Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги

ЮБИЛЕЙНЫЙ РОЗЫГРЫШ #8/10 Drinkcoffee.Readbooks в октябре исполняется 10 лет, поэтому я решила вместе с моими друзьями и товарищами по книжному делу каждый месяц разыгрывать по две книги. Но, увы, в августе я настолько занята, что совсем не успела подсуетиться и раздаю книги сама:) поэтому буду очень признательна, если вы расскажете друзьям и знакомым о том, что в августе можно выиграть две книги. Нетрудно догадаться, что я выбрала для вас в этом месяце. А выбрала я вот что: ▫️Мубанга Калимамуквенто «Птица скорби» (Замбия) ▫️НоВайолет Булавайо «Слава» (Зимбабве) А теперь самое интересное: «Славу» я не читала, хотя она стоит у меня уже много лет на английском, но зато я читала We Need New Names (в этом году вышла на русском «Нам нужны новые имена», и скоро я вам еще одну новость про эту книгу расскажу). Я очень люблю Булавайо и хочу, чтобы вы тоже ее полюбили. Что от вас требуется? 1. Быть подписанным на @drinkread 2. Находиться в таком месте, где есть пункт выдачи Озон. 3. Нажать большую кнопку внизу поста. ✨4. По возможности рассказать знакомым и друзьям.✨ Результаты будут 28 августа. Один победитель. Пожалуйста, проверьте настройки личных сообщений, чтобы я могла вам написать. Participants: 61 Prizes: 1 Giveaway date: 12:00, 28.08.2026 MSK (12 days)

🇰🇮 КИРИБАТИ / РЕСПУБЛИКА КИРИБАТИ 🇰🇮 128/193 ➿➿➿➿➿ В принципе про Кирибати можно переписать историю литературы любой страны Океании: длительное время не существовала в письменной форме, начала развиваться за пределами УНТ только после колонизации (Великобритания). Главными темами помимо национальной идентичности и колониальной травмы обычно выступают историческое прошлое и экология, так как океан неизбежно поднимается, а атоллы рискуют уйти под воду. Но так как население всей страны составляет всего около 115 тысяч человек, 50 тысяч из которых проживают в столице, то нетрудно догадаться, что страна производит очень мало литературы. ➿➿➿➿➿ Что читала я? Indigenous Literatures from Micronesia (антология) ➿➿➿➿➿ #ВокругСвета@drinkread Другие страны

Сейчас читаю книгу писательницы из Гамбии "Reading the ceiling", композиционно напоминающую "4 3 2 1" Пола Остера, и встречаю вот какой пассаж: The two of us are in the family ashoibi – yellow lightweight damask embossed with a peacock design. Мне стало интересно, что же такое ashoibi. В языке йоруба есть понятие aṣọ ẹbí, дословно переводится как «семейная одежда». Это своего рода дресс-код для праздничных мероприятий (свадьбы, обряд имянаречения, похороны, дни рождения), когда члены одной семьи одеваются в костюмы или платья, выполненные не просто в одной цветовой гамме, но и из одинаковых материалов, объединенные общей стилистикой. Несмотря на то, что традиция изначально идёт от йоруба, она прижилась во многих западноафриканских странах. Выглядит это это очень красиво, красочно и продумано.

