Ночная Ça va. Français avec R!na

Mi casa😁 Когда-нибудь я выучу испанский. Но слово "casa" (дом) я уже знаю. А во французском есть однокоренное слово, и оно тоже про дом 🤩Un casanier (une casanière)  - домосед, домоседка - est une personne qui aime rester chez elle (любит оставаться дома) Et qui a peu d'intérêt pour les sorties ou les activités sociales extérieures C'est quelqu'un d'attaché à son confort domestique ( привязан к домашнему комфорту)  souvent associé à une routine tranquille (часто связанному со спокойной рутиной) А в негативном ключе можно сказать что мы  включаем  режим тапочника 🤩Un pantouflard (от слова pantoufle - мягкий тапочек) тоже домосед, но здесь делается намек на лень (как будто она существует, пффф) На видео ассоциации к casanier #лексика

Булка, тост и утраченная боль Меня в комментариях спросили, есть ли еще такие забавные смешивания английского и французского. И я вспомнила фразу из граффити, которую уже здесь постила когда-то Life is pain (жизнь - боль -  написал кто-то) а кто-то дописал ... au chocolat. Pain au chocolat - булочка (pain - просто хлеб) И я вспомнила как забавно выглядит название французского тоста - pain perdu Perdu - потерявшийся, заблудившийся, в значении хлеба - пропавший, хлеб для тоста берётся не свежий, уже черствый, иначе он будет "потерян" Потерянная боль?😁 неплохо для тоста. И вообще не так уж плохо. И вкусно: Battez grossièrement (сильно взбейте) les deux oeufs (два яйца)  avec le lait (с молоком)  et le sucre (и сахаром)  dans une assiette creuse (в глубокой тарелке) Ajouter (добавьте) de la canelle (корицу) Trempez rapidement (быстро обмакните) les toasts dans le mélange (в смесь). Saisissez (обжарьте на быстром огне) sur la poêle (на сковородке) #лексика #франглийский

Hiersteday - пропела моя ученица Катя, узнав слово hier (вчера) По- моему это гениально 🤩🤩 #франглийский

Я уже говорила, что скорее съем собственные тапки, чем перееду в Макс. Так вот. Тапки я есть по-прежнему не собираюсь. И не соберусь.

Императив с исключениями и возвратными глаголами Подписчица после Правил охранника заправки с Повелительным наклонением заказала правила для патологоанатома. Вы заказывали - мы выполнили🙂 Soyez prudents et soyez calmes. C'est un endroit plutôt triste ici, alors ayez le moral (сохраняйте бодрость духа) Ne vous promenez pas dans les locaux de l’hôpital. Rappelez-vous que les portes de la morgue doivent rester fermées. Si vous entendez des bruits provenant du bloc numéro 13, ne vous précipitez pas (не направляйтесь, не устремляйтесь; не спешите) pour y aller. Sachez que tous les locaux de notre hôpital ne sont pas sûrs (небезопасны) Dépêchez-vous de terminer le travail avant 3 heures du matin. Здесь использованы возвратные глаголы в императиве. Когда возвратный глагол в повелительном наклонении в утвердительной форме - то 🔡🔡 🔡🔡🔡🔡 🔡🔡🔡🔡 переходят за глагол 🔡🔡 превращается в 🔡🔡🔡 Repose-toi! Отдохни! Reposez-vous! Отдохните! Reposons- nous! Отдохнём! В отрицании частички не переносятся за глагол, остаются перед ним Ne 🔡🔡 dépèche pas!  Не торопись ! Ne 🔡🔡🔡🔡 dépéchez pas !  Не торопитесь! Ne 🔡🔡🔡🔡dépéchons pas !  Не будем торопиться! Найдите и проговорите ещё раз возвратные глаголы в тексте Правил #грамматика #imperatif #уровеньA1 #уровеньA2

