Икигаи | Японский язык

Японское слово ありがとう (аригато:), означающее “спасибо”, имеет глубокие корни в японском буддизме. Будда говорил, что вероятность переродиться человеком (а не животным или деревом) крайне мала. И в ранних текстах столь редкое стечение обстоятельств описывали словом ありがたし (аригатаси), которое означало «то, чему трудно существовать» или «крайне редкий». То есть, говоря ありがとう, вы буквально описываете какое-то событие как редкое и поэтому ценное.

Надо ли учить иероглифы? Часть 2. В японском языке, как и в русском, есть ударение. И оно вообще никак не выводится из иероглифов. Например: Япония: 日本 - нихон. Ударение на «хо». Японец: 日本人 - нихондзин. Ударение на «дзи». Чтобы правильно произнести слово, нужно знать, как произнести слово. Иероглифы не помогут. Если же вы будете учить слова вообще без оглядки на ударение, то создадите себе двойную работу: сначала запомните неправильное произношение, а потом придётся переучиваться. 🔥 - не знал(а) про это ♥️ - да, так и учу

Надо ли учить иероглифы? Опыт сотен наших студентов показал: на старте гораздо эффективнее фокусироваться на запоминании слов, а не иероглифов. Посмотрите фрагмент занятия, где мы подробно разбираем, как учить японские слова без знания иероглифов и почему это самый эффективный путь для начинающих. ❤️ - запоминаю слова целиком 🔥 - учу иероглифы

Многим кажется, что жизнь в Японии — это что-то из области фантастики, но на самом деле переехать туда может практически каждый. Самый доступный вариант — по учебной визе, которую дают при поступлении в языковую школу в Японии (поступаете вы удаленно, из России). Важный нюанс: обучение там проводится на японском языке, поэтому для поступления вам нужно иметь базовый уровень языка — N5. Его можно в спокойном режиме получить за полгода. Если у вас нет накоплений, то за это же время можно успеть получить онлайн-профессию и начать зарабатывать удаленно, чтобы у вас были деньги на оплату обучения и жизни в стране, пока вы не найдете там работу. Стоимость жизни в самой Японии на данный момент во многом даже ниже, чем в России. 🎯 Первый шаг — это начать учить японский. Сегодня у нас как раз старт бесплатной пробной недели японского для начинающих, подключайтесь по ссылке. 🔥 - Хочу пожить в Японии 🤔 - Не хочу

🇨🇳Китайский vs 🇯🇵Японский Есть мнение, что китайцам проще учить японский язык, так как они уже знают иероглифы. На простых предложениях вроде этих китаец действительно сможет угадать общий смысл, но в целом китайцам учить японский НАМНОГО сложнее, чем носителям русского языка: 📍 В китайском языке (как и в английском) практически отсутствует грамматика. Слова связываются друг с другом не падежами и суффиксами, а порядком этих слов в предложении. Носители английского и китайского языков примерно одинаково в шоке от японских падежей. Притом что для нас падежи — это дом родной. 📍 Нам значительно проще говорить по-японски, чем китайцам, так как в японском языке (в отличие от китайского) есть ударение. И пусть японское ударение устроено немного иначе, но сама идея того, что в словах есть один конкретный звук, на который надо нажимать, нам предельно близка и понятна. ❤️ - Учу японский сразу с правильным произношением 🤔 - Сначала выучу язык, потом буду буду исправлять произношение

СИ или ШИ? 🤷‍♂️ Японский звук し вызывает много споров. Кто-то его слышит и записывает как «ШИ», кто-то — как «СИ». Сибуя — Шибуя Суси — Суши Сиитакэ — Шиитакэ Хиросима — тут разногласий нет. В классической русской транскрипции Поливанова этот звук [ɕi] обозначается как «СИ», но с точки зрения фонетики он ближе всего к мягкому русскому «ЩИ». Это подтверждается и тем, что у самих японцев из-за родного し при попытке произнести английское слово sit часто получается shit. Обычно им нужна отдельная тренировка, чтобы научиться чисто произносить сочетание «si». Но в целом холивар имеет мало смысла. При изучении японского вы за первые две недели осваиваете хирагану и забываете русские транскрипции раз и навсегда. ❤️ - СИ 🔥 - ШИ

