𝐃𝐚𝐫𝐬 𝐊𝐢𝐭𝐡𝐚𝐛 𝐋𝐢𝐧𝐤'𝐬

ദർസ് കിതാബുകളുടെ YouTube ലിങ്കുകൾ *١ - متفرد:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtTSCExW_GS4GnKI9SdmUcrp *٢ - نور الأبصار:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtTpvU_68i9jnFdwBsv1wkkb *٣ - فتح المعين:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtRBQmiG7dXylRmizbfPernp *٤ - محلي جزء الأول:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtQbZeHFMP0TBP5eoIOQvF19 *٥ - محلي جزء الثاني:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtRusi2dF8RxkxlJP6Rt-ebe *٦ - محلي جزء الثالث:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtTm2GLY07UZAxvSj0ertitX *٧ - محلي جزء الرابع:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtSOnknXzT9QyYVxMcUnd6wF *٨ - زنجان:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtSJN5hpGeDGc9HJxP4jauG- *٩ - عوامل:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtQv-yAg7e0LveEx3KVnEVKz *١٠ - تقويم اللسان:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtQcY_xM8pBV7IAWaz9A27aL *١١ - تحفة الوردية:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtREW5PqYW9HU-GqBiGBl2l1 *١٢ - قطر الندى:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtROgQoqndDhpXaVc7tBfCyT *١٣ - ألفية ابن مالك:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtR4CrH2KN8R9Xlles73PMV9 *١٤ - تصريح المنطق:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtR7cOtQyJi99ucKcpI85ZMd *١٥ - شرح التهذيب:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtSPkXpKGuabb7DX3PEexVfl *١٦ - نفائس الإرتضية:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtRx6TdVs2NmXRSighsd6Ajk *١٧ - جمع الجوامع (جزء الأول):👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtR_ohb-76pBiSRk95Bfa6Up *١٨ - جمع الجوامع (جزء الثاني):👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtTIJdrS-vSRpTM3KzvKHJHr *١٩ - دروس البلاغة \ قواعد البلاغة:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtTp66-fOHnRagePWYkVK75q *٢٠ - رياض الصالحين: 👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtRfv_hnV393IxaBaEQDGIHp *٢١ - فتح القيوم 👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://youtu.be/B7VvtCv_OhQ https://youtu.be/B7VvtCv_OhQ https://youtu.be/B7VvtCv_OhQ *٢٢ - شرح العقائد:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtTj4AT9zkq9obV75lX5NYiM *٢٣ - مختصر المعاني:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtRNjStV66-6ZywbCF6U7LXv *٢٤ - مقدمة المشكوة:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtTSSz6pn_Lnfm9GZLiPvdYr *٢٥ - شرح الورقات 👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtQpdmE7OW-ZjEg0c_aEYNKM *٢٦ - أربعون النووي:👇👇👇* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtQu6bAUVHRODIbjO744enZN *٢٧ - تفسير الجلالين:👇🏻👇🏻👇🏻* *(കിതാബ് മുഴുവനായും)* https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtRlyrD9MmY_currVrHOODnJ *٢٨ - قطبي على الشمسية*👇👇👇 https://youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtQO25_nUPzrmsuCWuDfW18d&si=LyIdnz9gVu_-C1sz *٢٩ - تحفة المحتاج بشرح المنهاج (جزء الأول)*👇👇👇 https://youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtS2v8u6mRioWarYwQvnpYnQ&si=ulVDNl-LXp5XsBYG *٣٠ - تحفة المحتاج بشرح المنهاج (جزء الثاني)*👇👇👇 https://youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtRZ0k-1o_2Zrb73k6vDRswZ&si=TJSzhpEbQGjraO3E *٣١ - مشكوة المصابيح*👇👇👇 https://youtube.com/playlist?list=PLmSXvUc2fBtSnV0w6UCH4N_trVBYDy0B4&si=MJwFpHpknHwZdf0f *٣٢ - نخبة الفكر*👇👇👇 https://youtube.com/playlist?list=PLNCDo8-Nau4g&si=PirKB35E7BTpFTAs

Live stream started

ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം 'AL NASHATH Dictionary' കൂടുതൽ വിഭവങ്ങളോടെയും പുത്തൻ ഫീച്ചറുകളോടെയും NASHATH Dictionary അറബിക്, മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഒരു മികച്ച കൂട്ടാളിയായിരിക്കും ഈ ആപ്പ് . [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nashath.dictionary] .

നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ക്ലാസ് ലിങ്കുകൾ Comment Boxൽ share ചെയ്യുക. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

💡ഹദീസ് ക്ലാസുകൾ💡 𝟏.സ്വഹീഹുൽ ബുഖാരി 𝟐.രിയാളുസ്വാലിഹീൻ 𝟑.മിശ്കാതുൽ മസ്വാബീഹ് 𝟒.നുഹ്ബ . 💡തസവ്വുഫ് ക്ലാസുകൾ💡 𝟏.ഇഹ്യാ ഉലൂമുദ്ദീൻ 𝟐.അൻവാറുൽ ഖുദ്സിയ്യ 𝟑.കിതാബുൽ ഹികം 𝟒.മിൻഹാജുൽ ആബിദീൻ 𝟓.ബിദായത്തുൽ ഹിദായ 𝟔.ഇർശാദുൽ യാഫിഇ 𝟕.ഇർശാദുൽ ഇബാദ് 𝟖.ത൪ഈബ് വ ത൪ഹീബ് 𝟗.മു൪ശിദു ത്വുല്ലാബ് 𝟏𝟎.ഇർശാദു ത്വുല്ലാബ് 𝟏𝟏.ദിക്റുൽ മൗത് 𝟏𝟐.തഅ്ലീമുൽ മുതഅല്ലിം 𝟏𝟑.ആദാബുൽ മുതഅല്ലിം . 💡ബൈത്ത് കിതാബുകൾ💡 𝟏.ശംസുൽ ഈമാൻ 𝟐.കിഫായത്തുൽ അവാം 𝟑.ഖസീദത്തുൽ ബു൪ദ 𝟒.ഖസീദത്തുൽ വിത്‌രിയ്യ 𝟓.ദുഹ്റുൽ മആദ് 𝟔.അല്ലഫൽ അലിഫ് 𝟕.ബാനത് സുആദ 𝟖.മൻഖൂസ് മൗലിദ് 𝟗.ശ൪റഫൽ അനാം മൗലിദ് 𝟏𝟎.ഹിദായത്തുൽ അദ്കിയ 𝟏𝟏.റസ്സാനത്ത് 𝟏𝟐.സ്വലാഹുദ്ദീൻ 𝟏𝟑.സ്വല്ലൽ ഇലാഹു 𝟏𝟒.ഫത്ഹുൽ ഖയ്യൂം 𝟏𝟓.മഅ്ദിനുൽ ഫലാഹ് 𝟏𝟔.തഫക്ക൪ത്തു . 💡ഫിഖ്ഹ് ക്ലാസുകൾ💡 𝟏.ജംഉൽ ജവാമിഅ് 𝟐.ഖുലാസ "ഉസൂലുൽ ഫിഖ്ഹ് " 𝟑.തുഹ്ഫതുൽ മുഹ്താജ് 𝟒.മഹല്ലി 1,2,3,4 𝟓.ഫത്ഹുൽ മുഈൻ 𝟔.മുഖദ്ദിമത്തുൽ ഹള്റമിയ്യ 𝟕.ഉംദത്തു സാലിക് 𝟖.നൂറുൽ അബ്സ്വാ൪ 𝟗.മുതഫരിദ് 𝟏𝟎.പത്തു കിതാബ് 𝟏𝟏.കിതാബു നികാഹ് 𝟏𝟐.ഈളാഹ്  " ഹജ്ജ് " 𝟏𝟑.ഖുലാസ " ഫിഖ്ഹ് " 𝟏𝟒.മത്‌നു സഫീനത്തു നജാത്ത് . 💡നഹ്‌വ് & സ്വ൪ഫ് ക്ലാസുകൾ💡 𝟏.അൽഫിയ 𝟐.ഖത്റുന്നദാ 𝟑.തഖ്‌വീമുല്ലിസാൻ 𝟒.തുഹ്ഫതുൽ വ൪ദിയ്യ 𝟓.അവാമിൽ 𝟔.സഞ്ചാൻ 𝟕.അജ്നാസുൽ കുബ്റ 𝟖.അജ്നാസ് സുഅ്റ 𝟗.മീസാൻ 𝟏𝟎.മത്‌നുൽ ആജുറൂമിയ്യ .

