Наталля с двумя “Л”

В России вышла автобиография Папы Франциска. Часть текста подверглась цензуре В российском издательстве «Альпина» вышла книга Папы Римского Франциска «Надежда» — автобиография, над которой он работал более шести лет. Она стала первой автобиографией, написанной главой Римско-Католической Церкви. Однако до российского читателя текст Франциска дошёл не полностью. Книжный магазин Primus Versus в рекламе книги показал разворот страниц 242–243, на котором видно, что часть текста подверглась цензуре: несколько фрагментов закрыты специальными плашками. Я посмотрела, что именно находится в этих местах в оригинале. Вот что там написано: «Открытость к восприятию, а вовсе не релятивизм и не какое-либо изменение доктрины, — вот дух и суть Fiducia supplicans, декларации Дикастерии вероучения о благословении пар, находящихся в неурегулированных ситуациях, которую я подписал в декабре 2023 года. Благословляются люди, а не отношения. Это исходит из стремления не сводить всю жизнь тех, кто ищет просвещения и сопровождения посредством благословения, к одной ситуации или одному состоянию. В Церкви приглашены все, включая разведённых, включая гомосексуальных людей, включая трансгендерных людей. Когда группа трансгендерных людей впервые пришла в Ватикан, они уходили оттуда в слезах, растроганные тем, что я взял их за руки, поцеловал их… Как будто я сделал для них нечто исключительное. Но ведь они — дочери Божьи! Они могут принимать крещение на тех же условиях, что и другие верующие, могут исполнять обязанности крёстных на тех же условиях, что и остальные, а также быть свидетелями при заключении брака. Ни одно положение канонического права этого не запрещает. Более чем в шестидесяти странах мира гомосексуальных и транссексуальных людей считают преступниками; примерно в дюжине стран за это предусмотрена смертная казнь, которая порой действительно приводится в исполнение. Но гомосексуальность — не преступление, это человеческая реальность, и Церковь и христиане не могут оставаться безразличными перед лицом этой преступной несправедливости и не могут реагировать на неё нерешительно. Они не „дети какого-то меньшего бога“; Бог Отец любит их той же безусловной любовью, Он любит их такими, какие они есть, и сопровождает их так же, как сопровождает каждого из нас: оставаясь рядом, являя милосердие и нежность. Если Господь говорит „все“, то кто я такой, чтобы кого-то исключать? „Скажи мне, кого ты исключаешь, и я скажу тебе, кто ты“, — любил повторять дон Луиджи Ди Льегро, основатель римского отделения Caritas. Он и сам был сыном мигранта, приехавшего в Южную Америку в поисках работы и неоднократно получавшего отказ. На протяжении всей моей пастырской жизни я всегда принимал и сопровождал этих братьев и сестёр точно так же, как и остальных. И если кому-то довелось лично пережить „отвержение со стороны Церкви“, я хотел бы, чтобы они знали: это было отвержение со стороны одного человека в Церкви, потому что Церковь — это мать, которая зовёт и собирает вместе всех своих детей.»

Пока я спала своей американской ночью, коллеги из «Христианской визии» обнаружили меня в российской базе розыска. Что, в принципе, не удивительно, ожидаемо и даже как-то не вызывает никаких эмоций.

Прачнулася раніцай у ЗША і даведалася пра спачын беларускага палітыка, лідэра апазіцыі другой паловы 2000 Аляксандр Мілінкевіч. Спакойны і інтэлігентны чалавек, далікатны і еўрапейскі, за каторага не сорамна, але які не пасаваў на тую ролю, на якую мы яго выбралі ў 2006. Ідэальны прэзідэнт для мірнай і дэмакратычнай Беларусі. Фота з Плошчы ў сакавіку 2006, я выпадкова трапіла на чужы здымак.