Йолки зелёные🎄 🤩🤩 🤩🤩 🤩🤩 🤩🤩⭐️⭐️🌲🌲🌲              Всех причастных с праздником (а вы все причастные, даже если так не думаете)) Все рождественские праздники (и отчасти новогодние) уходят корнями в зимнее солнцестояние (un solstice d'hiver) Оно сегодня ночью. Это будет самая длинная ночь в году, когда старое солнце умирает, и люди зажигают огни, ⭐️ чтобы помочь новому солнцу родиться. Отсюда пошли символы Рождества - падуб  (le houx)🫐 и омела (le gui). И полено конечно же отсюда тоже. Йоль длится 12 дней, 12-я ночь как раз приходится на 31 декабря. На картинке - те, кто владеет этим ночами. ⭐️ Крампус - символ Йоля и Рождества. Любит конфеты📐 и в целом такой хтонический чувак как Баба Яга. ⭐️ Перхта, она же Берта - зимняя женская фигура, связана с прядением, может принести подарки, в может и наказать если ничего не сделано к празднику ⭐️ Йольский кот, которого стали все чаще вспоминать 😊 - тоже следит за тем, чтобы все связали себе обновки к празднику, а если кто ленился и не в новом - то может и съесть. ⭐️ Есть ещё хозяйка кота - Грилла и ее 13 детей - хулиганистых троллей, которые могут прийти в дом и мелко пакостить там. ⭐️ Аналог Крампуса во Франции - Le Père Fouettard qui accompagne Saint-Nicolas pour punir les enfants désobéissants. Но он всё-таки приходит позже. Son visage est généralement sale, couvert de suie (покрыто сажей) (pour rester méconnaissable) (чтобы оставаться неузнанным) , avec une expression menaçante (угрожающим)  et renfrognée (угрюмым) ⭐️И тоже позже, не сегодня, приходит французский аналог Перхты - La Tante Arie. Une fée, souvent comparée au Père Noël, qui distribue des cadeaux aux enfants sages à Noël avec son âne (ослик) Marion. Котов позже не будет Эти все ребята придут позже, а корни их в сегодняшней длинной ночи. ☕✴️Пусть она будет лёгкой и пусть сгорит в огне Йоля все старое и плохое и родится новое солнце и счастье Joyeux Yule! Que la lumière revienne! #праздник #откудачтопошло

Числительные У многих возникают проблемы с запоминанием французских числительных. А лучше ещё сразу учить с тем, с чем они могут использоваться (адрес, страница номер, путь такой-то, выход такой-то, место номер... , телефон, имейл адрес, цена в меню, дата, год, итд) ▫️Для самостоятельного и при этом эффективного изучения и тренировки в удобном темпе (например на новогодних каникулах) ▫️ ▫️стартует асинхрон по числительным в закрытых каналах ▫️Один - путешествие в заброшенный закрытый советский город, где в лаборатории работал безумный французский профессор. Атмосфера заброшенного города, загадочный сеттинг. Аудирования , тесты, видео, всё для закрепления темы А для тех кто не любит мрачный загадочный сеттинг есть второй вариант: ▫️Второй - один комфортный выходной с французскими числительными. Покупаем кофе, считаем белок в парке и прочие приятности Комфортная теплая атмосфеа, уютный сеттинг. Тоже аудио, видео, тесты, всё для тренировки. ▫️Доступ к каждому - по 400р Выбирайте какой для вас более интересен. А полезны будут оба 😊 #лексика #числительные

21 декабря уже близко) Скоро напишу про все Йольские интересности🫐 Вспомню традиционное французское, ну куда же без него, и оно одно из самых главных зимой.  La Bûche) Сам десерт уже выложили все бренды). Так что на картинке Йольское полено перед сжиганием Rites du Solstice (ритуалы солнцестояния)  : En Europe, une grande bûche de bois (большое деревянное полено)  était brûlée (сжигалось) lors du (во время)  solstice d'hiver (Yule) pour invoquer (вызвать) lumière, chaleur et chance (свет, тепло и удачу)  pour la nouvelle année Здесь текст с лексикой - Почему мы едим полено #праздник #histoire #откудачтопошло

Посоветуйте пожалуйста хороший сериал ! Похожий на Оно. Добро пожаловать в Дерри. (Сейчас это чистое удовольствие для меня, наконец есть что посмотреть) Вообще встречали ли вы что-то похожее на Стивена Кинга во франкоязычной литературе и кино? Все что я видела пока либо борщит и развивается не по канонам, либо не имеет лафкравтовской идеи противостояния человека внезапному хтоническому злу, от которого привычная рутина расползается по швам, а сам человек открывает в себе свои настоящие силы (или не открывает). Как-то я не встретила пока такого своего автора или авторов. И это странно потому что я вижу, что французская мифология этому благоволит. А также кельтские корни должны тоже располагать) Помогите сове найти книжку или фильм🤩😊