💡കിതാബുകളുടെ Index - 𝐂𝐥𝐢𝐜𝐤 𝐡𝐞𝐫𝐞💡 𝟭.തഫ്സീ൪ ജലാലൈനി 𝟮.തഫ്സീ൪ ബൈളാവി 𝟯.സ്വഹീഹുൽ ബുഖാരി 𝟰.രിയാളു സ്വാലിഹീൻ 𝟱.മിശ്കാതുൽ മസ്വാബീഹ് 𝟲.ശറഹുൽ അഖാഇദ് 𝟳.നുഹ്ബ  نخبة الفكر 𝟴.ഇഹ്യാ ഉലൂമുദ്ദീൻ 𝟵.ശംസുൽ ഈമാൻ 𝟭𝟬.ഖസീദത്തുൽ ബു൪ദ 𝟭𝟭.ഖസീദത്തുൽ വിത്രിയ്യ 𝟭𝟮.ദുഹ്റുൽ മആദ് 𝟭𝟯.അല്ലഫൽ അലിഫ് 𝟭𝟰.ബാനത് സുആദ 𝟭𝟱.മൻഖൂസ് മൗലിദ് 𝟭𝟲.ശ൪റഫൽ അനാം മൗലിദ് 𝟭𝟳.കിഫായത്തുൽ അവാം 𝟭𝟴.ബൈത്തു കിതാബുകൾ 𝟭𝟵.തഫക്ക൪ത്തു ബൈത്ത് 𝟮𝟬.അൻവാറുൽ ഖുദ്സിയ്യ 𝟮𝟭.കിതാബുൽ ഹികം 𝟮𝟮.മിൻഹാജുൽ ആബിദീൻ 𝟮𝟯.ബിദായത്തുൽ ഹിദായ 𝟮𝟰.ഇർശാദുൽ യാഫിഇ 𝟮𝟱.ഇർശാദുൽ ഇബാദ് 𝟮𝟲.ത൪ഈബ് വ ത൪ഹീബ് 𝟮𝟳.മു൪ശിദു ത്വുല്ലാബ് 𝟮𝟴.ഇർശാദു ത്വുല്ലാബ് 𝟮𝟵.ദിക്റുൽ മൗത് 𝟯𝟬.തഅ്ലീമുൽ മുതഅല്ലിം 𝟯𝟭.ആദാബുൽ മുതഅല്ലിം 𝟯𝟮.ഹിദായത്തുൽ അദ്കിയ 𝟯𝟯.റസ്സാനത്ത് 𝟯𝟰.സ്വലാഹുദ്ദീൻ 𝟯𝟱.സ്വല്ലൽ ഇലാഹു 𝟯𝟲.ഫത്ഹുൽ ഖയ്യൂം 𝟯𝟳.മഅ്ദിനുൽ ഫലാഹ് 𝟯𝟴.ജംഉൽ ജവാമിഅ് 𝟯𝟵.തുഹ്ഫതുൽ അഥ്ഫാൽ 𝟰𝟬.തുഹ്ഫതുൽ മുഹ്താജ് 𝟰𝟭.മഹല്ലി 1,2,3,4 𝟰𝟮.ഫത്ഹുൽ മുഈൻ 𝟰𝟯.ബാ ഫള്ൽ 𝟰𝟰.ഉംദത്തു സാലിക് 𝟰𝟱.നൂറുൽ അബ്സ്വാർ 𝟰𝟲.മുതഫരിദ് 𝟰𝟳.കിതാബുൽ ഈളാഹ് 𝟰𝟴.പത്തു കിതാബ് 𝟰𝟵.ഖൈദുൽ ജാമിഅ് 𝟱𝟬.മൻഹജ് (منهج الواضح) 𝟱𝟭.ഖുലാസ "ഫിഖ്ഹ് " 𝟱𝟮.അൽഫിയ 𝟱𝟯.ഖത്റുന്നദാ 𝟱𝟰.തഖ്‌വീമുല്ലിസാൻ 𝟱𝟱.തുഹ്ഫതുൽ വ൪ദിയ്യ 𝟱𝟲.അവാമിൽ 𝟱𝟳.സഞ്ചാൻ 𝟱𝟴.അജാനാസുൽ കുബ്റ 𝟱𝟵.അജ്നാസ് സുഅ്റ 𝟲𝟬.മീസാൻ 𝟲𝟭.മത്‌നുൽ ആജുറൂമിയ്യ 𝟲𝟮.മുഖ്തസ൪ 𝟲𝟯.നഫാഇസ് 𝟲𝟰.തുഹ്ഫതുൽ ഇഖ്‌വാൻ 𝟲𝟱.അസ്സഹ്‌ലു ഫിൽ ബലാഅ: 𝟲𝟲.ഉഖൈലിദിസ് 𝟲𝟳.തശ്രീഹുൽ അഫ്‌ലാഖ് 𝟲𝟴.ഖുലാസതുൽ ഹിസാബ് 𝟲𝟵.മൈബദി 𝟳𝟬.മുല്ലാഹസൻ 𝟳𝟭.ശറഹു തഹ്ദീബ് 𝟳𝟮.തസ്‌രീഹുൽ മൻത്വിഖ് 𝟳𝟯.അറബി&ഇംഗ്ലീഷ് 💡ആവിശ്യമുള്ള കിതാബുകൾ സെർച്ച് ചെയ്യാനും,ചോദിക്കാനും ഈ ലിങ്കുകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താം💡 1) https://t.me/almaktabatulihsaniyya 2) https://t.me/makthabathul_validain 3) https://t.me/alkutubunnafia 4) https://t.me/Youthoftruth 5) https://t.me/ekuthubkhana 6) https://t.me/shijasbaquavi1firdous 7) https://telegram.me/Book_PD 8) https://t.me/alkutubunnaafia 9) https://t.me/AHSAkuthubukhana 10) https://t.me/kutubunmufidatun 🍃    💡ഉസ്താദുമാരുടെ സബ്ഖു ലിങ്കുകൾ        ലഭിക്കാൻ 𝗰𝗹𝗶𝗰𝗸 ചെയ്യുക.💡 .............................................. 𝟭.ഇരിവേറ്റി ഉസ്താദ് 𝟮.ഉസ്താദ് മുഹമ്മദ് ബാഖവി 𝟯.ഉസ്താദ് മുഹ്‌യുദ്ദീൻ ഫൈസി 𝟰.ഉസ്താദ് സൈതലവി ഫൈസി 𝟱.ഉസ്താദ് സുഹൈൽ ബാഖവി 𝟲.ഉസ്താദ് അസ്‌ലം കാമിൽ സഖാഫി 𝟳.ഉസ്താദ് നൗഫൽ അഹ്സനി       കിതാബ് Index . ..

