🔵 З одного боку — спогади про фахову літературу зі статистики, яку я купив, навчаючись в аспірантурі 😠 З іншого боку, відчуття, що україномовна книга на "Петрівці" була на маргінесі / в ґетто 🤔 На той ринок після 2012 я й не заходив... Тому не знаю, як зараз він виглядав

#толкін 🤓 Випадково побачив незвичний Сильмарилліон — польське видання 1985 року 😅 Не можу зрозуміти, який епізод з книги зобразив художник на обкладинці?

#форум_видавців З'явилася програма Форуму видавців 2026 року ❤️ І ласкаво запрошую в неділю 13 вересня на дискусію про Ганну Арендт, яку я матиму за честь і приємність модерувати

#новинки_2026 🔥 "Богдан" відкрив передзамовлення на книгу, яку я чекав з дня, коли перекладач Богдан Стасюк написав в соцмережах, що працює над нею 🔥 Стівенсон — непростий автор. І роман цей теж непростий: «Криптономікон» (1999) увійшов у канон фантастики межі тисячоліть, попри те що традиційної фантастики в ньому мало. Адже це епічне полотно про народження вже звичної нам інформаційної епохи, про появу сучасних комп’ютерів і створення криптовалюти. А ще в нього вплетено транскордонну сімейну криптоісторію кількох поколінь про те, як влада над тайнописами допомогла виграти Другу світову війну. Ось такий фрагмент анотації 😅 Ціна кусається, але й книга має 1000+ сторінок ❓ А ви читали інші твори Ніла Стівенсона? ❓ Чекаєте на Криптономікон?

14 серпня 1457 р. вважають днем народження друкованої книги, оскільки саме цього дня було завершено друк Псалтиря (який отримав назву Майнцький Псалтир) 🤯 Це була перша книга, де було зазначено видавця і рік видання: Цей том Псалмів, прикрашений пишністю великих літер і чітко розділений на рубрики, був створений механічним способом друку та створення символів без використання пера, і був ретельно завершений для Святості Божої Йоахімом Фустом, громадянином Майнца, та Петером Шоффером з Гернсгайма напередодні Успіння [14 серпня] року Господнього 1457. І додаю фото "логотипу видавництва", тобто друкарського знака 🤔 Тому, хоча Гутенберґ надрукував першу книгу в Європі, саме ці двоє друкарів з Майнца стали першими відомими видавцями

#нуар 🧐 Однією з картин, яка втілює нуарівську естетику, є Nighthawks (Нічні яструби) Деніса Едварда Гоппера ℹ️ Картина створена в 1942 р. 🤯 Шанувальники потім шукали місце, яке зобразив художник, але його не існує: Гоппер "змішав" декілька локацій в Нью-Йорку, щоб створити картину нічної самотності та загубленості 🧐 В картині є декілька аномалій. Зокрема, відсутні двері в забігайлівку (diner) 📽 І є цікаве відео з поясненням загадок цієї картини ❓ До речі, знаєте, який культовий фантастичний фільм опирається на естетику цієї картини? 🤯Режисер змусив всіх — і оператора, і художників, і навіть акторів! — ретельно вивчити картину Гоппера, щоб створити фільм з схожою атмосферою ❓ Пишіть ваші здогадки в коментарях! 😅 І одразу дам підказку: у цього фільму є дві режисерські версії!

🗓 На календарі — неділя, а тому в ефірі традиційна рубрика: ❓ #що_читаєте_сьогодні, дорогі підписники та підписниці? 😅 У мене далі Секрети Лос-Анджелеса. Але щоб не постити обкладинку, яку ви вже бачили, ось фото книг, які сьогодні приїхали. Одна — з розпродажу у "Віваті", одна — видана "Урбіно", бо його також треба підтримати, а остання — іронічна відсилка до того, що я прочитав Колапс Макса Кідрука 😅 Насправді, останні дві — важливі тексти в історії польського спротиву комуністичній владі. Умовно кажучи, вони ведуть діалог і з Поневоленим розумом Мілоша, і Силою безсилих Гавела. Апокаліпсис — про "застій" 1970-х, а Стан — про Польщу воєнного стану 1980-х 🤓 Поповнення серії книг про опір диктатурам ❓ А що сьогодні читаєте ви? ✏️ Діліться в коментарях фото чи назвами книг! ❤️ Бо забагато цікавого читання не буває!

