Daigaku - Японский язык

💬 Практика языка через живое общение Telegram-бот, с которым можно просто общаться — как с собеседником. Без карточек, без зубрёжки. Бот подстраивается под твой уровень, поддерживает разговор на основе выбранных слов и поправляет ошибки, помогая двигаться дальше. Ты пишешь, отвечаешь, ведёшь диалог — и в процессе естественно подтягивается словарный запас. По сути — это практика языка, которая всегда под рукой. Попробовать: t.me/blabloid_bot?start=daigaku #реклама

Музыкальные инструменты Для игры на разных инструментах используются разные глаголы, рассмотрим подробнее: Для струнных и клавишных инструментов: ギターを弾く - играть на гитаре [gita: o hiku] ピアノを弾く - играть на пианино [piano o hiku] Для духовых инструментов: サックスを吹く - играть на саксофоне [sakkusu o fuku] Для ударных инструментов: ドラムをたたく - играть на барабане [doramu o tataku] Говоря о музыкальных инструментах в целом, обычно используются やる [yaru] и できる [dekiru] (для потенциального залога): 何か楽器ができますか。 - Умеешь/можешь играть на каких-нибудь инструментах? [Nanika gakki ga dekimasuka.] 何か楽器をやりますか。 - Играешь ли на каких-нибудь инструментах? [Nanika gakki o yarimasuka.] #лексика #культура

Этажи - 階 [kai] Счетный суффикс 階 сам по себе используется для этажей, например ３階 [sankai]. Если добавить 建て [date], мы определяем сколько этажей в здании: ３階建て [sankai date] - трехэтажный (дом) Этажи по порядку: 1. 一階 [ikkai] 2. 二階 [nikai] 3. 三階 [sankai/sangai] 4. 四階 [yonkai] 5. 五階 [gokai] 6. 六階 [rokkai] 7. 七階 [nanakai/shichikai] 8. 八階 [hachikai/hakkai] 9. 九階 [kyu:kai] 10. 十階 [ju:kai/jikkai] 11. 十一階 [ju:ikkai] 12. 十二階 [ju:nikai] 13. 十三階 [ju:sankai] *Японские цифры часто заменяются римскими в письме, читаются всегда по-японски. Примеры: ダイガクのオフィスは三階にあります。- Офис Дайгаку на третьем этаже. [Daigaku no ofisu wa sangai ni arimasu.] 何階に住んでるの? - На каком этаже ты живешь? [Nan-kai ni sunderu no?] #лексика #counters

Полезные фразы в японском отеле ~泊 [haku] - ~ночей • 何泊 [nan-paku] - сколько ночей • 三泊 [san-paku] - три ночи 朝食付き [cho:shoku-tsuki] - завтрак включен 三泊に食付き [san-paku ni shoku-tsuki] - три ночи с двухразовым питанием チェックイン(する) [chekkuin (suru)] - вписаться, регистрироваться チェックアウト(する) [chekkuauto (suru)] -выписаться シングル [shinguru] - однокомнатный ダブル [daburu] - двухкомнатный ツイン [tsuin] - двуспальный номер フロント [furonto] - ресепшн Примеры: 予約したxxです。チェックインお願いします。- Регистрация под именем хх. Зарегистрируйте пожалуйста. [Yoyaku shita xx desu. Chekkuin onegaishimasu.] カードで払えますか。- Могу ли я расплатиться картой? [Ka:do de haraemasuka.] 近くにおすすめのレストランがありますか。- Посоветуете рестораны поблизости? [Chikaku ni osusume no resutoran ga arimasuka.] #лексика

