مؤسسة دارالتراث

مؤسسة «دار التراث» تشهد حفل إزاحة الستار عن الترجمة العربية لكتاب «بيان الأديان» وتطلق نظاماً حديثاً لإدارة مكتبتها https://t.me/daralturathorg

مؤسسة «دار التراث» تشهد حفل إزاحة الستار عن الترجمة العربية لكتاب «بيان الأديان» وتطلق نظاماً حديثاً لإدارة مكتبتها https://t.me/daralturathorg

مؤسسة «دار التراث» تشهد حفل إزاحة الستار عن الترجمة العربية لكتاب «بيان الأديان» وتطلق نظاماً حديثاً لإدارة مكتبتها https://t.me/daralturathorg

مؤسسة «دار التراث» تشهد حفل إزاحة الستار عن الترجمة العربية لكتاب «بيان الأديان» وتطلق نظاماً حديثاً لإدارة مكتبتها وسط حضور جمع من الفضلاء والباحثين والمهتمين بالتراث العلمي، أقامت مؤسسة «دار التراث» في مقرها بالنجف الأشرف، حفل إزاحة الستار عن الترجمة العربية لكتاب «بيان الأديان»—والذي يُعدّ أقدم نصّ فارسي مستقل في علم الملل والنحل—إلى جانب عرض نظام حديث لإدارة وفهرسة المكتبات. أبرز محاور الحفل ● أهمية الترجمة العربية لكتاب «بيان الأديان» تحدّث الدكتور السيد حسن الصراف (المشرف على ترجمة الكتاب) عن القيمة العلمية والتاريخية لهذا الأثر الفكري، وأبعاد ترجمته إلى اللغة العربية لإتاحة الاستفادة منه للباحثين والمختصين. ●توظيف التقنيات الحديثة في خدمة التراث قَدّم المهندس السيد حسين السيد علاء النجار (أمين مكتبة حسينية أهل البيت العامة، وحفيد مؤسسها السيد موسى النجار، والمتخصص في تصميم النظم وقواعد البيانات) عرضاً مفصلاً لنظام إدارة وفهرسة مكتبات المؤسسة. وسلّط الضوء على آلية عمل النظام وجهود المؤسسة في تنظيم مقتنياتها وتسهيل وصول الباحثين إليها باستخدام أحدث الوسائل التقنية. إزاحة الستار والتكريم وفي ختام الحفل، جرت مراسم إزاحة الستار عن الترجمة العربية لكتاب «بيان الأديان» على يد كلّ من سماحة الشيخ إحسان الجواهري والسيد حسن الموسوي البروجردي. كما شهدت الختام تقديم الثناء والتقدير لمتحدثَي الحفل شيداً بجهودهما العلمية والتقنية. https://t.me/daralturathorg

نتشرف بدعوتکم لحضور حفل إزاحة الستار عن الترجمة العربية لكتاب ​«بيان الأديان» أقدم نصّ فارسي مستقل في علم الملل والنحل ويتخلل الحفل: عرض نظام إدارة فهرسة مكتبات مؤسسة دار التراث والتعريف بآلية عمله، ضمن جهود المؤسسة في توظيف الوسائل الحديثة لخدمة التراث العلمي، وتنظيم مقتنيات مكتباتها، وتيسير الإفادة منها. ​ الزمان: يوم الأحد ٢٠٢٦/٨/٩، الساعة السادسة مساءً. ​المكان: النجف الأشرف – شارع البريد المركزي، حسينية أهل البيت عليهم السلام، الطابق الثاني، مؤسسة دار التراث. https://t.me/daralturathorg