Дружественный канал Простите мой французский Рассказал про своё ближайшее предновогоднее  мероприятие  📻 👉👈 Если вы уже давно не были в Париже, не видели красоты вокруг, не слышали музыку в своей душе и совсем не знаете, куда идти на свидание...🍷 20 декабря 19:00 в Carré France (Москва, ул. Кузнецкий мост 21/5) состоится концерт нового молодежного музыкально-поэтического проекта «Простите мой французский»! 🛕 *подписывайтесь на канал, там много интересностей Мероприятие пройдёт в формате "концерт-лекция" при участии французского разговорного клуба Club des histoires françaises 🇲🇫 Анна и София расскажут истории создания песен, а исполнят их молодые музыканты – выпускники ГИТИСа, РАМ имени Гнесиных, лауреаты международных конкурсов и телевизионных передач 💕 Отличная возможность провести вечер в маленьком парижском кафе под звуки скрипки, саксофона и фортепиано, получить эстетическое наслаждение и узнать много интересного! ☕ БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ ⬅️

Вот уж не думал, что из всего, что я посмотрел в последнее время, лучшим окажется реклама французского супермаркета. Просто офигенно. 10 из 10! 👉 DerArto

Повелительное наклонение Impératif В истории про правила работы было много глаголов в повелительном наклонении Повелевать просто : Для того чтобы повелевать нам нужно три формы от спряжения глагола в настоящем - tu, nous, vous Например берём соыжение глагола attendre в Présent J'attends Tu attends - 📌 Il, elle, on  attend Nous attendons 📌 Vous attendez📌 Ils, elles attendent Нам нужны для повелительного наклонения только отмеченные формы Убираем местоимения Получается: Attends! - подожди Attendons! - давайте подождём Attendez! - подождите Так мы будем делать почти со всеми глаголами 🟣Исключения: 1. У глаголов первой группы и глагола aller во втором лице единственном числе пропадает "s" : Tu vas - va! Tu parles - parle! 2. И ещё есть 4 особенных глагола, у которых есть индивидуальные формы императива: 🖋️avoir aie! ayons! ayez! 🖋️être sois! soyons! soyez! 🖋️savoir sache! sachons! sachez! 🖋️vouloir veuille! veuillons! veuillez! - используется в деловой переписке в вежливой форме : 📎Veuillez trouver ci-joint - в приложенном файле 📎Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées - С уважением, когда это должно быть очень формально 😋😉😌😉😉😌в комментариях, страшные правила какой работы вы бы хотели увидеть с повелительным наклонением. Спорим, я  смогу сделать страшную историю из любой работы 👌 #грамматика #императив #уровеньА1 #уровеньА2

Повелительное наклонение Impératif и страшные правила Любимый поджанр страшных историй в интернете - это Правила.🗓 Когда герой устраивается на работу, а там странные инструкции, которые нужно обязательно соблюдать, если хочет выжить Это подходит для запоминания повелительного наклонения во французском языке Приятного просмотра 🍿🤩 Bonjour et soyez le bienvenu (добро пожаловать) à la station-service « Au Carrefour Solitaire ». (На заправку На одиноком перекрестке) Votre quart (ваша смена)  commence à 22h00 et se termine à 06h00. Lisez attentivement ces instructions, respectez-les à la lettre, et votre nuit se passera bien 🔏Les règles principales: (основные правила) 1️⃣Fermez les portes extérieures (закрывайте входные двери)  à 23h00 précises (ровно). Regardez les écrans de surveillance (камера слежения)  mais sans son (без звука) Évitez (избегайте) de faire du bruit (шуметь)  après minuit. 2️⃣ À 03h00 du matin, choisissez l'option « Café noir » sur la machine. Remplissez un gobelet (наполните стаканчик) en carton et posez-le sur la table ronde près des rayonnages (около стеллажей) Ne le touchez plus (больше его не трогайте) 3️⃣ Ayez (имейте)  toujours votre trousseau de clés (связку ключей) sur vous (при вас) Soyez (будьте)  calme et discret entre 02h00 et 04h00.   Si un client insiste pour acheter de l'essence (купить бензин) après 02h00, dites « Je suis désolé, le système est verrouillé » (система заблокирована) 4️⃣ATTENTION! Exception concernant (исключение касающееся) les visiteurs nocturnes (ночных посетителей) Parfois,vers 03h30, deux personnes arrivent du côté de la forêt. Ne les regardez pas dans les yeux. Ne leur parlez pas Veuillez agréer, Monsieur/Madame, l'expression de nos salutations distinguées (это вежливая форма для письма - С уважением, в ней используется повелительное наклонение глагола vouloir - veuillez) La Direction Salut. C'est Marc, ton predecesseur (твой предшественник)   Fais tout ce qui est écrit. Surtout (особенно)  pour le café. Si la radio se met toute seule (само включается)  ne sors pas. Bon courage (удачи) Радио играет песню со словами: "Je tе trouverai" - я тебя найду Правила правил 😊, то есть теория, будет в следующем посте, а пока посмотрите на те, глаголы, которые выделены курсивом - это повелительное наклонение. Привыкните к нему и посмотрите видео снова #грамматика #императив #уровеньА2 #уровеньА1 #лексика