Навигация по каналу (Обновленная) С момента создания канала накопилось много полезной информации, которая еще долго будет актуальна. Ниже навигация по основным статьям в хронологическом порядке: ⛩Статья-путеводитель для начинающих⛩ Просторечные формы повелительного наклонения Выражаем свое мнение на японском О японской валюте Потенциальный залог (могу/не могу) Назначаем встречу на японском О частицах и окончаниях О нашем чате и собранных в нем материалах Местоимения первого лица Караоке с японцами в Smule Всплывающие словари - что это и как выбрать Чтение визуальных новелл на японском со всплывающим словарем Грамматические конструкции с のみ/のみならず Когда あなた нейтрально, а когда - нет -ていた - продолжительное действие в прошедшем времени Японские пословицы, идиомы и скороговорки Семья по-японски Внутри и снаружи - 内 и 外 〜つ - самый универсальный счетный суффикс しか, さえ, и すら - частицы, которые легко перепутать Как "открыть" что-то по-японски Языковой обмен и как им заниматься Пособия-прописи для изучения каны ばかり VS ところ - когда что-то случилось "только что" Уровни неопределенности もったいない - вина за расточительство さすが - как и ожидалось Футокоро часть 1 и часть 2 Семпай и Кохай Синонимы к 考える - думать: ч1, ч2, ч3. Немного о ちょっと [chotto] Сравнение в японском Обозначение времени Конструкции ~ている/~てある/~ておく Исключил небольшие статьи, сторонние ресурсы и подборки лексики. Найти их и многое другое можно по тегам: #грамматика - все, что так или иначе связанно с грамматикой (вся базовая грамматика есть на канале) #лексика - лексика, тематические подборки слов, разбор конкретных кандзи и их сочетаний и тд #приложения - не только полезные инструменты для изучения языка, но и сторонние ресурсы #начинающим - говорит само за себя, но по этому тегу можно найти полезные материалы для любых уровней #аудирование - материалы для развития понимания на слух/произношения #спряжения, #падежи - основная информация по темам #прилагательные, #глаголы - в основном связанная с ними грамматика, в ранних постах отмечал еще и лексику #культура - все то, что больше связано с культурой Японии, чем с языком Еще раз упомяну наш чат @daigaku_lounge, где вы можете получить помощь и обсудить затруднительные моменты с другими изучающими язык. В закрепленном сообщении массивная база материалов, собранных участниками - крайне рекомендую к ознакомлению. Спасибо что вы с нами!

Знаковые блюда Японии по префектурам - Фукуи はずし [hazushi] - уникальные для префектуры суши. Их особенность в том, что они заворачиваются в листы тунгового дерева, которые обладают антибактериальными свойствами. Благодаря этому суши долго не портятся, что было очень актуально до холодильников. Кроме того, листья обладают маслянистой поверхностью, что не дает рису прилипать и добавляет особый аромат. Другие ингредиенты варьируются - сушеные грибы, красные бобы, водоросли. おろし蕎麦 [oroshi soba] - суп из холодной собы с натертым дайконом (вид редиса). Особенно популярен летом. 里芋のころ煮 [satoimo no koroni] - простое блюдо, родом из буддистских традиций в регионе. Грубо говоря, это вареный "картофель". Сатоимо (таро) это на самом деле другой вид корневых, но выглядят и готовятся они похоже. Варятся в специальном сладковатом бульоне. #культура #лексика

警察署 [keisatsusho] - Полицейский участок 警察 [keisatsu] - полиция 制服 [seifuku] - униформа 警棒 [keibo:] - полицейская дубинка 銃 [ju:] - пистолет 調査する [cho:sa suru] - расследовать 犯罪行為 [hanzai ko:i] - преступление 指紋 [shimon] - отпечатки пальцев 尋問室 [jinmon shitsu] - комната допроса 指名手配 [shimei tehai] - в розыске (WANTED) 手錠 [tejo:] - наручники 詐欺 [sagi] - мошенничество 泥棒 [dorobo:] - вор 警察犬 [keisatsu ken] - полицейская собака パトカー [pato-ka:] - полицейская машина 通報する [tsu:hou suru] - позвонить в полицию #лексика

