Твой грузинский

Уроки ТУТ. Пробный доступ 1 день გამარჯობათ! — Здравствуйте! გამარჯობათ! — Здравствуйте! მობრძანდით, დაბრძანდით! — Заходите, присаживайтесь! გაიხარეთ. — Спасибо. / Будьте здоровы. აი, მენიუ, აიღეთ! — Вот меню, возьмите! მადლობა. — Спасибо. რას შეუკვეთავთ? — Что будете заказывать? თუ შეიძლება, ერთი სუპი, ერთი სალათა და ერთი თურქული ყავა. — Пожалуйста, один суп, один салат и один турецкий кофе. კარგი, ბატონო. აი თქვენი შეკვეთა, გემრიელად მიირთვით! — Хорошо, господин. Вот ваш заказ, приятного аппетита! დიდი მადლობა. ანგარიში, თუ შეიძლება. — Большое спасибо. Счёт, пожалуйста. მადლობა. — Спасибо. არაფრის. ძალიან გემრიელი იყო ყველაფერი. — Не за что. Всё было очень вкусно. მიხარია, კიდევ მობრძანდით. — Рад(а), приходите ещё. ნახვამდის! — До свидания! კარგად ბრძანდებოდეთ! — Всего доброго! / Будьте здоровы!

Твой грузинский pinned «Ребят, с сентября новые наборы, как на групповые, так и на индивидуальные занятия. Какое время для занятий вам бы подошло больше всего:»

Время по Грузии

НЕТ сахару! ДА (овощям) овощам!

Ребят, вы знаете всегда что-то создаю — не сидится на месте 🤓😜. Преподавая грузинский язык и продвигая его в сети, я создал или адаптировал много учебного материала. Если вы хотите получить это пособие бесплатно, пишите мне личное сообщение @Ge_tutor. Если вы хотите отблагодарить донатом, в конце сообщения напишите слово Донат

Моя книга на полке национальной библиотеки в Тбилиси: https://catalog.nplg.gov.ge/record=b4923761~S1*geo

Твой грузинский pinned «Здравствуйте, дорогие подписчики! 🫶🫶 У меня для вас отличная новость: совсем скоро я планирую издать свою вторую книгу. У меня всё, как обычно, наоборот: первую (благодаря вашей поддержке😘) я выпустил для продолжающих, а теперь — по вашим многочисленным…»

Здравствуйте, дорогие подписчики! 🫶🫶 У меня для вас отличная новость: совсем скоро я планирую издать свою вторую книгу. У меня всё, как обычно, наоборот: первую (благодаря вашей поддержке😘) я выпустил для продолжающих, а теперь — по вашим многочисленным просьбам — заканчиваю книгу для начинающих, буквально с алфавита. Издание будет цветным, объем — около 280 страниц. ✅️ Сейчас я ищу спонсора, которому интересна популяризация грузинского языка. ✅Для бизнеса и партнеров: предлагаю рекламную интеграцию прямо на страницах книги. (Партнерство строится на принципах созидания и пользы, поэтому реклама табачных изделий, алкоголя и деструктивной продукции в издании не рассматривается). ✅Для читателей и друзей проекта: вы можете заранее заказать книгу и навсегда войти в историю, получив упоминание в листе благодарности на форзаце с фотографией. Конечно вы за эту цену получите и книгу тоже. Стоимость 100 лари. Если вы хотите стать спонсором на условиях рекламы, пишите мне лично @Ge_tutor. А если хотите поддержать проект и стать частью создания этой книги напишите слово «история» в комментариях 😉. Заранее большое спасибо!

https://youtu.be/iB233oC4kg0

👉Пробный доступ на 2 дня ТУТ ხვალ მთელი დღე [завтра весь день] სახლში ვიქნები [дома буду / я буду дома]. დილით გვიან გავიღვიძებ [утром поздно проснусь], დაახლოებით თერთმეტ საათზე [примерно в одиннадцать часов]. მერე სააბაზანოში შევალ [потом в ванную войду; სააბაზანო — ванная комната], დავიბან [умоюсь / помоюсь] და კბილებს გავიხეხავ [и зубы почищу; კბილი — зуб]. მე და ჩემი მეუღლე [я и мой супруг] ყავას ერთად დავლევთ [кофе вместе выпьем] და საუზმეს შევჭამთ [и завтрак съедим / позавтракаем]. შემდეგ საჭმელს მოვამზადებ [затем еду приготовлю; საჭმელი — еда]: შემწვარი კარტოფილი [жареная картошка] და მოხარშული ხორცი იქნება [и вареное мясо будет; ხორცი — мясо]. საღამოს დაქალთან წავალ სტუმრად [вечером к подруге пойду в гости; დაქალი — подруга (женщины), სტუმარი — гость]. ბევრს ვილაპარაკებთ [много поговорим / будем говорить] და რამე შოუს ვუყურებთ ერთად [и какое-нибудь шоу посмотрим вместе]. დაქალთან ცოტა ხანი ვიქნები [у подруги немного времени пробуду / буду] და მერე სახლში წავალ [и потом домой пойду]. მე და ჩემი ქმარი [я и мой муж] მსუბუქ საჭმელს შევჭამთ [легкую еду съедим] (საღამოობით მძიმე საჭმელს არ ვჭამთ [по вечерам тяжелую еду не едим]): ან ხაჭოს [или творог], ან რამე სალათას [или какой-нибудь салат].

