Дарижа
СтатистикаВсе о Марокко! Изучаем местный язык (марокканский диалект арабского языка дарижа), знакомимся с жизнью, культурой и традициями Марокко!
- Последний пост
- 3 авг.
- Последнее чтение
- 23:50
- Постов за неделю
- 0
- Всего постов
- 21
- Тип
- открытый
- Язык
- русский
- В каталоге с
- 12 авг.
- 1/24сутки в ленте
- 583
- 1/48двое суток
- 668
- 1/72трое суток
- 720
Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.
Посты
Как сказать “хороший” и “плохой” на марокканской дариже: 👨🦰 Мужской род: mzyan [мзиян] - хороший, хорошо 👩🦰 Женский род: mzyana [мзияна] - хорошая 📌 Примеры: 🔹 Had l film mzyan [хад ль фильм мзиян] - этот фильм хороший. 🔹 Had l fekra mzyana [хад ль фэкра мзияна] - эта идея хорошая. 🔹 Kulshi mzyan [кульши мзиян] - всё хорошо. 👨🦰 Мужской род: khayb [хайб] — плохой 👩🦰 Женский род: khayba [хайба] - плохая 📌 Примеры: 🔸 Had l film khayb [хад ль фильм хайб] - этот фильм плохой. 🔸 Had l khdma khayba [хад ль хдма хайба] - эта работа плохая. 💡 Также часто можно услышать: Ma shi mzyan [ма ши мзиян] — нехорошо 🔹 Hadshi ma shi mzyan [хадши ма ши мзиян] - это нехорошо. ✨ Ещё слово: Zwin [звин] — хороший / красивый / приятный 🔹 Had l blasa zwina [хад ль бласа звина] - это место красивое.
🔥 Неделя скидок в онлайн-школе «Дарижа»! Только с 25 по 31 июля скидки до 35% на курсы, книги и учебные материалы по марокканской дариже. ✨ «Дарижа с нуля» — скидка 35% Пошаговый курс для начинающих: понимание речи и построение фраз. ✨ «Глаголы в дариже» — скидка 25% Спряжение глаголов и уверенная речь в разных временах. ✨ «Числа в дариже» — скидка 20% Числа, даты и время для повседневного общения. 📚 Книги и материалы: 🔸 «Экспресс-курс по глаголам» — скидка 20% Времена и глаголы с понятными примерами. 🔸 «Марокканская дарижа в картинках» — скидка 15% Иллюстрированный словарь с переводом и транскрипцией. 🔸 Карточки с цифрами от 1 до 100 — скидка 10% Материал для распечатки и быстрого запоминания чисел. ⏳ Акция действует до 31 июля включительно. 👉 Выбирайте курс, книгу или материалы: https://darijastudy.com/discounts
Как говорить о времени на марокканской дариже? Тема времени — одна из самых нужных в повседневном общении. В Марокко эти фразы пригодятся на улице, в кафе, в магазине, на встрече или в поездке. Чтобы спросить: «Который час?» / «Сколько времени?», скажите: 🕒 Sh7al (hadi) f ssa3a? [шхАль (хАди) ф ссЭа] - Сколько времени? А если хотите спросить «Сколько времени сейчас?», добавьте слово deba — сейчас: 🕒 Sh7al (hadi) f ssa3a deba?[шхАль (хАди) ф ссЭа дЭба] - Сколько времени сейчас? Чтобы ответить, в дариже часто используют форму Hadi [хАди]… — «сейчас…»: ✅ Hadi wa7da nishan [хАди уАхда нИшан] - Сейчас ровно 1 час ✅ Hadi juj u 5msa [хАди жУж у хмсА] - Сейчас 2 часа 5 минут ✅ Hadi tlata u ness [хАди тлЯта у нЭсс] - Сейчас 3 часа 30 минут Если вы хотите подробнее разобраться, как говорить о времени, датах, числах, ценах, возрасте и других числовых выражениях на марокканской дариже — добро пожаловать на наш курс: 🔢 Курс «Числа в дариже» https://darijastudy.com/chisla-v-darije
Выучим два полезных вопросительных слова, которые пригодятся вам в любом разговоре👇 📍 Fin [фИн] — где? 📍 Shnu [шнУ] — что? Эти слова используются постоянно в повседневной речи 🗣 ✨ Примеры: 🔹 Fin nta? [фИн нтА?] — Где ты? 🔹 Fin dar? [фИн дАр?] — Где дом? 🔹 Shnu hada? [шнУ хАда?] — Что это? 🔹 Shnu smitk? [шнУ смИтк?] — Как тебя зовут? (дословно: Что есть твоё имя?) ✅ Без этих двух слов невозможно задавать вопросы на марокканской дариже. Используйте их каждый день, и ваша речь станет намного живее и естественнее 😊
Сегодня разберём два очень полезных слова, которые часто используются в обычной речи 👇 📍 hna [хна] — здесь 📍 tmma [тЭмма] — там Эти слова помогают объяснить, где находится человек, предмет или место. ✨ Примеры: 🔹 Ana hna [Эна хна] - Я здесь. 🔹 Huwa temma [хУва тЭмма] - Он там. 🔹 Fin nta? ana hna [фин нтА? Эна хна] - Где ты? Я здесь. 🔹 Dar temma [дАр тЭмма] - Дом там. ✅ Запомни просто: hna [хна] = здесь temma [тЭмма] = там Эти слова очень часто встречаются в бытовой речи, особенно когда мы объясняем, где находится человек или предмет 🗣