​Конструкции ~ている/~てある/~ておく - чем похожи и в чем разница ている [te iru], てある [te aru] и ておく [te oku] часто вводят в заблуждение изучающих японский язык. В этой статье попробуем разобрать их нюансы. Начнем с общего примера: いつも夜は窓を開け [ている・てある・ておく] 。 [Itsumo yoru wa mado o ake [te iru・te aru・te oku].] Обычно я оставляю окно открытым на ночь. Посмотрим как каждый вариант воспринимается японцами: いつも夜は窓を開けている。 [Itsumo yoru wa mado o akete iru.] Обычно я оставляю окно открытым на ночь. いつも夜は窓を開けてある。 [Itsumo yoru wa mado o akete aru.] Обычно я оставляю окно открытым на ночь (чтобы не было жарко). いつも夜は窓を開けておく。 [Itsumo yoru wa mado o akete oku.] Обычно я оставляю окно открытым на ночь (чтобы мне не пришлось потом вставать, когда станет слишком жарко). Как видите, нюансы довольно тонкие, разберем по отдельности: ~ている Самая нейтральная конструкция. Может обозначать как действие в процессе, так и состояние чего-либо, в результате предыдущего действия. Это единственный из трех вариантов, который можно использовать с непереходными глаголами (пример переходности/непереходности). ご飯を炊いている。 [Gohan o taite iru.] Я готовлю рис. ! てある и ておく не могут использоваться для действий, которые сейчас в процессе. Это не распространяется на состояние чего-либо в результате действия. ~てある В отличие от ている, てある всегда подразумевает, что что-то было сделано кем-то намеренно и это что-то в находится в соответствующем состоянии. Как раз из-за этого нюанса намерения, てある не используется с непереходными глаголами. ご飯を炊いてある。 [Gohan o taite aru.] Рис приготовлен (с какой-то определенной целью, например как часть другого блюда). ~ておく Чтобы лучше понять эту конструкцию, возьмем слово от которого она происходит - 置く [oku] - положить, класть. Ее смысл зависит от времени, в котором она используется. В настоящем времени она звучит так, будто вы сделали что-то для того, чтобы не беспокоиться об этом в будущем - "сложили с ума". В прошедшем времени (〜ておいた) она объявляет выполненную задачу. Так как формы настоящего и будущего времени в японском одинаковые, здесь стоит упомянуть, что ておく обозначает действие в будущем. Конкретнее, выполнение задачи, чтобы "снять ее с ума". ご飯を炊いておく。 [Gohan o taite oku.] Я приготовлю рис (для удобства в будущем). ご飯を炊いておいた。 [Gohan o taite oita.] Я приготовил рис (для удобства в будущем). #грамматика

乗り物 [norimono] - Транспорт 交通 [koutsu:] - проезд, транспортация, трафик (дорожный) 道 [michi] – улица, дорога, путь 道路 [do:ro] – дорога 通り [to:ri] – проспект 鉄道 [tetsudo:] – железная дорога 駅 [eki] – станция 電車 [densha] – поезд 地下鉄 [chikatetsu] - метро 新幹線 [shinkansen] - Синкансэн (сеть высокоскоростных ж/д) 路面電車 [romendensha] - трамвай, троллейбус 飛行機 [hiko:ki] – самолет 空港 [ku:ko:] – аэропорт バス [basu] - автобус バス停 [basutei] – автобусная остановка 車 / 自動車 [kuruma, jido:sha] – машина / автомобиль オートバイ [o:tobai] - мотоцикл 自転車 [Jitensha] – велосипед 馬車 [basha] - карета, повозка 船 [fune] - лодка, корабль 港 [minato] - порт #лексика

Обозначение времени Для обозначения дней недели, месяцев и числовых значений (11:30) используется частица に [ni]: 土曜日に行きます。- Я пойду в субботу. [Doyo:bi ni ikimasu.] 私は八時に起きます。- Я встаю в восемь. [Watashi wa hachiji ni okimasu.] 六月に帰ります。- Я возвращаюсь домой в Июне. [Rokugatsu ni kaerimasu.] Частица に не используется для слов типа "сегодня", "завтра" и тд, для выражений регулярных интервалов (каждый день) и для слова "когда" - いつ [itsu]: 昨日それをやりました。- Я сделал это вчера. [Kino: sore o yarimashita.] 私は毎朝運動します。- Я тренируюсь каждое утро. [Watashi wa maiasa undo: shimasu.] いつ来られますか？- Когда сможешь прийти? [Itsu ko raremasu ka?] Говоря о времени суток, а также о выходных (週末 [shu:matsu]), に обычно опускается. Но, если вы хотите подчеркнуть эти слова, либо вам просто так больше нравится, использование に здесь - не ошибка: 私は昼(に)目が覚めました。- Я проснулся днем. [Watashi wa hiru (ni) me ga samemashita.] 週末(に)何をしますか？- Что делаешь на выходных? [Shu:matsu (ni) nani o shimasu ka?] #грамматика #начинающим