#нуар 🤓 А поки я готуюся читати Чендлера, вирішив дочитати Секрети Лос-Анджелеса Джеймса Еллроя. Цей роман в 2019 р. видав КСД. Я купив на розпродажі — і так він тихо нудився на полиці 🫠 Вся справа в тому, що я перечитав українською інший роман Еллроя — Чорну орхідею. Хоча в оригіналі вона dahlia, тобто жоржина ❓ Але чому так сталося — іншим разом 😵‍💫 Так от, Чорна орхідея під час перечитування мене не те, що не вразила, а навіть розчарувала: якщо першого разу мене вразила атмосфера 1940-х, то під час другого читання стало ясно, що побутових реалій того часу в романі не так багато. Та й вульгарний психологізм (фрейдизм!) автора почав грати проти твору як цілісності 😅 Але пишу я про це з іншою метою: 🤣 Оцініть українську обкладинку роману! Вона явно рівняється на екранізацію 1998 року (чудову, до речі!) Але оскільки авторських прав на фото акторів не було, то дизайнеру довелося викручуватися 😅 І так, персонажі Ґая Пірса та Рассела Кроу з обкладинки книги просто зникли...

І цікава #статистика книгарень ℹ️ Ось текст допису "Читомо": 🥲На одну книгарню в Україні припадає вдвічі більше людей, ніж у Польщі На одну книгарню в Україні припадає приблизно у 2,2 раза більше людей, ніж у Польщі, та майже у 2,5 раза більше, ніж у Литві. Порівняно з Румунією навантаження на одну книгарню в Україні приблизно у 1,6 раза вище, зі Словаччиною — у 1,4 раза. Найближчим до України є показник Молдови — близько 49 тисяч людей на книгарню 🤔 Змушує задуматися

#чендлер 😭 На жаль, від російських обстрілів постраждали книги "Вавилонської бібліотеки" 😍 Тому нагадаю про їхнє видання Реймонда Чендлера 😅 Яке я придбав тиждень тому. І досі не розумію, чому не раніше 🧐 Роман Реймонда Чендлера Глибокий сон написано ще 1939 р. Він отримав дві екранізації, низка радіо- та театральних адаптацій. Входить в різноманітні списки найкращих романів/детективів тощо 🧐 З одного боку, це класика нуару, з іншого боку — і іронічна гра ж кліше жанру. Якщо вірити критикам 😍 Ось таке планую читання найближчим часом І сподіваюся, що "Вавилонська бібліотека" видасть весь цикл. Бо поки є книга перша Глибокий сон та книга третя Високе вікно, яку теж планую купити найближчим часом 😜 До речі, Глибокий сон виступив джерелом натхнення, образу головного герою та ключових елементів сюжету для культового фільму The Big Lebowski братів Коенів ❓ Якщо ви читали Чендлера, то діліться враженнями в коментарях! ❓ Та й взагалі, як ви ставитесь до нуару?

#бредбері ℹ️ 1953 року Рей Бредбері видав 451° за Фаренгейтом у чотирьох версіях 🤯 Одна з них мала тираж 200 примірників — і кожен з них з автографом Бредбері та унікальним номером ℹ️ На фото — один з примірників цього видання ❓ І що з того? — скажете ви 🧐 Особливість цього видання — обкладинка! 🤯 Вона зроблена з азбесту 🤯 Видавець так і рекламував книгу: ❗️ Її неможливо спалити! 🧐 І загалом наче все правильно: азбест вогнестійкий — і раніше його викорстовували в костюмах пожежників 🫠 Але також азбест дуже токсичний... 🤯 Тому поки така книга стоїть на полиці, замотана в поліетилен, вона безпечна. Але варто їй контактувати з повітрям — і часточки азбесту починають потрапляли в довколишній простір... 🤯 Ось така смертоносна лімітована серія книги Бредбері

