Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке

🍣 Ленивые суши Вы наверняка когда-либо слышали о «ленивых суши» - это суши, как правило, сделанные в виде пирога и нарезанные на квадратные кусочки. На самом деле не только нам лень по-нормальному делать суши - в традиционной японской кухне тоже существует «ленивый» вариант. Блюдо на картинке называется ちらし寿司 [чиращи дзущи] и его традиционно едят на праздник девочек Хина-мацури. На приправленный уксусом рис（酢飯 [сумэщи]）выкладывают различные ингредиенты: 🔸錦糸卵（きんしたまご） [кинщи тамаго] мелко нарезанное жареное яйцо 🔸海老（えび） [эби] креветки 🔸椎茸（しいたけ） [щи:такэ] грибы сиитакэ 🔸蓮根（れんこん） [рэнкон] корень лотоса 🔸海苔（のり） [нори] съедобные водоросли И так далее. Блюдо получается очень питательным, по-весеннему свежим и при этом выглядит ярко и красочно. В некоторых семьях чиращи дзущи едят не только по праздникам, но и в обычной жизни, поскольку оно очень легко готовится. Хотели бы попробовать?😉

Как думаете, что означает эта вывеска в торговом центре?😉 Если знаете, напишите свой ответ в комментариях! Если нет, читаем ответ ниже👇 出口（でぐち） [дэгучи] означает «выход». Первый иероглиф（出） означает «выходить из помещения», а второй（口） = «вход» или «выход». Не путайте с 入口（いりぐち） [иригучи] «вход».

Скользко! В японском языке есть суффикс 〜やすい [ясуи], который присоединяется ко второй основе глагола и указывает на то, что какое-либо действие легко совершить. Таким образом, мы можем присоединить этот суффикс к глаголу 滑る [субэру] со значением «поскальзываться»: 滑りやすい（すべりやすい）[субэриясуи] «легко поскользнуться», «скользко» Пример: 床が滑りやすいので、気をつけて！ [ゆかがすべりやすいので、きをつけて] 　 [юка-га субэриясуи-нодэ, ки-о цкэтэ] Пол скользкий, поэтому будь осторожен.

Самый лёгкий способ выразить предположение японском языке - это использовать наречие 多分（たぶん） [табун] со значением «возможно», «вероятно» в начале предложения. И всё, никаких сложных глагольных преобразований и прочего не нужно😉 Примеры употребления: たぶん、今日は帰りが遅くなります。 （たぶん、きょうはかえりがおそくなります） [табун, кё:ва каэри-га осоку наримас] Вероятно, я сегодня вернусь домой поздно. たぶん明日、大阪に行くよ。 （たぶんあした、おおさかにいくよ）　 [табун ащьта, оосака-ни ику-ё] Возможно, я завтра поеду в Осаку.

Учим лексику, связанную с дорожным движением!🚦🚘🛤

熱（ねつ） [нэцу] температура Слова с использованием этого иероглифа: 高熱（こうねつ） [ко:нэцу] высокая температура 微熱（びねつ） [бинэцу] небольшая температура Примеры использования: 今日、熱があるので、学校を休みます。 （きょう、ねつがあるので、がっこうをやすみます） [кё:, нэцу-га ару-нодэ, гакко:-о ясумимас] У меня сегодня температура, поэтому я пропущу школу. 彼は高熱が出ています。 （かれはこうねつがでています） [карэ-ва ко:нэцу-га дэтэимас] У него высокая температура.