Драко4Ю// китайский, немецкий, РКИ

Драко4Ю// китайский, немецкий, РКИ pinned a video

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🍭 ☀️Лето почти на исходе, за спиной — последние тёплые дни. Но мы не готовы прощаться с ним просто так! Поэтому мы, команда преподавателей и фанатов китайского языка, решили подарить вам частичку лета — специальную газету, посвящённую солнцу, отпуску и, конечно, Китаю. ➡️Внутри вас ждут увлекательные статьи на китайском языке — для разных уровней, а ещё интерактивные игры на запоминание слов. Они спрятаны под QR-кодами: сканируй, играй и впитывай лексику незаметно для себя ✨ 🔥Отдельное спасибо и творческий поклон — @nadyagalyagina. Она не только талантливый фотограф, но и настоящая волшебница по обработке изображений. Именно благодаря её вкусу наша газета выглядит так стильно и солнечно. ⚠️Что сделать, чтобы получить этот выпуск? Проще некуда: 🔠 запусти бота 🔠 подпишись на наши каналы 🔠 и жди — в среду, 19 августа 2026, бот отправит тебе ссылку для скачивания. Подписывайся здесь: 🐉 @drako4u - Драко4Ю 🎧 @local_laowai - China only chill 📜 @oriental_notes - Очерки Востоковеда / китайский язык 🐕 @twolaowai - Лаовай и Хаски Саймон 🎶 @xiaozhexueeyu - Chinese & Life's Soundtrack 🤩 Нам очень важно ваше мнение! Будем бесконечно рады, если вы поделитесь впечатлениями — мы делаем это для вас и с душой ❤️

Приветки - конфетки🤩 🤩Знаком ли вам этот иероглиф? Его китайское произношение — liáo. 🤩Лично моё первое знакомство с ним произошло через японский язык, ведь в Японии 寮 — это самое что ни на есть обычное общежитие. В китайском же языке, кстати, для общежития используется слово 宿舍 (sùshè). 🤩А что же означает этот иероглиф в современном китайском? Если заглянуть в словарь, то окажется, что в обиходе он почти не используется, зато часто встречается в древних исторических текстах. У этого иероглифа три основных значения: во-первых, это маленькое окошко; во-вторых, скромная хижина (например, «овощная хижина» — для хранения овощей, или «рабочая хижина»); и в-третьих, историческое обозначение мелкого чиновника. 🤩Кстати, есть и географический факт: на Тайване Лаос называется именно с этим иероглифом — 寮國 (Liáoguó). 🤩Интересно и то, как это слово эволюционировало в Японии: от древнего значения «департамент» или «ведомство» оно постепенно трансформировалось в современное «общежитие». 🤩🤩Вот такая удивительная и многогранная история у одного-единственного иероглифа!🤩 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю

Приветки - конфетки🤩 🤩Как вы думаете, что изображено на картинке? Есть идеи? 🤩Может вы и знаете, но я интересуюсь 宇宙 yǔzhòu космосом. 🪐 🤩Так вот, 12 августа сразу произошло много интересных событий.🐱 Давайте разбираться. 1. 日食 rìshí Солнечное затмение 2. 流行连珠 Liù xīng lián zhū Парад шести планет Планеты: Юпитер(木星), Меркурий(水星), Марс(火星), Уран(天王星), Сатурн(土星), Нептун(海王星) 3. 英仙座流星雨 Yīngxiānzuò liúxīngyǔ Метеоритный поток Персиды. Можно наблюдать падающие звездв и загадывать желания🤩 🤩А какое из событий вам доводилось наблюдать? 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю

Приветки - конфетки🤩 🧡🧡🧡🧡🧡 🤩Хочу поделиться находкой. Language Reactor.🍭 🤩Выбираете язык, который изучаете, и вам становятся доступны многие видео с субтитрами. 🤩Вы сразу же можете останавливать видео, выбирать незнакомые слова и смотреть их перевод в словаре. Очень удобно. 🤩Можно слушать подкасты и даже читать книги. 🤩Есть расширение для браузера. Функции пока не изучала — я сама ещё только осваиваю этот сайт. Но уже могу сказать: очень классная штука. 🤩Приятного вам изучения китайского и других языков! 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю

Приветки - конфетки🤩 🤩Как вы знаете, помимо китайского中文 я еще преподаю немецкий德文. 😗И сегодня хотела бы поделиться одним видео, от которого у меня глаза на лоб вылезли(目瞪口呆 mùdèng kǒudāi) и которое сейчас обсуждают в немецкоязычном сообществе. Речь идет об одном вопросе, который немецкий журналист задал на прессконференции президентов Украины и Сербии. 🤩Давайте разбирать: Sie haben es teilweise bereits angesprochen, aber können Sie uns Europäern sagen, was wir konkret tun sollen, um Ihnen dabei zu helfen, mehr Russen, mehr russische Soldaten natürlich, zu töten? Ich frage dies auch, weil ich wissen möchte: Haben Sie mit Ihren serbischen Gastgebern über Fragen der Verteidigungszusammenarbeit und der gemeinsamen Drohnenproduktion gesprochen? Vielen Dank 🤩Перевод: Вы уже частично затронули этот вопрос, но не могли бы вы сказать нам, европейцам, что конкретно мы должны делать, чтобы помочь вам убить больше русских — разумеется, больше российских солдат? Я спрашиваю об этом ещё и потому, что хотел бы знать: обсуждали ли вы с сербской принимающей стороной вопросы оборонного сотрудничества и совместного производства дронов? Благодарю вас. 🤩И давайте посмотрим некоторые слова на китайском: Вопросы оборонного сотрудничества - 防务合作问题 fángwù hézuò wèntí Совместное производство дронов - 联合生产无人机 liánhé shēngchǎn wúrénjī Принимающая сторона - 接待方 jiēdài fāng Убивать - 杀死 shāsǐ 🤩🔠 Как вы считаете, политкорректно 政治正确zhèngzhì zhèngquè ли задавать такие вопросы и не пахнет ли здесь фашизмом 法西斯主义 fǎxīsīzhǔyì? 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю

🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵 Том 2. Глава 79. Шах и мат, часть вторая Глава семьдесят девятая, в которой блистает капитан снежных волков Фан Чжиянь 🩵 Перевод — drako4u Можно сказать, что всё сражение на арене было первым звеном большой ловушки, которую устроила команда Сюэлан. Я полагаю, они изначально хотели нацелиться на Ян Цзяня, но так уж вышло, что команда Чанъань вдруг изменила порядок выступления, и первым вышел не Ян Цзянь, а Цинь Е. 🩵 TT 🩵🩵 FB 🩵🩵 BL 🩵 #главы #SG

Приветки - конфетки🤩 🤩А еще мы закончили выклалывать рабочие листы по учебнику YCT4.🤩 🤩Все уроки еще доступны для наших донатов. Потом рабочая тетрадь перейдет в товары на продажу. Приятных уроков🤩 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю

Приветки-конфетки🤩 🤩Для наших дорогих донатов мы запускаем серию крутых презентаций на тему «Бытовой китайский: как выжить в Китае». 🤩Это будет ваш удобный разговорник и шпаргалка в одном флаконе! 🤩И первая презентация уже в пути — она посвящена самой важной теме: «Заселение в общежитие». 🤩Всего впереди 12 полезных выпусков — на каждый случай жизни.🤩 🤩Приятных уроков и оставайтесь с нами! 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю

...你说什么？我没听清。

我...来中国一个月。

Приветки - конфетки🤩 🤩Мы тут немного пропали с радаров — отдыхали. 🤩Но теперь снова входим в рабочий режим.😕 🤩Постов не было, но мы всё равно продолжали заниматься китайским, пусть и не так регулярно — всё-таки каникулы. 🤩И сегодня разберём пару, которая многих путает: 刚 и 刚才. Переводятся почти одинаково, иногда даже взаимозаменяемы, но нюансы есть. И вот они — коротко. 🤩刚 — ставим после подлежащего. Говорим о действии, которое случилось прямо сейчас, буквально миг назад. С «не» не дружит. Зато дружит с обстоятельствами времени. 🤩刚才 — может стоять до или после подлежащего. Говорим о том, что было только что. С отрицанием — запросто (刚才没看见 — только что не видел). А с оборотами времени — нет. 🤩Примеры: ✅刚才有人找你，不过你已经走了。 (Только что кто-то тебя искал, но ты уже ушёл.) ✅我刚到公司五分钟，还没开始工作。 (Я приехал в офис всего пять минут назад, ещё не начал работать.) 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю

Приветки - конфетки🤩 🤩Пришли результаты экзамена по HSK, который был в мае. 🤩Смотрите какие результаты набрала наша ученица.🤩 🤩Теперь будем работать дальше, ведь уже с сентября полностью будет новый формат и HSK 2 потребует больше усилий.🤩 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю

Приветки - конфетки🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🔠🔠🔠🔠 🤩С 15 июля мы открываем дверь в мир китайского языка — вместе в марафоне HSK 1. До экзамена 13 декабря у нас есть 5 месяцев, чтобы спокойно, но уверенно подготовиться к экзамену нового формата. Это путешествие, где у каждого будет своя скорость, но общая цель. 🤩За основу мы берём проверенный учебник 新HSK 教程1 и дополняем его авторскими заданиями и наглядными видео-разборами. 🤩Всё проходит онлайн — на платформе Progressme, где удобно заниматься в любом ритме. 🤩К каждому уроку — короткое, но ёмкое видео с разбором важной лексики и грамматики. А ещё — живая обратная связь от меня, вашего преподавателя. Задания проверяются, вопросы разбираются, прогресс — на виду. 🤩Для кого этот марафон? Для тех, кто уже успел подружиться с основами китайского. В программе есть упражнения на фонетику, но основной акцент — на лексику, аудирование и грамматику. 🤩Марафон требует внимания и самоорганизации: на один урок мы выделяем около недели (иногда чуть больше). Это возможность научиться чувствовать своё время и распределять силы без спешки. 🤩И главное — без страха «не успеть»: даже если за 5 месяцев вы не пройдёте всё до конца, материалы останутся доступны до марта 2027 года. Правда, проверка заданий будет только во время марафона — так что лучше включаться сейчас🤩 🤩Стоимость участия на все 5 месяцев — 6000 ₽, то есть всего 1200 ₽ в месяц. 🤩Места — не бесконечны, поэтому, если чувствуете отклик, не откладывайте. 🤩По всем вопросам я всегда на связи — пишите: @tatyana_drako4u Отправлю ссылку на пример заданий. 🤩Начните своё знакомство с китайским по-новому. Мы стартуем 15 июля. Будет интересно. Следующий старт будет в октябре. Будем готовится к марту/ апрелю 2027 г. 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю

Приветки - конфетки🤩 🛜На просторах интернета мне попался отрывок клипа на песню «叮咚». Песня, конечно, не новая, но вот этот фрагмент меня поразил — и не столько музыкой, сколько визуалом в сочетании со словами. Давайте разберём текст: Ring a ling 叮咚 请你快点把门打开 Ring a ling 叮咚 be my hero be my knight Ring a ling 叮咚 请你听听我的表白 Ring a ling 叮咚 我想和你谈恋爱 А теперь с пиньинем и переводом: Ring a ling dīng dōng qǐng nǐ kuài diǎn bǎ mén dǎ kāi Ring a ling dīng dōng be my hero be my knight Ring a ling dīng dōng qǐng nǐ tīng tīng wǒ de biǎo bái Ring a ling dīng dōng wǒ xiǎng hé nǐ tán liàn ài Ring a ling, динь-дон, открой скорее дверь, Ring a ling, динь-дон, будь моим героем, будь моим рыцарем, Ring a ling, динь-дон, послушай моё признание, Ring a ling, динь-дон, я хочу с тобой встречаться. 🤩И вот смотрю я это видео… Моя первая реакция — шок. Серьёзно, у меня первой мыслью было: «Я бы на месте девушки вызвала полицию, не открывая».🤩 🤩И что вы думаете? Лезу в комментарии — а там самый частый коммент звучит как: 我觉得快要报警了。 «Я думаю, тут уже пора в полицию звонить».🤩 🐈‍⬛Вот так — моя мысль и мысли сотен комментаторов совпали до звонка! Видимо, не у меня одной сработал инстинкт самосохранения 🐱 🔥А теперь вопрос к вам: какая была бы ваша реакция, если бы перед вашей дверью молодой человек вытворял ТАКОЕ? Открыли бы? Сняли на видео? Или вызвади бы полицию? ➡️Делитесь, мне очень интересно! 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю

🌌🌌🌌🌌🌌🌌🌌🌌🌌🌌 Новая глава, в которой Цинь Е доминирует 🌌 Том 2. Глава 74. Снежная расщелина ледяной равнины Перевод — drako4u Снежная расщелина ледяной равнины — очень зрелищная карта. В рейтинговых матчах арены пятого боевого ранга и выше она часто выпадает случайным образом. Вся местность была полностью покрыта ослепительно белым снегом, куда ни глянь — везде всё белым бело, а в небе кружатся крупные хлопья снега. В центре карты расположен ледяной массив со множеством огромных кусков льда, но прекраснейшие снежные пейзажи повсюду таят смертельные ловушки. 🌌🌌🌌TT🌌FB🌌BL🌌🌌🌌 #главы #SG

Приветки - конфетки🤩 🤩 Нашла интересное видео. 现在我喜欢你。你喜欢我。我们两四个字。 Xiànzài wǒ xǐhuān nǐ. Nǐ xǐhuān wǒ. Wǒmen liǎng sì gè zì. Сейчас я тебя люблю. Ты любишь меня. Мы вдвоем — четыре иероглифа. 没有可能。 Méiyǒu kěnéng. Невозможно / Без вариантов. 🤩 А вы как думаете что это за 4 иероглифа? 🤩Я думаю это ➡️ 一见钟情(yī jiàn zhōng qíng) — любовь с первого взгляда. 🤩Пишите ваши варианты⬇️⬇️⬇️. 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю

Приветки - конфетки🤩 🤩Я нашла на 小红书 интересные иллюстрации на тему лета. «夏天的样子» — «образ лета». Что такое лето? И вот мне понравилось одно выражение🤩: 夏天的记忆是水坑开出的一朵朵小花。 Xiàtiān de jìyì shì shuǐkēng kāichū de yī duǒ duǒ xiǎo huā. Воспоминания о лете — это маленькие цветы, которые распускаются в лужах. 🤩А что для вас лето? Пишите ваши мысли в комментариях 🤩Для меня это — шлёпать по лужам с детьми и радоваться вместе с ними, что мы все промокли насквозь. 对我来说，夏天就是和孩子们一起踩水坑，开心地笑着，因为我们全都湿透了。 Duì wǒ lái shuō, xiàtiān jiùshì hé háizi men yīqǐ cǎi shuǐkēng, kāixīn de xiàozhe, yīnwèi wǒmen quán dōu shī tòu le. 🤩PDF-файл я загрузила в комментариях. 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю

Приветки - конфетки🤩 🤩Чем можно заняться летом? Например начать делать видео на китайском языке.🤩 Таким образом вы сможете применять выученный материал на практике.🤩 Как вам идея? 🌹💜💜💜💜🌹 Было интересно? 😊😊😊😊🍂 🤩Мы в вконтакте 🤩Книги на китайском 🤩 в макс 😊😊😊😊 #китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u #china4u #китай #драко4ю