Давно не получалось выйти в эфир, потому что последние пару недель я, в международной группе экспертов, участвую в супер интенсивной программе обучения Госдепартамента США «International Visitors Leadership Program», посвященной теме свободы религии. Программа включает путешествие по разным штатам США – восточным и западным, северным и южным, и в центре континента. Программа продолжается три недели. Программа IVLP существует уже много десятилетий. Чтобы на нее попасть, нужно быть номинированным посольством США в своей стране. Поскольку материалы и экспертиза «Христианской визии» довольно востребована американскими дипломатами, мне предложили поучаствовать в программе. Программы бывают экспертные международные, когда группа состоит из специалистов одной сферы из разных стран; а бывают национальные – когда Госдеп везет группу людей из одной страны. Госдеп сотрудничает с различными крупными организациями третьего сектора, которым дает на аутсорсинг подготовку и реализацию содержательного компонента программы, а также логистику. По тем документам, что я видела, на каждого участника тратится чуть более пары десятков тысяч долларов – это перелеты в США и назад, перелеты и путешествия внутри США, страховка, проживание в США и питание. Ну и оплата работы партнерских организаций. Часть программы носит непубличный характер. У нас подобралась суперская учебная группа. В региональном плане: Восточная Европа, Балканы, Кавказ, Юго-Восточная Азия, Северо-Восточная Азия, Ближний Восток, Северная, Западная и Восточная Африка. В конфессиональном плане: больше всех в этот раз православных (6, если считать с восточными), потом протестанты (5), мусульмане, в том числе суфии (2), иудеи (2). В профессиональном: политики, дипломаты и государственные служащие (министры, руководители департаментов по делам религий); руководители межконфессиональных организаций; академические работники, богословы, религиозные лидеры/служители, журналисты, правозащитники и сотрудники третьего сектора. Эти компетенции иногда пересекаются. Но даже в таком разнообразии я встретила там людей, которых уже хорошо знала: это Андрей Смирнов, коллега из Украины, с которым мы и так участвуем в целом ряде общих проектов и тусуемся в одних и тех же кругах; а с некоторыми у нас оказались общие друзья и знакомство через одно рукопожатие/объятие. В плане программы тоже очень интересно. У нас встречи с политиками, экспертами и правозащитниками в Вашингтоне, посещение религиозных общин разных направлений, экуменических и межконфессиональных организаций, служений, сервисов, учебных заведений, исследовательских институций, лоббистских и политических организаций, музеев, индейских резерваций, разных интересных общин, проектов, культурных, гастрономических и спортивных мероприятий, выступление на панельных дискуссиях. А ваша покорная слуга успевает еще втиснуть в эту программу посещение православных общин – и этому будут посвящены отдельные записи, много чего интересного. Фотки будут в основном в инстаграме. Я веду конспекты, пишу в дневник, стараюсь фиксировать все впечатления не только на фотках, но обрабатывать пока всё не получается из-за отсутствия времени. Много инсайтов и открытий, много культурных шоков.

Радыё Свабода само напэўна так афігела, што адпяванне Маі Кляшторнай - у Свята-Елісавецінскім манастыры, што назву манастыра вырашыла не пісаць, бо ўзровень кагнітыўнага дысанансу неймаверны. Трагічна, што захавальніцу памяці пра сталінскія рэпрэсіі, прывезлі ў апошні шлях туды, дзе падірымліваюць савецкі патрыятызм і сучасную ўладу, праслаўляюць тых, хто закатаваў ейнага бацьку ў Курапатах.