Хотите жить в Японии, но думаете, что это дорого? Посмотрите обзор квартиры в Фукуоке за 30 тысяч рублей в месяц. Самый простой (и практически единственный) способ переехать в Японию — получить уровень N5 за 4-6 месяцев, поступить в языковую школу и на этом основании получить долгосрочную визу для проживания в стране. ❤️ - Хочу пожить в Японии хотя бы какое-то время 🤔 - Мне и тут хорошо

Самый продвинутый японский язык — змеиный

Представьте себе, в японском языке нет множественного числа! «Как это нет? Человек – хито. Люди – хито-бито. Гора – яма. Горы – яма-яма», - написано в учебниках для начинающих. Ну а как вы будете образовывать по такому же принципу множественное число от слова сёкэнторихикидзё (証券取引所 биржа)? 😊 В том-то и дело, что поддающихся простому удвоению слов мало, звучит эта форма немного по-детски, да и вообще японцы не считают множественное число чем-то обязательным. А как же догадаться, например, услышав фразу «Хэя ни хито га иру» (部屋に人がいる。«В комнате находится человек»), много ли там на самом деле народу? А может, «в комнатах люди»? Что не может не утешать в этой ситуации – это явно выраженное множественное число у личных местоимений. Я – ватаси. Мы – ватаси-тати. Несколько женщин – это канодзё-тати. Несколько мужчин – это карэра. Но если в группу женщин затесался хоть один мужчина, как водитель в бухгалтерию, то «они» становятся «карэра». Патриархат-с… Пробная неделя японского языка

“Гав-гав” по-японски: забавные звукоподражания. Думаете, кошки мяукают одинаково на всех языках? А вот и нет! В Японии кошка скажет «нян-нян» (にゃんにゃん), а собака — «ван-ван» (わんわん). Мило, правда? Но это только начало удивительного мира японских 擬声語 (гисэйго) — звукоподражаний. Японцы используют гисэйго буквально на каждом шагу: чтобы описать звук ливня (ザーザー дза:-дза:), шелест листьев (カサカサ каса-каса) или стук сердца (ドキドキ доки-доки). Кажется, ни один аспект жизни не остается без своего звукового эквивалента. Иногда эти звукоподражания могут показаться довольно забавными для носителей других языков. Например, звук быстрого поедания чего-либо передается как «габу-габу» (がぶがぶ). Пробная неделя японского языка

Цундоку (積ん読) — любовь к книгам или беспорядок? Японцы обожают придумывать слова на все случаи жизни. Вот, например, цундоку (積ん読) — это когда покупаешь книги, но не успеваешь их читать. Полки заполняются, стопки растут, и вот уже ваш дом напоминает филиал книжного магазина. Но цундоку — это не странная привычка, а своеобразный ритуал. Японцы считают, что сам факт обладания книгой уже делает их чуточку умнее. «Ну и пусть себе лежит. Главное, что я к этой книге когда-нибудь вернусь!» — вот философия настоящего мастера цундоку. А у вас тоже есть стопки книг, которые вы обещаете себе когда-нибудь прочитать? 👍 - Покупаю и сразу читаю 🔥 - Покупаю и складываю про запас Пробная неделя японского языка

Холодный утренний туман обволакивает горы, а каждое мгновение наполнено "ваби-саби" (侘寂) — красотой мимолетного и несовершенного. Утагава Хиросигэ (歌川広重) — художник, чьи кисти и краски могли оживить даже капли дождя. Каждый его рисунок словно шепчет: "Япония — это путешествие, а не пункт назначения". Здесь дождь "амэ" (雨), не просто падает с неба, а рассказывает истории. Даже "камикадзари" (髪飾り), украшение для волос, в его работах оживает, придавая новые смыслы простым сценам. Его искусство похоже на "югэн" (幽玄) — глубокую, таинственную красоту, которую невозможно объяснить, но можно почувствовать. А картины наводят на размышления о "моно но аварэ" (物の哀れ) — печали от осознания бренности вещей. Ведь даже в самом прекрасном пейзаже скрыт намек на скоротечность времени. Вам нравится японская классическая живопись? Пробная неделя японского языка