#одіссея 😅 Завдяки серу Крістоферу Нолану (король Чарльз ІІІ удостоїв його і дружину рицарських титулів в грудні 2024) я таки дочитав Одіссею 😅 Мені було 12 років, коли ми вивчали її в школі. Не той час, коли оціниш гекзаметри Гомера. Тому читав я в прозовому переказі. І Одіссея здалася... казкою про мандри Одіссея. А далі я хотів прочитати, але українського перекладу Бориса Тена годі було знайти... 🔥 І от нарешті! ❗️ І що я маю сказати: 🤯 Прозові перекази є обманом вже на рівні структури 1⃣ Подорожі Одіссея в переказі Гловацької займають ⅓ тексту. В поемі — всього лише ¼! Прозовий переказ "розтягує" мандри Одіссея ❓ А що ж скоротили? 2⃣ Повернення Одіссея! В переказі воно займає теж ⅓. Натомість в поемі майже ½ — 45%! 3⃣ Поема дуже різнорідна. В ній змішано різні жанри 🤔 Хоча "змішано" — хибне слово: Гомер творив, коли тих жанрів ще й не існувало 🔥 Тут не лише пригоди, але горор, трилер, психологічна драма... 😍 Вартує прочитання завдяки автентичності ℹ️ А от Іліаді пощастило більше. Але це інша історія

#новий_кробузон 😍 Як пожартував френд Ex Libris: 😅 І таким чином компульсивне споживання перетворюється на громадянський вчинок 😅 Після російських атак на українські видавництва я вирішив, що нічого відкладати купівлю книг на потім 😍 Тому нарешті зібрав трилогію Бас-Лаґу (чи "Новий Кробузон") 😅 І це ще не всі новинки, якими поповнилася сімейна бібліотека

#українська_книга І ще одне невелике видавництво постраждало від російських атак upd. На щастя, Видавництво Руслана Халікова не постраждало. Але він пише про загрози, які набагато сильніше б'ють по малих видавництвах Тому мій допис — просто нагадування підтримати невеликі видавництва

#українська_книга 4 серпня росіяни знищили резервний склад "Bookchef" Ось інформація від видавництва: Ракетного обстрілу зазнав наш резервний склад на базі логістичного партнера Denka Logistics, який нещодавно запрацював після знищення основного складу. Під час минулої атаки постраждав центральний склад, але ще був невеликий резервний, де зберігалась ще частина наших книг. Вогонь забрав ще понад 100 000 книг видавництва BOOKCHEF. Це всі наші складські залишки та новинки, які лише нещодавно приїхали з друкарень і зовсім скоро мали опинитися у ваших руках. ℹ️ Ось посилання на оригінальний допис. Там інформація, як можна підтримати видавництво

Йоанна В. Ґайзлер, польська письменниця, авторка циклу «Некровет» передала видавництву «Жорж» свої авторські відрахування від продажу «Некровета» Сьогодні письменниця виклала допис, в якому розповіла своїм читачам про атаку ₚосійської федерації та знищений склад «Жоржа» — 400 000 книжок, серед яких були й примірники перших двох частин «Некровета».  «Важко написати щось, не вдаючися до банальностей. Історія навчила нас, до чого призводить спалення книжок, — а тут мільйони сторінок перетворилися на попіл. Я не почуваюся достатньо красномовною, щоб сказати про цю війну щось, чого досі ще не було сказано, а на язик просяться самі прокльони. Висловлюю підтримку працівникам видавництва і читачам з усієї України. Це не лише “ваша” війна — це “наша” війна. Коли страждає культура — страждають усі. Втрати величезні, і відновити знищене буде нелегко. Зі свого боку я передала видавництву “Жорж” свої авторські відрахування від продажу “Некровета”.  “Фаунастичні” з вами 💙🇺🇦🇵🇱🤍». Дякуємо Йоанні В. Ґайзлер за небайдужість та підтримку!  Нагадуємо, що триває передпродаж третьої частини циклу «Некровет». Пишіть у директ! Кожне передзамовлення допомагає нам відновитися. Дякуємо!