Обезьяна на ветке, Агата идет на вокзал, кофе, пожалуйста и Курс Я уже писала про особенности курсов в приложениях И обращала внимание на смысловое наполнение многих российских учебников И делала оммаж на такой стиль Когда он подойдёт, а когда нет и почему? 👇 Когда говорение отложено во времени. А когнитивных сил хватает на то чтобы учить наизусть все тексты и фразы. А их именно наизусть надо учить. А также прописывать рукой. И переводить туда-сюда. Когда это не подойдет? Когда нужны другие фразы Такие как "Сколько это стоит? Где находится банкомат? Есть ли здесь Wi-Fi? А есть другой цвет?" и так далее. Тогда лучше их учить. Не после "мама мыла раму", а вместо Как будет запоминаться? Либо по темам - ситуационно: покупки, знакомство, такси, письмо, поиск работы, кафе и т.д. Либо ассоциативно как я показала на примере своих кладовых памяти: море - плыть в бурных водах (идиома) - дно волны (идиома)  - работа (совсякими особенностями ) - усталость от работы (со всякими особенностями) - удовольствие от работы Само будет запоминаться, если вы не будете прописывать, заучивать фразы, паттерны, слова? "А вы что, за меня и есть будете?" (с) Конечно если вы не будете запоминать, то не запомнится 🤷‍♀ Запоминать нужно, формировать себе нейронные связи - объединять ситуацией, темой или ассоциацией 🤩Если вы уже что-то знаете, но пока не можете говорить то вот 👇 🤩💰 ❗️❗️❗️❗️ 🎫🎫 Если у вас A1+ или начало A2, то вам подойдёт мой асинхронный курс прямо в вашем телефоне. 🤩Курс состоит из модулей. 1 модуль=1 большая тема (или локация) Модули : Аэропорт, Такси, Отель, Кафе и т.д Каждый модуль состоит из 4х уроков - каждый день вы можете их проходить в удобном вам темпе. В них есть аудио (видео), расшифровка текстом, лексика, теоретическая часть и тесты. Грамматика тоже, конечно для каждого модуля предусмотрена. Насыщенное наполнение, но короткие уроки, чтобы вы не уставали. ☝️На видео вы можете оценить первый урок модуля Аэропорт (первый день из четырёх) ☕️В уроке: - предлоги места - диалоги: 1) пассажир ищет выход на посадку 2) уточнение расположения 3) регистрация багажа - домашняя работа (обязательно включает в себя говорение в виде голосовых сообщений; обязательно включает в себя письмо в виде составления диалога) - маленькие тестики для лучшего запоминания в процессе урока 📚Микроурок можно проходить:  - каждый день, когда он открывается (в метро, в кафе, дома с чашкой чая, на время отложив книгу 🤩, или перед сном) - кусочками, как удобно (сегодня один диалог, завтра еще пара, и новая тема, или другие удобные вам компиляции) - бахнуть в пятницу все четыре урока, если вы  в душе спринтер (pourquoi pas) Пятница - свободный день. Уроки выходят с понедельника по четверг. С понедельника по четверг или в пятницу можно отправлять все домашние задания. В субботу - воскресенье - обратная связь от меня в виде текста и аудио- сообщения и/или видео-кружка с разбором. Работу над ошибками тоже можно присылать, я всё проверю. Модули - темы - бытовые жизненные ситуации, язык для жизни. Цена за неделю (за один модуль, за 4 урока) - 2 000 р Для предзаписи - пишите с пометкой "асинхрон" сюда 👉 @inari9 #асинхронA1A2