https://chat.whatsapp.com/G2G8zt1RbclD0XAJFQCgWT 💎 തുഹ്ഫത്തുൽ മുഹ്‌താജ്: സുവർണ്ണ പഠനാവസരം 💎 (ശാഫി മദ്‌ഹബിലെ ആധികാരിക കർമ്മശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥം) 📌 വിഷയം: കിതാബുൽ ജനാഇസ് (كتاب الجنائز) ആഴത്തിൽ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് 'തുഹ്ഫ' പഠിക്കാനൊരു വേദി. 📌 *' തുഹ്ഫ' പഠിക്കുന്നതിലൂടെ ലഭിക്കുന്നതെന്ത്* ? ❇️ ഷാഫി മദ്ഹബിലെ പ്രധാന അവലംബ ഗ്രന്ഥത്തെ അടുത്തറിയാൻ കഴിയും ❇️എതിർവാദങ്ങളെ رد ചെയ്ത രീതി വ്യക്തമാകും ❇️ മസ്അലകൾ രൂപ പെടുന്ന വിധം മനസ്സിലാകും ❇️ ഫുഖഹാ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കും 📌ഈ ക്ലാസിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ ✅ പദാനുപദ ചർച്ചകൾ: വരികൾക്കിടയിലെ അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുന്ന വിശകലനം. ✅ വ്യക്തമായ വിശദീകരണം: സങ്കീർണ്ണമായ മസ്അലകൾ വ്യക്തമാക്കി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ✅ഓരോ ضمير കളുടെയും കൃത്യമായ مرجع കൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു ✅ അതിസങ്കീർണ്ണമായ ഇടങ്ങളിൽ പ്രാപ്തരായ പണ്ഡിതർക്ക് ഇടപെടാനും അഭിപ്രായം പറയാനും സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് അനുവാദം നൽകുന്നു ✅ തുഹ്ഫയിലെ ضمير കൾ അടയാളം ചെയ്തതോ تحقيق കൾ കുറിച്ചുവെച്ചതോ ആയ പാരമ്പര്യമായി കൈമാറി വന്ന കിതാബ് കയ്യിലുള്ളവർക്ക് അത് മറ്റുള്ളവരുമായി ഷെയർ ചെയ്യാൻ ഒരു അവസരം