https://youtu.be/lFoTpTkrGD4

Пробный доступ на 2 дня ТУТ წითელქუდა - Красная шапочка იყო (было) და არა იყო რა (и не было ничего), იყო ერთი პატარა გოგონა (была одна маленькая девочка). ის სოფელში ცხოვრობდა (в деревне жила). გოგონას წითელი ქუდი უყვარდა (девочке нравилась красная шапка). ამიტომ მისი სახელი იყო წითელქუდა (поэтому её имя было Красная Шапочка). ერთ დღეს დედამ წითელქუდას უთხრა (однажды мама Красной Шапочке сказала): — ბებია ავად არის (бабушка больна). აიღე ეს კალათა (возьми эту корзину). შიგნით ნამცხვარი დევს (внутри лежит пирог). წითელქუდა ტყეში მიდიოდა (Красная Шапочка шла в лесу). გზაზე ბევრი ყვავილი იყო (на дороге / по дороге было много цветов). მზე ანათებდა (солнце светило). ყველაფერი ძალიან, ძალიან ლამაზი იყო (всё было очень, очень красивое). გოგონამ მგელი დაინახა (девочка увидела волка). მგელი დიდი და რუხი იყო (волк был большой и серый). ის ხის უკან იდგა (он стоял за деревом). — სად მიდიხარ? (Куда идёшь?) — თქვა მგელმა (сказал волк). — ბებიასთან მივდივარ (иду к бабушке), — თქვა გოგონამ (сказала девочка). მგელი სწრაფად გაიქცა (волк быстро убежал). მან ბებიას სახლი ნახა (он увидел дом бабушки). მგელმა კარზე დააკაკუნა (волк постучал в дверь). მერე მან ბებია შეჭამა (потом он съел бабушку) და საწოლში ჩაწვა (лёг в кровать). ცოტა ხანში წითელქუდა სახლში შევიდა (через немного времени Красная Шапочка вошла в дом) და საწოლთან მივიდა (подошла к кровати). — ბებია, რატომ გაქვს დიდი ყურები? (бабушка, почему у тебя большие уши?) — თქვა წითელქუდამ (сказала Красная Шапочка). — იმიტომ, რომ კარგად გავიგო (потому что хорошо услышу), — თქვა მგელმა (сказал волк). — ბებია, რატომ გაქვს დიდი თვალები? (бабушка, почему у тебя большие глаза?) — იმიტომ, რომ კარგად დავინახო (потому что хорошо увижу). — ბებია, რატომ გაქვს დიდი კბილები? (бабушка, почему у тебя большие зубы?) — რომ შენ შეგჭამო! (чтобы тебя съел!) — თქვა მგელმა ხმამაღლა (сказал волк громко) და საწოლიდან ადგა (встал с кровати). ამ დროს სახლთან მონადირე გადიოდა (в это время возле дома проходил охотник). მან ხმაური გაიგონა (он услышал шум). მონადირე ოთახში შევიდა (охотник вошёл в комнату) და მგელი მოკლა (убил волка). ბებია და წითელქუდა ძალიან ბედნიერები იყვნენ (бабушка и Красная Шапочка были очень счастливы).

Твой грузинский pinned «Учебные пособия для начинающих! Оба пособия 15 лари вместо 30. Пишите @Ge_tutor»

Учебные пособия для начинающих! Оба пособия 15 лари вместо 30. Пишите @Ge_tutor

https://youtu.be/WeVWMskwSt8

🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 Курс «Весёлый грузинский простыми словами» 9.99$ 👉https://www.udemy.com/course/memikvarssakartvelo/?referralCode=ADA0352D42F656C4BEBE Курс «Грузинский язык для энергичных лентяев» 👉 9.99$ https://www.udemy.com/course/gelentiay/?utmcampaign=email&utmmedium=email&utmsource=sendgrid.com&couponCode=KEEPLEARNING Курс «Грузинский язык по песням группы Mгзавреби» 👉 9.99$ https://www.udemy.com/course/mgzavrebi/?referralCode=FD7187CE8B3B6104C460 Чтение по методу франка для А1 10 лари Пишите @Ge_tutor ТОП грузинские слова А1. 10 лари Пишите @Ge_tutor (Чтение по методу франка для А1 и ТОП грузинские слова А1 вместе 15 лари вместо 20) Книга для продолжающих 120 лари. Пишите @Ge_tutor Мегрельский разговорник - 10 лари Пишите @Ge_tutor 👉 Глагольный курс для самообучения 200 лари. (Специальное предложение для тех, кто возьмет книгу. Курс за 50 лари вместо 200) Пиши  @Ge_tutor

https://youtu.be/3LjWQd2bGHU

Общий чат ТУТ