家 [ie] - дом (ч.3) 電子レンジ [denshi renji] - микроволновка オーブン [o:bun] - духовка ストーブ [suto:bu] - плита お皿 [osara] - тарелка 箸 [hashi] - палочки для еды コップ [koppu] - стакан カップ [kappu] - кружка スプーン [supu:n] - ложка フォーク [fo:ku] - вилка ナイフ [naifu] - нож コンピューター [konpyu:ta:] - компьютер パソコン [pasokon] - ПК (персональный компьютер) 箒 [ho:ki] - метла 塵取り [chiri tori] - совок ごみ箱 [gomi bako] - мусорное ведро アパート [apa:to] - апартаменты 和室 [washitsu] - комната в японском стиле 障子 [sho:ji] - экран сёдзи (бумажная раздвигающаяся дверь) 縁側 [engawa] - веранда, балкон 土間 [doma] - комната с земляным полом (на фото к посту) 蔵 / 倉 / 庫 [kura] - склад, сарай #лексика

家 [ie] - дом (ч.2) 家具 [kagu] - мебель 押入れ [oshiire] - шкаф 箪笥 [tansu] - гардероб 鏡 [kagami] - зеркало テーブル [te:buru] - стол 椅子 [isu] - стул ソファー [sofa:] - диван 机 [tsukue] - рабочий/письменный стол 絨毯 / 絨緞 [jyu:tan] - ковер, ковровое покрытие 本棚 [hondana] - книжный шкаф スタンド [sutando] - настольная лампа ベッド [beddo] - кровать 布団 [futon] - футон シーツ [shi:tsu] - постельное белье 毛布 [mo:fu] - одеяло 枕 [makura] - подушка 冷蔵庫 [reizouko] - холодильник 冷凍庫 [reitouko] - морозильник 洗濯機 [sentaku ki] - стиральная машина 乾燥機 [kanso: ki] - сушилка 洗濯挟み [sentaku basami] - прищепка ハンガー [hanga:] - вешалка 電気掃除機 [denki so:ji ki] - пылесос 皿洗い機 [sara arai ki] - посудомоечная машина テレビ [terebi] - телевизор ラジオ [rajio] - радио アイロン [airon] - утюг アイロン台 [airon dai] - гладильная доска エアコン [eakon] - кондиционер 扇風機 [senpu: ki] - фен 電気 [denki] - электричество, свет (электрический) 電灯 [dento:] - искусственное освещение #лексика

家 [ie] - дом (ч.1) 部屋 [heya] - комната 寝室 / ベッドルーム [shinshitsu / beddo ru:mu] - спальня 居間 [ima] - гостиная, зал (в западном стиле) 台所 / キッチン [dai dokoro / kicchin] - кухня 台所用品 [dai dokoro youhin] - столовые приборы 車庫 [shako] - гараж 戸棚 [todana] - буфет 蛇口 [jaguchi] - кран 流し [nagashi] - раковина (на кухне) 洗面台 [senmen dai] - умывальник (раковина в ванной) 風呂場 / バスルーム [furoba / basu ru:mu] - ванная комната お手洗い / トイレ [otearai / toire] - уборная, туалет 玄関 [genkan] - вход, прихожая 庭 [niwa] - сад ベランダ [beranda] - веранда, балкон 廊下 [rouka] - коридор 階段 [kaidan] - лестница 床 [yuka] - пол 畳 [tatami] - татами (напольные маты, традиционно из тростника и соломы) 壁 [kabe] - стена カレンダー [karenda:] - календарь ドア [doa] - дверь 鍵 [kagi] - ключ 窓 [mado] - окно カーテン [ka:ten] - занавески 天井 [tenjou] - потолок #лексика