Сегодня я промыслительным образом оказалась в Софийском кафедральном соборе г. Вашингтона, и как раз отмечалась годовщина превращения в мечеть Святой Софии в Константинополе. По этому поводу было зачитано послание Архиепископа Американского Эльпидофора (Ламбриниадиса), который продолжает поражать меня своим красноречием. Особенный восторг у меня вызвало утверждение, что хотя несмотря на то, что Агия София у нас отобрана, вместо нее у нас есть священная личность Вселенского Патриарха Варфоломея, который буквально является иконой Премудрости Божьей. Из этого Окружного послания я также узнала, что Его Всесвятейшество руководит Вселенским престолом на протяжении самого продолжительного в истории периода. Привожу перевод послания на русский язык: Она есть отблеск вечного света и чистое зеркало действия Божьего и образ благости Его. (Прем. Сол. 7:26) Возлюбленные братья и сёстры во Христе, Мы отмечаем эту годовщину – уже шестую по счёту – не только как День памяти о неправомерном присвоении Святой Софии чуждому назначению, но и как день памяти о Её неотъемлемой роли в продолжающейся миссии Церкви Господа нашего Иисуса Христа. Ибо Она, Великая Церковь, есть святой теменос – священное пространство, преломляющее свет солнца многообразными и дивными способами, являя, каким образом Церковь призвана передавать Божественный Свет в сердца и души Своих верных. И хотя богослужение в пределах Её материальных стен более не воздаёт славу Триединому Богу Небесному, само присутствие Её продолжает излучаться через Её духовный аналог – Великую Церковь Христову, то есть наш Вселенский Патриархат Константинопольский. Мы говорим «Константинополь» не ради отрицания истории; ведь современное название «Царицы городов» есть факт географии и топографии. Но в понятии «места» заключено больше, чем его физический облик. Духовная сущность Святой Софии продолжает жить в Священном Престоле святого Андрея, который не только предшествует физическому зданию «Великой Церкви», но и несёт апостольское свидетельство Первозванного ученика, впервые в истории человечества возвестившего: «Мы нашли Мессию!» (Ин. 1:41). Так Священный Маяк Фанара, являющийся духовным воплощением христианского Константинополя, продолжает изливать лучи Божественного благодатного сияния и служит отполированным зеркалом для всех христиан, в котором они могут видеть, насколько их деяния отражают благость и волю Божию. И хотя мы лишены здания Святой Софии, мы имеем в священной особе Его Всесвятейшества, Вселенского Патриарха Варфоломея, живую икону всего, что Она собой являет. Его непрестанное Патриаршее служение, самое продолжительное в истории Церкви, есть сияющее отражение Великой Церкви, ведущее нашу Святую Православную Церковь путями правды и истины, зачастую ценой великой жертвы и даже перед лицом противодействия со стороны христианских братьев, преследующих чуждые цели. Тем не менее, по обильной милости Божией, Вселенский Патриарх Варфоломей «стремится к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе» (Флп. 3:14). Посему да не будем отмечать наш День памяти о Святой Софии «как не имеющие надежды» (1 Фес. 4:13). У нас есть живая надежда на нашу Матерь-Церковь Константинопольскую и на живой образ благости Божией – личность Его Всесвятейшества, чье смиренное величие отражает славу Великой Церкви Христовой. Если вы впечатлены риторической виртуозностью Архиепископа Эльпидофора, ставьте 🔥. Между прочим, он, как и я, защитил свою диссертацию в нашем Боннском университете, но риторике он учился не в Бонне. Если вы пылаете любовью к нашей Матери-Церкви, ко Вселенскому престолу, и к Личности Всесвятейшего Патриарха Варфоломея ставьте ❤️‍🔥. Если вы хотите поднять за него тост и немедленно выпить, то ставьте 🏆.

Один, совсем один среди лжи, лицемерия и лукавства.

На праздник Петра и Павла хотела я написать что-то ностальгическое про мой первый приход — Свято-Петро-Павловский собор в городе Минске, с которым связано мое христианское становление, мой путь к служению и первые шаги в богословии. Но тут родной ППС в последние дни обильно навалил кринжа. Сначала награждение протодиакона Максима Логвинова орденом Кирилла Туровского: того самого Максима, зятя настоятеля протоиерея Георгия Латушко, который решил осенью 2022 года отправиться на фронт воевать за Россию против Украины. Для этого он поехал в родную Кострому, прописался в родительском доме и пошел в военкомат добровольцем на фронт. Кстати, его родной брат, десантник, участвовал в штурме Гостомельского аэропорта в первые дня полномасштабного вторжения. Ну если от Максима этого можно было ожидать — он любил войнушку даже в мирное время, то от протоиерея Александра Ледоховича я пребываю в шоке: на крещении он одевал детей в белые крещальные рубашки с повязкой «Трэці - бацькау», акции демографической политики, в которой третий ребенок считается ребенком диктатора Александра Лукашенко, который выступает символическим отцом каждого третьего ребенка, рожденного в белорусских семьях. Это вообще выглядит кощунством над таинством крещения, которое совершается во имя Отца, Сына и Святого Духа, а никакого не «Батьки», претендующего на место Бога. Кроме белых одежд новокрещенный получает нательный крест — символ спасения, крещения в смерть и воскресение Христа. И он становится Христовым, Божьим, через Христа усыновляясь Отцу. Он «Отцов», а не «Лукашенков».

Решила почитать энциклопедию Барбары Кассен по-русски, у нас, в рамках одного богословско-философского проекта по герменевтике, эта книга стала самой цитируемой. И вот открыла русское издание 2015 года, от «Духа и литеры», а там еще полным ходом другая эпоха, когда «русский мир» понимался в таком смысле, что украинское издание ориентировало свои книги на «русских» интеллектуалов и «российских» читателей и это воспринималось вполне нормально. Церковный «русский мир» выглядел как Минский, Киевский и Московский летние богословские институты, а хорошие богословские книги в Москве и Киеве выходили по благословению Митрополита Минского Филарета. И было непринципиально, ББИ издало очередную книгу в переводе на русский или «Дух и литера». Тот «русский мир» здорового человека, который утерян, остался только «русский мир курильщика». А все потому, что личностям типа «Патриарха Кирилла» идея полноценного, равного и креативного сотрудничества между русскими, украинцами и беларусами, сотрудничества, была всегда чужда и неприемлема.