Комментариями и ностальгией навеяло 😊 Девочка, девочка, Агата уже в твоём городе (Мой hommage Поповой, Казаковой и всем-всем-всем) #снуля

Вода, работа, кризисы и усталость Села написать фразы про кризисные моменты и воду 🤩Être dans la tourmente - быть в водовороте (событий), в смятении.  Le secteur est dans la tourmente depuis la pandémie. 🤩Naviguer en eaux troubles - действовать в сложной, неопределенной ситуации 🤩Le fond de la vague - дно волны - самый тяжелый момент кризиса   Nous espérons avoir touché le fond de la vague Но в кладовых моей памяти рядом на полке лежало выражение  🤩Être lessivé(e) - быть опустошенным, вымотанным морально и физически  (выстиранным)  И я еще пошарила на полках кладовой, чем у меня ассоциируется это всё. А оно ассоциировалось с работой и усталостью 🤩Avoir du pain sur la planche - иметь много работы 🤩Travailler d'arrache-pied - работать изо всех сил, не покладая рук 🤩Bosseur / Bosseuse - трудяга 🤩 Un boulot / taf alimentaire - работа "для пропитания", не по призванию 🤩Galérer - впахивать  🤩Être débordé - быть заваленным работой. 🤩gérer / manager /piloter un dossier – вести проект, эти же глаголы - управлять  🤩 être crevé(e) - быть вымотанным/ой 🤩Être au bout du rouleau - быть на исходе, на пределе (физически и морально) 🤩Tenir le coup - выдерживать (держать удар дословно) туда же -  tenir bon / tenir le choc  🤩Jeter l'éponge - сдаться  🤩Avoir un coup de barre / un coup de mou - испытать спад, упадок сил  🤩Prendre son pied au travail - получать удовольствие от работы  Иногда хорошо вот так сесть и пойти за своей памятью или мыслью - куда вас ведут полки вашей кладовой А триггер для ассоциативного ряда - это картина Морская ведьма Adrien Amilhat, которую снова недавно встретила в неиссякаемом источнике моего вдохновения - одном канале с произведениями искусства #лексика #langagefamilier #уровеньB1 #уровеньB2 #какэтоучить

Шестьдесят десять и восемьдесят пятнадцать Ужасы французских числительных Ученики спрашивают как выучить 70 и 90 Объясню как заучивать на примере 70: Есть две партии цифр, которые нам нужны в числительных, когда мы говорим про десятки: 1. С одного до девяти 2. С десяти до девятнадцати Потому что первая используется с - 20, 30, 40, 50, 60, 80, чтобы сделать 21, 22, 23 etc , 31, 32, 33, etc и так далее. А вторая нужна с 70 и 90 чтобы сделать то же самое - 71, 72, 73, etc, 91, 92, 93, etc 70 во французском это шестьдесят десять 71 - шестьдесят одиннадцать 72 - шестьдесят двенадцать То есть нужна вторая партия (10, 11, 12, 14, 14, 15, 16, 17, 18, 19) 1. И в первую очередь хорошо повторить именно её - как читается, как пишется, проговорить в прямом и обратном порядке, в случайном порядке (написать например 13, 17, 11 и произнести их) и потом снова в прямом. 2. А потом надо обратить внимание на то, какое слово вы будете слышать первым. В слове 70 первое что вы будете слышать - это 60. Поэтому проговорив и прописав с 70 до 79, надо еще проговорить и прописать и прослушать пары. 60 - 70 61 - 71 62 - 72 etc👇 soixante et un (или soixante-et-un) - soixante et onze (или soixante - et - onze) soixante-deux - soixante- douze soixante-trois - soixante-treize soixante-quatre - soixante-quatorze Etc 3. После этого потренироваться вот так: 11 - 71 12 - 72 13 - 73 (То есть ориентируясь на те слова, которые вы услышите вторыми) onze - soixante-et-onze douze - soixante-douze treize - soixante-treize Etc Так вы потренируете 70 со всех сторон и облегчите задачу своему мозгу в тех ситуациях, когда надо будет услышать или сказать правильное числительное быстро #лексика #снуля #уровеньA1 #какэтоучить