Иероглифы порой таят в себе чудесные подсказки, помогающие понять или хотя бы предположить смысл слова. Приведу простой пример. Попробуйте иностранцу, немного владеющему русским языком, показать такой список: «Налим, судак, камбала, треска, угорь». Если иностранец не знает ни одного слова, то он может их прочитать, но догадаться о смысле нет ни единого шанса. Теперь давайте посмотрим, как тот же список выглядит в иероглифах: 鯰、鱸、鰈、鱈、鰻. Заметили общий элемент слева? Вот такой 魚? Такие повторяющиеся в разных иероглифах элементы называются «ключами» и действительно являются ключами к разгадке смысла. Достаточно знать, что конкретно этот ключ означает «рыба». И все, вы спасены! Вы можете не знать, как читаются эти иероглифы, но вы можете с уверенностью знатока утверждать, что перед вами список названий рыб. По-моему, чудесно. Пробная неделя японского языка

В японском языке мысль строится иначе. Например, если перевести предложение “Я вчера купил эту книгу” на японский буквально: “Я — вчера — эту книгу купил”, то получится грамматически верное, но не очень естественное для японцев высказывание. Если вы хотите начать рассказ о книге, которую купили вчера, то ее надо поставить в начало: この本は昨日買いました。 “Эта книга — вчера купил”. В каком-то смысле это даже более логичный способ построения предложений — вы начинаете с того, о чем говорите. Пробная неделя японского языка

Мы открыли бесплатный доступ к первым 5 урокам японского для начинающих, на которых вы научитесь: 🇯🇵 Читать и писать по-японски 🇯🇵 Правильно произносить японские слова 🇯🇵 Составлять простые предложения 👉 Ссылка Уроки останутся у вас навсегда, но получить доступ можно только сегодня и завтра. Японский язык ждет вас😊

Привет от Анны Рева из Японии 🇯🇵

https://t.me/radiosputnik_spb/895 🎧 Полную версию нашей увлекательной беседы смотрите в ВК по ссылке. А заодно напишите в комментариях, ⚪️вы уже съездили в Японию или только собираетесь? ⚪️о чем вы хотели бы спросить японоведа перед поездкой? ⚪️что вас удивило в Японии?

Вы когда-нибудь задумывались, почему японцы так любят горячие источники? Казалось бы, сидеть в кипятке — удовольствие на любителя. Но для японцев это не просто гигиеническая процедура, а целый ритуал, особенно если речь идет о 露天風呂 (ротэнбуро) — купальне на открытом воздухе. 🏔Представьте себе: вокруг заснеженные горы или цветущая сакура, а вы нежитесь в теплой воде, вдыхая свежий воздух. Кажется, сама природа шепчет вам о вечном. Неудивительно, что посещение ротэнбуро считается отличным способом расслабиться и обрести душевное равновесие, прямо как на сеансе медитации. Говорят, что в такие моменты все проблемы отступают на второй план. Главное — не забыть полотенце и наслаждаться моментом.

Представьте себе, в японском языке существует целый пласт ономатопоэтических выражений. Это звукоподражательные «гионго/擬音語» типа «тон-тон» («тук-тук»), «ган-ган» («бум-бум») и словечки, имитирующие голоса животных. А также есть гораздо более интересные, уникальные для японского языка и с трудом поддающиеся переводу и запоминанию «гитайго/擬態語» - словечки, описывающие свойства предметов, состояние души, характер движения, настроение… ❤️ То есть волнение можно передать обычными словами типа «симпай» или «кофун», а можно порадовать японцев чем-то вроде «доки-доки» (имитация частого стука сердца). ☔️ Если вы промокли до нитки, то вместо безликого «нурэта» можно сказать «бисё-бисё». И таких словечек в японском языке – целые горы, на любой случай. Используют их и дети, и пожилые профессора, то есть это ни в коем случае не сленг, это полноценный пласт в языке. ❄️ А знаете ли вы, как летает новогодний снежок или тополиный пух? «Фува-фува». Это не грамматика и не лексика, друзья мои. Это музыка и поэзия.