*✨ ജാമിഅഃ അസ്‌ഹരിയ്യഃ അറബിയ്യ, പയ്യന്നൂർ ✨* _(പയ്യന്നൂർ ടൗൺ മുസ്‌ലിം ജമാഅത്ത് കമ്മിറ്റി)_ *🏅സമസ്ത കേരള ജംഇയ്യത്തുൽ ഉലമയുടെ അംഗീകാരമുള്ള മുത്വവ്വൽ സ്ഥാപനം* ✨ വിജ്ഞാന വിപ്ലവത്തിന്റെ ചുവടുവെപ്പുമായി 2003 മുതൽ കണ്ണൂരിന്റെ മണ്ണിൽ വൈജ്ഞാനിക ദീപശിഖയായി മുന്നേറുന്ന *ജാമിഅഃ അസ്‌ഹരിയ്യഃ അറബിയ്യ*, ബഹുമുഖ പ്രതിഭകളെയും ചതുർഭാഷാ പണ്ഡിതരെയും പ്രഗത്ഭരായ പ്രഭാഷകരെയും സമൂഹത്തിന് സമർപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഉന്നത കലാലയം. സമസ്തയെ നെഞ്ചേറ്റി അതിന്റെ കീഴ്ഘടകങ്ങളിൽ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജാമിഅയുടെ സന്തതികൾ ഇന്ന് ഇസ്‌ലാമിക പ്രബോധന രംഗത്ത് പുതിയ അധ്യായങ്ങൾ കുറിക്കുന്നു. 🎓✨ *2026–2027 അധ്യയന വർഷത്തെ മുത്വവ്വൽ കോഴ്‌സിലേക്ക് അഡ്മിഷൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു* 🌟 *പ്രത്യേകതകൾ* ◆ *പ്രഗത്ഭരായ ഉസ്താദുമാരുടെ നേരിട്ടുള്ള ശിക്ഷണം* ◆ താമസവും ഭക്ഷണവും *പൂർണ്ണമായും സൗജന്യം* ◆ 🎯 സമുദായോപകാരിയായ പണ്ഡിത പ്രതിഭകളെ വാർത്തെടുക്കുന്ന ദൗത്യം 📌 *അപേക്ഷാ ഫീസ്:* ₹150 🗓 *അവസാന തീയതി:* 2026 മാർച്ച് 20 📝 *Form Link:* 🔗 https://forms.gle/Q6GfUYgsByQCevLV8 📞 *Contact:* 8113021254 | 8547122813 🟢https://wa.me/919747122813 _*ജാമിഅഃ അസ്ഹരിയ അഡ്മിഷൻ ഡെസ്ക്*_

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ മി൪ഖാത്ത് https://t.me/+w35vi4QfdmJmMzNl . .

ഇന്ന് റജബ്-24 ഇമാം നവവി رضـ വഫാത്ത് ദിനം. ആയുസ്സ് മുഴുവൻ വായിച്ചാലും തിരാത്തത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ മുസന്നിഫ്. അദ്ധേഹത്തെ അറിയാത്ത മുതഅല്ലിമില്ല. പിൽക്കാലക്കാരായ ആലിമീങ്ങൾ എല്ലാം അവിടുത്തെ ഖാദിമീങ്ങളാണ്.... ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