調味料 [cho:miryo:] - приправы/специи 砂糖 [sato:] - сахар 塩 [shio] - соль 酢 [su] - уксус 醤油 [sho:yu] - соевый соус 生姜 [sho:ga] - имбирь にんにく [nin'niku] - чеснок 胡椒 [kosho:] - перец わさび [wasabi] - васаби ネギ [negi] - зеленый лук Примеры: この店の調味料は安いです。 - В этом магазине дешевые приправы. [Kono mise no cho:miryo: wa yasui desu.] 酢はすっぱい味がする。 - Уксус на вкус кислый. [Su wa suppai aji ga suru.] #лексика

​​Знаковые блюда Японии по префектурам - Исикава かぶら寿司 [kaburazushi] - суши из рисового солода и репы. Кабура суши исторически заготавливались на зиму и в них добавлялось в принципе все, что хорошо хранилось. Часто готовятся со скумбрией. Сейчас, конечно, заготовки на зиму не так актуальны, но традиция дарить и подавать кабура суши на новый год сохранилась. 治部煮 [jibuni] - суп из запечённой утки с клейким пшеничным хлебом и грибами шиитаке в соевом соусе. Дополнительно, помимо овощей, туда также может добавляться саке, таро, а утка в домашних условиях часто заменяется на более доступное мясо. Считалось самурайским блюдом. Есть несколько теорий о его происхождении: одна из них предполагает российского путешественника в 16м веке, другая христианского паломника, третья - повара из Кореи. 加賀料理 [kaga ryo:ri] - "кага" это не конкретный ингредиент, а скорее группа местных овощей. Они выращиваются в Исикаве с феодальных времен и продвигаются под единым брендом. На данный момент сертифицировано 15 овощей, которые были культивированы до 1945 года. Одно из интересных блюд (на картинке снизу): 加賀太きゅうりのあんかけ [kaga futo kyuri no ankake] - готовится из гигантских огурцов "футо кюри", которые весят до 600 грамм. Вареный огурец может звучать не очень привлекательно, но говорят это блюдо хорошо освежает летом. Обычно туда ещё добавляются другие ингредиенты, такие как рыба, крахмал и соевый соус. #культура #лексика

🌷花 [hana] - цветы🌷 桜 [sakura] - сакура, вишня 梅 [ume] - слива 薔薇 [bara] - роза 百合 [yuri] - лилия 菊 [kiku] - хризантема チューリップ [chyu:rippu] - тюльпан ひまわり [himawari] - подсолнух 蘭 [ran] - орхидея すみれ [sumire] - фиалка たんぽぽ [tanpopo] - одуванчик 蓮 [hasu] - лотос ラベンダー [rabenda:] - лаванда 勿忘草 [wasurenagusa] - незабудка #лексика

Сравнение в японском В японском прилагательные не меняют формы в сравнительных фразах по типу "большой/больше". Вместо этого используются конструкции, которые можно разделить на два типа: Сравнение двух предметов Основная модель выглядит так: АのほうがБより + (качество). = А более (качество), чем Б. Учтите, что в разговорном языке Аのほうが и Бより могут меняться местами не меняя смысла. 鉄のほうが羽毛より重い。- Железо тяжелее чем перья. [Tetsu no ho: ga umo: yori omoi.] Чтобы задать вопрос, можно сказать: АとБと + どちらのほうが / どっちのほうが + (качество). = Что более (качество) - А или Б? どちらのほう и どっちのほう можно сокращать до どちら и どっち соответственно. どちら - более вежливый вариант, どっち - разговорный. 1kgの鉄と1kgの羽毛とどちらが重いですか。 - Что тяжелее - 1кг железа или 1кг перьев? [Ichi kiroguramu no tetsu to ichi kiroguramu no umo: to dochira ga omoi desuka.] Сравнение трех и более предметов Модель: (АとБとВ) の中で А がいちばん (качество). = А наиболее (качество) среди (А, Б и В). 紅茶とウーロン茶と抹茶の中で抹茶がいちばんカフェインが含まれています。- Среди черного чая, улуна и матчи, в матче наибольшее количество кофеина. [Kocha to u:ron cha to matcha no naka de matcha ga ichiban kafein ga fukumarete imasu.] В формате вопроса для трех и более вариантов, どちら и のほう не используются. Вместо этого перед "がいちばん" ставятся вопросительные частицы вроде だれ [dare], どこ [doko], 何 [nani] и тд . Также, вместо списка вариантов, можно определить категорию: 季節の中でいつがいちばん好きですか。- Какое твое любимое время года? [Kisetsu no naka de itsu ga ichiban suki desuka.] #грамматика