📚 Сегодня в чате Telegram был такой комментарий к нашему предыдущему посту о глаголе fhm. 💬 Интересно, а я постоянно у марокканцев в бытовой речи слышу «фемти» ma fhemtsh, «мафемтиниш»- и объясняют это как «я понимаю», я не понимаю. Давайте разберемся почему так! 👇 В прошлом посте мы разбирали с вами как склоняется глагол fhm [фхм] – понимать в настоящем времени. То есть если вы хотите сказать я понимаю или я не понимаю это будет так: ✔️ Ana kanfhm [Эна кЭнфхм] — я понимаю ✔️ Ana makanfhmsh [Эна мАкЭнфхмш] — я не понимаю Но если глагол будет в такой форме как записал автор комментария, то здесь речь уже будет идти о прошедшем времени: fhmt / fhmt(i) [фхмт / фхмт(и)] — я понял(а) / ты понял(а) Например: 🔹 Ana fhmt [Эна фхмт] — я понял 🔹 Nti fhmti? [нтИ фхмти] — ты поняла? При этом личные местоимения ana и nti могут опускаться в речи. ❌ Как строится отрицание: Ana mafhmtsh [Эна мАфхмтш] — я не понял(а) Nta mafhmtinish [нтА мАфхмтиниш] — ты меня не понял Тут добавляется -ni, то есть “меня”.
🇲🇦 В марокканской дариже есть очень полезный глагол — fhm [фхм] — «понимать». И именно с него начинается настоящий прогресс в языке 😄 ✨ Ana kanfhm — Я понимаю ✨ Nta katfhm — Ты (м.р) понимаешь ✨ Nti katfhmi — Ты (ж.р) понимаешь ✨ Huwa kayfhm — Он понимает ✨ Hiya katfhm — Она понимает ✨ 7na kanfhmu — Мы понимаем ✨ Ntuma katfhmu — Вы понимаете ✨ Huma kayfhmu — Они понимают А теперь самое важное 👇 ❌ Ana makanfhmsh — Я не понимаю В дариже отрицание строится через конструкцию: 🔹 ma + глагол + sh Например: ✔️ kanfhm— понимаю ✔️ makanfhmsh — не понимаю Ещё примеры: 📍 Ana makanhdarsh darija mzayan — Я не говорю хорошо на дариже 📍 Huma makayfhmush — Они не понимают 💡 Это одна из самых частых конструкций в разговорной дариже, и как только ты её запоминаешь — начинаешь понимать язык намного лучше 🇲🇦 ℹ️ Поскольку не всем сейчас доступен Telegram, мы создали группу в мессенджере MAX. Вступайте, чтобы не пропустить посты по дариже 👇 https://max.ru/join/2AqTHYhtQdDufoDKGD_Iq3Gp6Vd-eB_Qjj1O4qU_T4g
🔥 Неделя скидок! С 3 по 10 мая у нас скидки до −35% на курсы дарижи и книги. Если давно хотели начать учить марокканскую дарижу или продолжить занятия — сейчас хороший момент. Курсы и книги простые, понятные и сделаны для тех, кто учит дарижу с нуля и для продолжающих. 📌 Скидки доступны только одну неделю. Смотреть здесь: https://www.darijastudy.com/discounts
🔥 Разберём глагол bgha — “хотеть” в дариже Это очень важный глагол, потому что с ним ты сразу начинаешь строить полезные фразы: хочу пить, хочу есть, хочу купить, хочу поехать. 📌 Формы глагола “хотеть”: 👉 Ana bghit — я хочу 👉 Nta bghiti — ты хочешь 👉 Nti bghiti — ты хочешь 👉 Huwa bgha — он хочет 👉 Hiya bghat — она хочет 👉 7na bghina — мы хотим 👉 Ntuma bghitu — вы хотите 👉 Huma bghaw — они хотят 📌 Если после “хотеть” идёт второй глагол, он изменяется согласно правила двух глаголов: 👉 Ana bghit nshrb — я хочу пить 👉 Huwa bgha ytayb — он хочет готовить 👉 7na bghina nsafru — мы хотим путешествовать Например: Ana bghit atey — я хочу чай Ana bghit nshrb atey — я хочу пить чай 🔥 Хочешь наконец разобраться с глаголами в дариже? Понять, почему bghit, kanmshi, ghadi nmshi — это не хаос, а система? Научиться правильно строить фразы и быстро говорить? Приходи на курс «Глаголы в дариже»: Ccылка 👉 https://www.darijastudy.com/glagoli-v-darije