بسم الله الرحمن الرحيم ​«وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» ​بقلوبٍ مؤمنة بقضاء الله وقدره، تنعى مؤسسة دار التراث ببالغ الحزن والأسى رحيل العالم الرباني والباحث المحقق، سماحة آية الله الشيخ محمدرضا المامقاني (رضوان الله تعالى عليه)، الذي لبّى نداء ربه بعد عمرٍ حافل بالعطاء العلمي والخدمة المخلصة لمدرسة أهل البيت (عليهم السلام). ​لقد كان الفقيد السعيد مثالاً للعالم العامل، حيث أفنى حياته في صيانة التراث الإسلامي ونشره من خلال تحقيقاته القيمة وتأليفاته الرصينة، كما تجلّت في سيرته معالي الأخلاق والزهد والتواضع، فكان ملجأً للمحتاجين وسنداً للمؤمنين. ​إننا في مؤسسة دار التراث، إذ نرفع أسمى آيات التعازي والمواساة لمقام صاحب العصر والزمان (عجل الله فرجه الشريف) وللحوزات العلمية، نتقدم بخالص العزاء لأسرة المامقاني الجليلة، ولا سيما أنجاله الأفاضل أعزّهم الله. ​نسأل الله العلي القدير أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته، ويحشره مع محمد وآله الطاهرين، ويمنّ على ذويه ومحبيه بالصبر الجميل والأجر الجزيل. ​وإنا لله وإنا إليه راجعون. ​مؤسسة دار التراث https://t.me/daralturathorg

بسم الله الرحمن الرحيم ﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾ بمزيدٍ من الحزن والأسى تنعى مؤسسة دار التراث رحيل العلوية الجليلة عقيلة سماحة المرجع الديني الأعلى السيد علي الحسيني السيستاني (دام ظلّه الوارف)، كريمة آية الله السيد ميرزا حسن حفيد السيد المجدد الشيرازي قدّس سرهما، والتي انتقلت إلى جوار ربّها الكريم. وبهذه المناسبة الأليمة، نتقدّم بأحرّ التعازي وصادق المواساة إلى سماحة المرجع الأعلى (دام ظلّه)، وإلى نجلَيه الكريمَين آية الله السيد محمدرضا السيستاني وآية الله السيد محمدباقر السيستاني (دامت بركاتهما)، وإلى الأسرة الكريمة، سائلين المولى عزّ وجلّ أن يتغمّد الفقيدة بواسع رحمته ويسكنها فسيح جناته، وأن يلهم ذويها جميل الصبر وحسن العزاء. ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم. مؤسسة دار التراث https://t.me/daralturathorg

بسم الله الرحمن الرحيم بمزيدٍ من الحزن والأسى، وبقلوبٍ يعتصرها الألم، تنعى مؤسسة دار التراث في النجف الأشرف رحيل العالم الرباني الجليل، سماحة العلامة الدكتور السيد محمدعلي بحر العلوم (قدس سره). لقد فقدنا برحيله صِدِّيقاً وفياً، وأستاذاً معطاءً، ورمزاً شامخاً من رموز العلم والفكر والإصلاح. لم يكن الفقيد الكبير مجرد شخصية علمية فحسب، بل كان روحاً جامعةً وعلَماً مضيئاً، حمل هموم الناس في قلبه، وشاركهم آمالهم وآلامهم، فصار محبوباً في وجدان المجتمع كما كان مهاباً في مجالس العلم. عرفناه متواضعاً رغم رفعة مقامه، قريباً رغم علو شأنه، صادقاً في كلمته، ثابتاً في مواقفه. برحيله خسرنا ركناً من أركان النجف الأشرف، وصوتاً صادقاً من أصوات النهضة والفكر الأصيل. إن عزاءنا في هذا المصاب الجلل أن إرثه العلمي والإنساني سيبقى خالداً، وأن ذكراه ستظل منارةً للأجيال، تذكّرهم بأن العظمة لا تُقاس بالمناصب، بل بما يتركه الإنسان من أثرٍ خالدٍ في القلوب والعقول. نسأل الله تعالى أن يتغمد فقيدنا العزيز بواسع رحمته، ويسكنه فسيح جناته مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، وحسن أولئك رفيقاً. مؤسسة دار التراث – النجف الأشرف

زار سماحة السيّد حسين الكشفي البروجردي (سِبط آية الله الشيخ نصر الله شاه آبادي) مؤسسة دار التراث، حيث اطّلع على مشاريعها العلميّة، وزار متحفها التراثي الذي يُوثّق تطوّر أدوات الكتابة والطباعة. ويُذكر أن السيّد الكشفي قام بجمع وتوثيق كتاب حديث النصر، الذي يضمّ ذكريات جدّه آية الله الشيخ نصر الله شاه آبادي. كما أنّ له مؤلّفات فقهيّة في شرح بعض الكتب الدراسيّة الحوزويّة. https://t.me/daralturathorg