❄️冬 [fuyu] - зима❄️ 雪 [yuki] - снег 雪だるま [yukidaruma] - снеговик 氷 [ko:ri] - лёд しろくま [shirokuma] - белый медведь 雪片 [seppen] - снежинка スキー [suki:] - катание на лыжах スノーボード [suno:bo:do] - сноубординг アイスホッケー [aisuhokke:] - хоккей #лексика

Навигация по каналу (Обновленная) С момента создания канала накопилось много полезной информации, которая еще долго будет актуальна. Ниже навигация по основным статьям в хронологическом порядке: ⛩Статья-путеводитель для начинающих⛩ Просторечные формы повелительного наклонения Выражаем свое мнение на японском О японской валюте Потенциальный залог (могу/не могу) Назначаем встречу на японском О частицах и окончаниях О нашем чате и собранных в нем материалах Местоимения первого лица Караоке с японцами в Smule Всплывающие словари - что это и как выбрать Чтение визуальных новелл на японском со всплывающим словарем Грамматические конструкции с のみ/のみならず Когда あなた нейтрально, а когда - нет -ていた - продолжительное действие в прошедшем времени Японские пословицы, идиомы и скороговорки Семья по-японски Внутри и снаружи - 内 и 外 〜つ - самый универсальный счетный суффикс しか, さえ, и すら - частицы, которые легко перепутать Как "открыть" что-то по-японски Языковой обмен и как им заниматься Пособия-прописи для изучения каны ばかり VS ところ - когда что-то случилось "только что" Уровни неопределенности もったいない - вина за расточительство さすが - как и ожидалось Футокоро часть 1 и часть 2 Семпай и Кохай Синонимы к 考える - думать: ч1, ч2, ч3. Немного о ちょっと [chotto] Исключил небольшие статьи, сторонние ресурсы и подборки лексики. Найти их и многое другое можно по тегам: #грамматика - все, что так или иначе связанно с грамматикой (вся базовая грамматика есть на канале) #лексика - лексика, тематические подборки слов, разбор конкретных кандзи и их сочетаний и тд #приложения - не только полезные инструменты для изучения языка, но и сторонние ресурсы #начинающим - говорит само за себя, но по этому тегу можно найти полезные материалы для любых уровней #аудирование - материалы для развития понимания на слух/произношения #спряжения, #падежи - основная информация по темам #прилагательные, #глаголы - в основном связанная с ними грамматика, в ранних постах отмечал еще и лексику #культура - все то, что больше связано с культурой Японии, чем с языком Еще раз упомяну наш чат @daigaku_lounge, где вы можете получить помощь и обсудить затруднительные моменты с другими изучающими язык. В закрепленном сообщении массивная база материалов, собранных участниками - крайне рекомендую к ознакомлению. Спасибо что вы с нами!

🎄クリスマス [kurisumasu] - рождество🎄 贈り物 [okurimono] - подарок サンタクロース [santakuro:su] - Санта клаус トナカイ [tonakai] - северный олень 聖夜 [seiya] - сочельник 休日 [kyu:jitsu] - выходной, праздник 電飾 [denshoku] - гирлянды, электрические украшения リボン [ribon] - лента, бант キャンドル [kyandoru] - свеча 天使 [tenshi] - ангел ジンジャーブレッド [jinjya:bureddo] - имбирный пряник #лексика