Еретик ли Патриарх Кирилл, правильное ли понятие ереси в его отношении — о мнении моих подписчиков по этому поводу я спрашивала не раз. Вот здесь в опросе были на разный вкус и еретик, и грешник, и богохульник, и идолопоклонник, и мудак, и невменяемый, и военный преступник — и на сегодняшний день на первом месте в моем опросе лидирует "мудак". Сама я его как-то назвала кликушествующим дедушкой. Среди других богословских спикеров есть тренд на отход от понятия ереси. На ереси настаивал украинский богослов Юрий Павлович Черноморец, у которого Гундяев был не просто еретик, а конкретный еретик манихей и гностик, ереси придерживались сестра Васса и Кирилл Говорун, да и целая плеяда богословов из разных стран. Но вот, сестра Васса переключилась с ереси на богохульство. И это +- согласовывалась с моим подходом. А другой украинский богослов — Олександр Филоненко решил не останавливаться на ереси и пошел дальше: в его понимании позиция Патриарха Кирилла это не что иное как позиция антихриста. И здесь он объясняет, почему. Это даже дальше, чем характеристика Патриарха Кирилла Ксенией Лученко как "сатаниста".

Еще один белорусский политзаключенный священник, про которого раньше не писали, но который полгода просидел за решеткой — греко-католик Виталий Быстров. Еще один человек, репрессии в отношении которого были невидимыми. Еще один священнослужитель, чью общину ликвидировали. Имена и события, которые становятся известными в свое время и пополняют список репрессий и преследований.

Старая гвардия не сдается. Всплывает в другом месте.

Уже больше года Денис и Никита, которых я никогда не встречала, — важная часть моей жизни. В некоторые моменты мне начинало казаться, что это будет невозможно. Что сколько бы нестыковок в их деле мы ни находили — правозащитное сообщество все равно как бы оставляло "зазор" для интерпретаций, ведь даже для российского ФСБ, которое фальсифицирует уголовные дела систематически, конкретно это дело выглядела ну слишком уж фантастической фальсификацией, если бы для него не было хоть какого-то повода. Сложно представить, что двух абсолютно невиновных парней просто так взяли из ниоткуда и приписали им то, чего не было вообще и в принципе. Но вот, прошло больше года, и "Мемориал" наконец-то исследовал дело и пришел к выводу о политическом характере преследования. А это открывает новые возможности для адвокации, в т.ч. международной.

Каго глядзець/слухаць сёння на @euroradio? Трымайце анонс эфіраў на аўторак (час пазначаны беларускі): 12:00 — палітычны аглядальнік Валер Карбалевіч 13:00 — экспертка па пытаннях рэгілій Наталля Васілевіч 14:00 — эканамічны аглядальнік Андрэй Махоўскі 15:00 — даследчыца эканамічнага факультэта Варшаўскага ўніверсітэта, сябра Рады БНР Паліна Прысмакова Глядзіце стрымы на ютуб-канале Еўрарадыё, задавайце пытанні!

Чем отличается текст, который Кирилл Фролов перепубликует из других источников, и который пишет сам. Иллюстрация.

Дело Поповича-Иванковича разваливается на глазах, или как в процессе следствия российское ФСБ вышло на самих себя. Это реально хорошие новости. Количество нестыковок в деле зашкаливает запредельно, и на данном этапе любое их исправление будет порождать только новые и новые нестыковки.

Епископиня Кантерберийская, епископиня Кантерберийская, у нас вот так дружат в обнимку Митрополит Германский Августин и предстоятельница Евангелической церкви Германии Кирстен Ферс. А у меня кстати есть одна фотка в обнимку с епископиней Ферс, и целая куча - с Митрополитом Августином. Такой вот у нас экуменизм, всем на зависть.

Каго глядзець/слухаць сёння на @euroradio? Трымайце анонс эфіраў на аўторак (час пазначаны беларускі): 13:00 — тэалагіня Наталля Васілевіч 14:00 — эканамічны аглядальнік Андрэй Махоўскі 15:00 — палітычны аглядальнік Юрый Дракахруст 16:00 — наместнік прадстаўніцы АПК па сацыяльнай палітыцы Станіслаў Салавей Глядзіце стрымы на ютуб-канале Еўрарадыё, задавайце пытанні!