"Сначала выучу грамматику" Волею судеб я погружена вместе с несколькими учениками в вузовские учебники. Печально, что человеческая лексика вводится к концу семестра. А до этого "дети играют в мяч". До сих пор старый добрый грамматико-переводной метод. Я его люблю, но ребята, вы можете миксовать его с коммуникативом? И темы хотя бы сделать нормальные, если вы переписываете учебники год от года друг у друга ? Почему у вас для 19- летних людей диалог такого плана : "Клэр, дорогая, как тебе пенсия? Прекрасно, но плохо быть старой". 🤦‍♀ Если вы не будете добавлять бытовую лексику, то диалог с живыми людьми будет примерно вот такой как на видео☝️ #суровыебудни

Предлог 🟣🟣 который определяет местоимение 🟣🟣🟣🟣, может встречаться в виде управления глагола. Вот некоторые глаголы и выражения, после которых идёт 🟣🟣, и с которыми вы будете использовать 🟣🟣🟣🟣 : Parler de - рассказывать о, говорить о Penser de - думать о  (в значении иметь мнение) S'occuper de - заниматься чем-то Se souvenir de - вспоминать о Se servir de - пользоваться Rêver de - мечтать о Se moquer de - смеяться над Jouer de - играть (на музыкальных инструментах) S'éloigner de - удаляться о Avoir besoin de - нуждаться в Avoir peur de - бояться Être content de - быть довольным чем-то Être fier de - быть гордым Être vêtu de - быть одетым в Il s'agit de - речь идёт о Couvrir de - покрывать Orner de - украшать Remplir de - наполнять Dépendre de (ça depend de ) - зависеть от Disposer de - располагать S'inquiéter de - волноваться Se méfier de - не доверять S'excuser de - извиняться за Profiter de - пользоваться (выгодой) #глаголы #управлениеглаголов #предлогde #грамматика #уровеньA1 #уровеньA2

☺️😚😉😚😚😌😌 бывают разные. Относительные местоимения (les pronoms rélatifs) Разберём когда какое ставить: 1. 🔡🔡🔡 Le livre que je suis en train de lire - Книга, которую я сейчас читаю La personne que j'ai vue hier - человек, которого я вчера видел Когда "который" имеет отношение к дополнению, то мы ставим que. И для одушевлённого, и для неодушевлённого 2. 🔡🔡🔡 Le livre qui raconte l'histoire de la ville - Книга, которая рассказывает историю города La personne qui est près de la fenêtre - Человек, который около окна Когда "который" относится к подлежащему, то мы ставим  qui. И для одушевлённого, и для неодушевлённого. 3. 🔡🔡 (où) La rue où se trouve cet immeuble délabré - Улица, на которой находится этот обшарпанный дом Le moment où j'ai compris que j'avait perdu les clés -  Момент, в который я осознал что потерял ключи Où используем, когла говорим про место, в котором (где) и про время, в которое (когда) 4. 🔡🔡🔡🔡 Dont вводится предлогом 🔡🔡 Когда это будет встречаться в жизни?⬇️ a) принадлежность C'est mon ami. Le collègue de mon ami habite près du chez moi.  ➡️C'est mon ami dont le collègue travaille près de chez moi La maison de cette personne est dans la forêt. ➡️ La personne dont la maison est dans la forêt. b) управление глагола (когда после глагола или выражения идёт предлог de) Parler de ➡️le livre dont tout le monde parle Se souvenir de ➡️le moment dont je me souviens souvent Avoir peur de ➡️ce dont j'ai peur Être content de ➡️c'est le resultat dont je suis content Etc. Можно потренировать относительные местоимения с помощью игры Факты о себе: ....... c'est ce que j'aime ....... c'est ce qui m'intéresse ....... c'est ce que je déteste ....... c'est ce qui me fait rire (... то что меня смешит ) ....... c'est ce dont j'ai peur (.... то чего я боюсь) .......c'est ce dont je me souviens (..... это то, о чем я вспоминаю) ....... c'est ce qui me rend heureux/heureuse. (....... это то, что делает меня счастливым/счастливой) ....... c'est ce qui m'énerve (....... это то, что меня нервирует) ....... c'est ce qui me passionne (....... это то, что меня увлекает) ....... c'est ce qui me calme (....... это то, что меня успокаивает) .....c'est ce dont je rêve. (....... это то, о чём я мечтаю) ....... c'est ce dont je suis fier/fière. (....... это то, чем я горжусь.) История с относительными местоимениями в тёмном, тёмном городе... История с местоимением dont о пропавших туристах и их вещах #грамматика #местоимения #относительныеместоимения #уровеньB1 #уровеньA2