Вы можете учить дарижу месяцами…но если вы не понимаете цифры — вы не понимаете половину разговора. 💬 Цены. 📅 Даты. 🎂 Возраст. ⏰ Время. Именно на числах многие «теряются». Без них язык просто не работает. Каждый раз — напряжение, переспросы, неловкость 😔 Поэтому в нашей онлайн-школе по изучению марокканской дарижи появился новый курс «Числа в дариже» 🔢 Он поможет вам: ✔️ начать слышать и распознавать цифры мгновенно ✔️ понимать цены без паники ✔️ свободно говорить про даты и время ✔️ чувствовать уверенность в реальном общении Без зубрёжки. Без скучных списков. Только то, что действительно используется в жизни ✨ Если хотите наконец закрыть эту тему и почувствовать реальный прогресс — вся информация здесь 👇 https://www.darijastudy.com/chisla-v-darije
✨ С наступающим Новым годом, дорогие друзья! ✨ Спасибо, что этот год вы провели вместе с нами — изучали марокканскую дарижу, делали первые шаги, повторяли, ошибались и снова пробовали. Каждый ваш урок, каждое сообщение и каждый результат для нас очень ценны 🤍 Пусть новый год принесёт вам больше уверенности, лёгкости в обучении и радости от новых знаний. Пусть дарижа звучит всё свободнее, а Марокко становится ближе — в словах, культуре и ощущениях. 🎁 В знак благодарности и в честь праздника мы подготовили новогоднюю скидку 15% на наши курсы и книги darijastudy.com/discounts. Без спешки и обязательств — просто приятный бонус, если вы давно планировали продолжить обучение или начать что-то новое. ✨ Пусть 2026 год станет годом новых языков, новых возможностей и тёплых встреч. Онлайн-школа "Дарижа" www.darijastudy.com
⭐️ Черная Пятница — тот самый момент, когда мечты становятся ближе! Хочешь наконец-то говорить на даридже свободно и уверенно? Понимать, что говорят вокруг? Перестать путаться в словах? Это твой шанс взять лучший курс или книгу по цене, которая бывает только раз в году! Скидки до –60% действуют прямо сейчас — и таких цен больше не будет в 2025 году. Что ты получишь: 🔥 Доступ к урокам сразу после оплаты 🔥 Чёткую систему обучения 🔥 Красивые учебники и практику 🔥 Понимание произношения и живой речи 🔥 Уверенность в общении в любой ситуации Представь, как через несколько недель ты уже понимаешь фразы, которые раньше казались “слишком сложными”. Всё начинается с одного шага. Не упусти эту возможность — пока акция активна, цены на максимальном снижении. 💥 Забери свою скидку здесь: 👉 https://www.darijastudy.com
Онлайн-школа "Марокканский Дарижа" http://darijastudy.com/
🌍🇲🇦 Пополняем нашу коллекцию забавных слов! Это продолжение предыдущего поста про интересные совпадения между дарижей и русским 😄 Добавляем новые слова в нашу коллекцию 💬✨ 💫 dima [дИма] → в дариже: всегда ⏰ | в русском: имя мужчины 👨🦱 🔪 mus [мУс] → в дариже: нож ⚔️ | в русском: десерт — мусс 🍰 🐐 jdi [ждИ] → в дариже: козёл 🐏 /можно также использовать 3truss [Этрусс] | в русском: «жди» — форма глагола «ждать» ⏳ 🎯 Языки умеют удивлять — и именно в этом их магия! ✨📚
без подписи
без подписи
🌍🇲🇦 Изучаем марокканскую дарижу! Иногда в дариже и русском языке встречаются слова, которые звучат одинаково, но означают совершенно разное. Такие "языковые совпадения" всегда забавно находить. Например: dub [дУб] → в дариже: медведь 🐻 | в русском: дерево 🌳 dar [дАр] → в дариже: дом 🏠 | в русском: подарок / талант 🎁 sir [сЫр] → в дариже: иди, уходи 🚶 | в русском: молочный продукт 🧀 А вы знаете ещё похожие слова в дариже и русском, которые звучат одинаково, но значат разное? ✍️ Делитесь в комментариях, будет интересно собрать коллекцию таких слов!
Сегодня выучим, как на марокканской дариже говорить про чистку зубов. Каждый день мы это делаем, а значит — суперполезная тема! 🔑 Слова и выражения: • Snan [снЭн] - зубы • Snani [снЭни] — мои зубы • Shita dyal snan [щита дьЯль снЭн] — зубная щётка • Ma3jun asnan [мажУн аснЭн] — зубная паста • 7k [хЭк] - чистить (зубы) 🗣 Пример фраз: • Ana kan7k snani kula nhar [Эна кЭнхЭк снЭни кУла нхАр] - — я чищу мои зубы каждый день • Khssni shita dyal snan jdida [хЭсснИ щита дьЯль снЭн ждИда]- — Мне нужна новая зубная щётка. 📌 Совет: повторяй вслух и используй эти слова каждый раз, когда идёшь чистить зубы 🦷
без подписи
без подписи