постойте поплачем قِفا نَبْكِ

Помните весной я советовала лекцию Амалии Анатольевны Мокрушиной о «Днях арабов»? И опять приятная рекомендация - у Амалии Анатольевны вышел перевод рассказа Нагиба Махфуза «Доктор заболел». Поздравляю! Читать И список того, что еще из Махфуза почитать на русском #арабская_литература #нагиб_махфуз #египет

Пост для выпускников ИСАА Если вы закончили наш бакалавриат, потом ушли работать, а потом решили поступать к нам в магистратуру, напишите вашему научнику, спросите, сможет ли он вас взять. Сейчас даже в аспирантуру вы поступаете просто так, а не к конкретному научному руководителю, как было раньше, поэтому имеет смысл пообщаться - вдруг у него за время вашего отсутствия набралось столько учеников, что вас взять затруднительно 😉 Позвоните родителям научнику, хуже точно не будет #alma_mater

Много лет назад я обнаружила, что арабские песни отлично заходят в долгих поездках на машине Особенно хороши арабские песни где-нибудь на Валдае, на трассе M-11, или в Карелии, но далеко в МО тоже неплохо 😉 Мой плейлист по ссылке #alwatan_alarabiyy

Мастер-класс: как быстро научиться танцевать дабке: Видишь муравья, видишь муравья — хоп, придавила!🐜

Чемпионат мира все, поэтому возвращаемся к обычному контенту 😉 Начнем с мастеркласса по дабке 👇🏻 А так дабку танцевали участницы летнего интенсива А если танцев вам мало, то моя подруга и крутейший фотограф Тиночка (которая придумала для меня эту фотосессию 😉) устраивает фестиваль трайбла Я не попадаю, а у вас есть шанс #alwatan_alarabiyy

🇲🇦😗 Игра слов в рекламном слогане Dunkin' Donuts в Марокко علبة مناسبة لكل مناسبة «Подходящая коробка для любого случая» مُنَاسِبَة munāsiba «подходящая» مُنَاسَبَة munāsaba «праздник», «случай», «событие» Одно и то же написание, но разные значения, которые различаются только огласовками. Арабская реклама часто использует подобные языковые приемы — носитель языка мгновенно понимает оба смысла, даже не видя огласовок. Огласовки — специальные значки над и под буквами, которые показывают, какие гласные нужно произносить. Однако в повседневной жизни — газетах, рекламе, вывесках и переписке — их почти никогда не пишут. Предполагается, что носитель языка сам поймет нужное значение по контексту.

Пока мы все ждем матч Марокко-Франция, немного прекрасного лингвистического от нашего человека в Рабате 😉 #арабский_язык

Второй год подряд мой учебный год заканчивается позже обычного и заканчивается концертом Концертом, который готовят ученики Образовательного центра шейхи Фатимы бинт Мубарак, потому что второй год подряд мы с моей арабистической дрим-тим организуем летний лагерь на базе Гимназии им. Е.М. Примакова. Про прошлогодний можно почитать тут Очень была рада увидеть моих котиков живьем, а не онлайн. Они большие молодцы – столько всего выучили за десять дней! Горжусь ими очень ❤️ Всем хорошего отдыха, тем, кто поступает в вузы – удачи, тем, кто поступает в ИСАА – еще больше удачи (да, я пристрастна, а что вы мне сделаете 😉). Увидимся осенью – онлайн или в институте ❤️ #арабский_язык #фатима_бинт_мубарак #летний_лагерь

Напишу, пока перерыв и египтяне пока выигрывают у аргентинцев 🤞🏻 Есть кто знакомый на Матч.ТВ, кто может объяснить комментатору, что ударение в названиях الأهلي и الزمالك - ал-Áхли и аз-Замáлик, а не так, как он произносит 🤦🏼‍♀️ И АПД для интересующихся Болельщики этих команд называются, соответственно, أَهْلاوِي и زَمَلْكاوِي #арабский_язык #спорт #египет

Нельзя придумать более идеальную голосовалку к сегодняшнему матчу 😉 Спасибо нашему человеку в Каире ❤️

Запрос на препода Врач едет в Саудовскую Аравию работать. Требуется минимальный базис языка. Напишите мне в личку, если мы знакомы, и в комменты, если нет Спасибо! #арабский_язык

Традиционно в конце июня поздравляем наших чудесных выпускников: бакалавров и магистров! Гордимся, радуемся и желаем успехов в профессиональной жизни! 👩‍🎓👨‍🎓💐 Сегодня в ИСАА состоялось вручение дипломов. Обладатели красных дипломов получили их 29 июня. إلى الأمام 🤍 #наши_студенты