ИТОГИ ИЮЛЯ ▫️Лу Синь «Записки сумасшедшего» ▫️Андрей Усачев «Воздушный "Котобой", или Приключения котов в небе и на земле» ▫️Gabrielle Sher "Odessa" ▫️Сара Стефанини «Маленькое руководство по мореходству» ▫️Амандин Делоне «Киты» ▫️Дэвид Гранн «Вейджер. Реальная история о кораблекрушении, мятеже и убийстве» ▫️Indigenous Literatures from Micronesia ▫️Андрей Усачев «Украсть "Котобой", или Полет на Луну» ▫️Nadifa Mohamed "The Fortune Men" ▫️Полина Трояновская «Как появился наш съедобный мир. Захватывающая история еды от картошки до шампанского» ▫️Андрей Усачев «Последний "Котобой", или Вверх и вниз по Амазонке" ▫️Альберт Санчес Пиньоль «Молитва к Прозерпине» ▫️Карл Ньюсон «Медведь всегда медведь (но это не точно)» ▫️John Manuel Arias "Where There Was Fire" ▫️Анна Старостина, Анна Козунина «Одни в большом городе» ▫️Steve Toltz "Here Goes Nothing" ▫️Брит Бильдёэн «Желтый уровень опасности» ▫️Charlotte Wood "The Natural Way of Things" ▫️Роберт Рэнд «Братья Менендес. Расследование сенсационного убийства, потрясшего целую нацию» ▫️Chloe Aridjis "The Shadow of the Object" ▫️Зиновий Зиник «Руссофобка и фунгофил» (дочитала наконец!) По традиции нужно оправдаться. Да, 21 единица – это даже для меня многовато, но тут сложилось несколько факторов. Первое: убираем детские книги, даже если они крупные, всё-таки детское – это детское. Вот и сразу минус 7. Второе. Меня оставили дома одну на пять дней, поэтому я яростно занималась уборкой (отвязаный досуг 35+) и все время слушала книги. Так за день могло получиться две книги. Третье. Ну, конечно, я не вдумываюсь в то, что слушаю, исключительно поверхностно, для цифры. На скорость, так сказать. А вы тут что себе придумали?:) Помните, я говорила, что разгребла очередь отзывов и ужасно радовалась? Она снова есть.

На днях объявили длинный список самой престижной (и самой богатой в Африке) литературнлй премии Нигерии Nigeria Prize for Literature. В этом году вся премия посвящена поэзии, и вот кто вошел в список из 220+ кандидатов. ▫️Bakandamiya: An Elegy, Saddiq Dzukogi (живет и работает в США, преподает) ▫️Corpus: Animistic Verses, Ayo Oyeku (пишет стихи и детские книги) ▫️Adults Love in the Childhood Garden, Tanure Ojaide (мастодонт нигерийской поэзии, литературовед) ▫️2000 Blacks, Ajibola Tolase (дебютант, живёт в США) ▫️Unbind Me Now, James Ngwu Eze ▫️Flora’s Love Colony, Tares Oburumu (пишет пьесы и эссе) ▫️The Years of Blood, Adedayo Agarau ▫️Black Passport, Paul Akpomuje (дебют) ▫️Why Does God Need a Gun?, Ogaga Ifowodo (юрист, колумнист, живет в США) ▫️The Nameless, Theresa Lola (живет в Великобритании, переквалифицировалась из бухгалтера в поэтессу) ▫️The Origin of Wounds, Rasaq Malik Gbolahan (всячески поддерживает поэтов, пишущих на йоруба, но этот сборник на английском) Резонным будет вопрос, почему весь лонг-лист состоит из сборников, написанных исключительно на английском языке? Ответ очень прост: английский – язык консолидирующий, да и жюри не знает все местные языки, кто-то знает один, кто-то другой, кто-то третий, но решение должно быть коллегиальным. Ну и гораздо проще работаь с языком, который знают все. Читать я стихи, конечно, не буду, я их не то что бы не люблю, скорее – не понимаю и плохо стараюсь развить к ним любовь. Но мне кажется очень интересным то, что каждый год премия по ротационному принципу выбирает номинантов: один год проза, другой – поэзия, третий – детская литература и т.д. Я думаю, что это связано с тем, что, если прозу за год собрать получится, то у стихов, пьес и детской литературы шансов меньше. К тому же эта премия славится тем, что они могут вообще в итоге никому премию не дать, потому что сочтут, что достойного нет. А ротация позволяет увеличить количество претендентов и, значит, шанс выбрать победителя выше. #неходитедетивафрикугулять@drinkread

У меня в библиотеке образовался некоторый хаос, на который уже не было сил смотреть. Так что решила в честь этого запостить уникальный контент 😁

🍾Итоги юбилейного розыгрыша 7/10🍾 Поздравляем победительницу Елену @Bondualka! К ней поедут две замечательные книги от меня и Саши @culturehedonism. Уже бегу сообщить лично. И не забывайте, что через две недели будет новый розыгрыш и новые книги❤️