вкус зелёного чая

🤩Работы художника и иллюстратора Киити Окамото (1888-1930) Japanese illustrator Okamoto Kiichi took the aesthetic of early 20th century European magazine illustration and filtered it through an eastern sensibility to give us these remarkable illustrations from the legendary illustrated children's magazine Kodomo no kuni. А иллюстрации его не менее прославленного современника Ёсио Симидзу можно приобрести в магазине музея «Гараж». Японскую книжную графику в массы!

У авторов канала давно назревала идея систематизировать множество азиатских показов в уже родном Еврейском музее, превратить эти разовые всполохи во что-то цельное, более фундаментальное и основательное. Несколько недель концептуализации, правок, уточнений — и вот на свет появился цикл о трех ведущих восточных кинематографиях: японской, китайской и корейской. Конечно, можно отделаться дежурными клише о «повороте на Восток», важности фильмов Куросавы и Чжана Имоу для мировой культуры и далее по списку. Но все-таки для нас это крайне личный, выстроенный с трепетом проект, в который уже вложены немалые усилия. И от осознания скорого начала силы только прибавляются. Очень ждем на открывающих японских лекциях в сентябре! Восточного света хватит на всех. 🌸Полное расписание цикла

Коллеги из «Гаража» предложили написать текст о тайваньской «волне» в преддверии скорой прекрасной ретроспективы. Отрадно наконец вырваться за рамки малого формата постов в тг-канале и по полочкам разложить крутость Эдварда Яна, Цая Минляна и компании. Заодно удалось подсветить контекст киноиндустрии «прекрасного острова», которая вобрала в себя многие черты соседних азиатских кинематографий и все равно осталась уникальной. 🛁Читать здесь. А полное расписание показов можно найти на сайте музея!

Делимся записью беседы о Кэндзи Мидзогути в ламповой обстановке усадьбы Льва Толстого. Спасибо Юре, зрителям, в особенности дорогой Марине Юрьевне Торопыгиной — в такой компании никакие технические форс-мажоры не страшны! 🤩На фото Кэндзи Мидзогути восседает…

В Москве Камэи Фумио определили на учебу в Ленинградский институт киноинженеров (ЛИКИ). Это было время, когда советское кино пребывало на пике [мирового] успеха после выхода фильма Эйзенштейна «Броненосец Потёмкин». Камэи сблизился с некоторыми советскими режиссерами — Григорием Козинцевым и Сергеем Юткевичем, но они, к сожалению, не оставили о нем никаких упоминаний, что можно объяснить обстановкой внутри СССР перед войной. Однако в документах ВОКСа (Всесоюзного общества культурной связи с заграницей) отмечено, что Камэи помогал с монтажом японского фильма «Воспитание молодого самурая». Тогда-то, скорее всего, Камэи и понял, какую роль играет монтаж, ведь японский фильм в жанре дзидай-гэки неожиданно стал вбирать в себе марксистскую идеологию. Да и когда Камэи стал известным режиссёром, он признался, что кино не привлекло бы его так сильно, если бы не монтаж. Еще одна стезя, которую открыл для себя Камэи Фумио в советском кинематографе, — это документальное кино. И это неудивительно, ведь советское кино по сути и началось с хроники, репортажей и агиток. А в декабре 1929 года, уже после приезда Камэи, в СССР вышло постановление «Об усилении производства и показа политико-просветительских кино-картин». Поэтому молодому таланту трудно было не заметить этого феномена, где больше всего требовалось его увлечение — монтаж. Также стоит отметить, что японская военная хроника так или иначе вдохновлялась советским документальным опытом. Особую популярность в Японии приобрел фильм Виктора Турина «Турксиб» о строительстве туркестано-сибирской магистрали. Вышел он в японский прокат в 1930 году, но даже в 1938 году журналисты продолжали ссылаться на него. 🤩Продолжение. Кадр из фильма «Кобаяси Исса», реж. Фумио Камэи 「小林一茶」、1941

Как-то так повелось, что вся студия Ghibli ассоциируется исключительно с творчеством Хаяо Миядзаки. Даже у людей, от японского кино совершенно не далеких. Может, со второго раза вспомнятся Исао Такахата или, на худой конец, сын мэтра Горо Миядзаки. А между…

🪭Наш друг и прекрасный киновед Юра Кунгуров делает большое дело — показывает фильмы в музее Льва Толстого и приглашает на беседы интереснейших спикеров (за анонсами показов можно следить тут). Теперь настала очередь японского кино, да еще какого! В следующий…

Не зря говорят, доверяй, но проверяй — в восточном фонде попался фильм, который в далекие 90-е годы атрибутировали специалисты из корейского киноархива. Они присвоили фильму название Beautiful Joseon, а коллеги из ГФФ перевели это как «Живописная Корея». К переводу вопросов нет, но они неожиданно возникли к самой атрибуции. Одночастевый немой фильм открывается титром «Пять озер Фудзи». Весь нарратив выстроен вокруг некой японской супружеской пары, которая путешествует по живописным краям. Получается видовой фильм, стилизованный под тревелог. Вот только никакого отношения к колонизованной в те годы Корее он не имеет. В титрах, как часто водилось, отсутствуют сведения о том, кто снял фильм (потенциально корейский след мог быть в съемочной группе), никаких намеков на иные локации за пределами Японии тут нет. Выходит какая-то удивительная история повторной атрибуции — кажется, первая на нашей памяти. 📩「富土五湖」、1920 (?)

🤩Мир будет обречен только в том случае, если Такаси Миикэ перестанет снимать кино. Видимо, мы еще не дошли до этой точки, с чем спешим всех поздравить. Ждем очередных кровавых разборок токийских мафиози на грани эстетического фола. И да, у «Плохого лейтенанта» появился томный трейлер, по которому отчетливо видно, что Миикэ-сан хватку уж точно не растерял.

С 15 по 31 августа в музее «Гараж» пройдет кинопрограмма «Печальный длинный летний день. Новое тайваньское кино 1980-х». В рамках смотра покажут самые яркие фильмы тайваньской «новой волны». Уникальная возможность посмотреть картины Хоу Сяосяня, Эдварда Яна и Цая Минляна на большом экране. Фильмы программы: 🎥 «В наше время» (1982), реж. Тао Тэчэнь, Эдвард Ян, Ко Ичэнь, Чжан И 🎥 «Взросление» (1983), реж. Чэнь Куньхоу 🎥 «Парни из Фэнкуэй» (1983), реж. Хоу Сяосянь 🎥 «Тайбэйская история» (1985), реж. Эдвард Ян 🎥 «Время жить и время умирать» (1985), реж. Хоу Сяосянь 🎥 «Пыль суетной жизни» (1986), реж. Хоу Сяосянь 🎥 «Куэймэй, женщина» (1985), реж. Чжан И 🎥 «Бунтари неонового бога» (1992), реж. Цай Минлян Сплошь шедевры мирового кинематографа. По традиции планирую дойти на все. Присоединяйтесь.

Видео дня: Вернер Херцог неизменно проникновенным голосом вещает об Эдварде Яне. Говорит, как фильмы прославленного тайваньца погрузили его в когда-то совершенно незнакомую культуру. И все это с фирменной, почти детской непосредственностью и любовью ко всем…