Books in my hands | Книги в моих руках

Вчерашняя презентация новой книги Дарьи Трайден в Рязани оказалась настоящим глотком свежего воздуха и объединила выпускниц нашего инфака и случайно заглянувшего на огонек мужчину, которому тоже понравилась беседа😁 Модерировала встречу Юля, и мне показалось очень чутким и бережным то, как она расставила акценты в беседе о романе. Диалог оказался увлекательным, информативным, дружелюбным, разноплановым и очень вовлекающим для всех: и тех, кто прочитал книгу, и тех, кто в процессе, и тех, кто только собирается (это я). Дарья оказалась весьма симпатичной, очень стильной, открытой и очаровательной. Небольшая пауза, которую она делала, отвечая на каждый вопрос, показалась мне очень милой, а ответы – вдумчивыми и остроумными. Встреча вообще прошла в максимально дружеской атмосфере взаимопонимания, все были на одной волне. Это был и чудесный повод для нас с Юлей встретиться с нашей выпускницей Ксенией, и с моей однокурсницей Татьяной, которая ведет канал @contexttext. Ну и мы открыли для себя арт-пространство "Споры", куда вернемся🌸

Невероятно, но факт: в Рязани разгрузился самосвал с грибами литературым праздником! Уже завтра вечером, 3 августа в 19:00, в арт-пространстве "Споры" состоится презентация новой книги Дарьи Трайден (не про грибы, ну что поделаешь), а вести беседу о книге будет Юлия Юрьевна Рубцова @read_teach_crossstitch, поэтому прийти точно стоит (даже если вы пока, возможно, не знаете Дарью Трайден, то вы скорее всего знаете, Юлию Юрьевну, если живете в Рязани, так что в любом случае стоит заглянуть в "Споры"). Я там тоже буду, и вы приходите! Познакомимся с молодой писательницей и потрещим про книжки🥰 Подробности тут🌸

Когда забежала за книжками по пути в парк с ребенком и не смогла дотерпеть до дома: сокровища от @izdaniya теперь в моих руках📚

#лучшепочитаю выпуск №68 В этом выпуске мы собрали девять книг, к которым возвращаются годами. Их объединяет важнейшее свойство: утешать и провоцировать, прояснять и усложнять. Такие тексты выдерживают время, меняют оптику, открывают новые слои и остаются комфортными собеседниками. Мы их перечитываем не только из ностальгии, но и ради движения: к себе, к другим, к более честному ощущению жизни. Выпуск готовили: ▪️ Ася Шевченко «Заметки панк-редактора» - Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром» ▪️ Екатерина Петрова «Булочки с маком» - Джон Фаулз, «Коллекционер» ▪️Ирина Епифанова «Старый пёс, канарейка и ужин» - Робин Хобб, «Ученик убийцы» ▪️ Мария «Метод Набокова» - Владимир Набоков, «Другие берега» ▪️Екатерина Писарева «Книжная жизнь Катрин П.» - Джеймс Джойс, «Улисс» ▪️ Екатерина Обризан «katyaobrizan» - Калеб Азума Нельсон, «В омут с головой» ▪️Светлана Рыбакова «ЛАМПА. В Петербурге жить и гостить» - Вирджиния Вулф, «Своя комната» ▪️Валентина Вековищева «Books in my hands» - Джордж Сондерс, «Линкольн в Бардо» ▪️ Елизавета «Язык приготовила» - Дэвид Фостер Уоллес, «Бесконечная шутка» Ваша ЛАМПА

Продолжаем с коллегами по книжному ТГ читать длинные списки литературных премий за вас 😁 Сегодня на очереди – номинация «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» Ссылка в названии книги ведет на отзыв на нее   В короткий список вошли: 📚 Жузе Эдуарду Агуалуза «Креольская нация» (пер. с португальского Варвары Махортовой) 📚 Робби Арнотт «Лимберлост» (пер. с английского Дарьи Расковой) 📚 Такис Вюргер «К Полине» (пер. с немецкого Татьяны Набатниковой) 📚 Риэ Кудан «Симпати Тауэр Токио» (пер. с японского Анны Слащевой) (вторая часть отзыва – здесь) 📚 Омер Зюльфю Ливанели «Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой» (пер. с турецкого Сабиры Серазидиновой) 📚 Хань Шаогун «Словарь Мацяо» (пер. с китайского Алины Перловой) 📚 Саманта Харви «По орбите» (пер. с английского Екатерины Даровской) (еще один отзыв – здесь) 📚 Хван Согён «Три поколения железнодорожников» (пер. с корейского Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн) 📚 Хатльгрим Хельгасон «Женщина при 1000 °C» (пер.с исландского Ольги Маркеловой) 📚 Чжан Лин «Одинокая Ласточка» (пер. с китайского Ольги Кремлиной) 📚 Халид ан-Насрулла «Белая линия ночи» (пер. с арабского Катерины Колосковой)   Остались в длинном списке, но нас это не остановило: 📖 Сельва Альмада «Не река» (пер. с испанского Дарьи Синицыной) (и здесь) 📖 Хуан Габриэль Васкес «Имена Фелисы» (пер.с испанского Анны Берковой) 📖 Абдулразак Гурна «Рай» (пер. с английского Любови Сумм) 📖 Каваками Миэко «Летние истории» (пер. с японского Марии Прохоровой) (и здесь) 📖 Юнас Хассен Кемири «Монтикор. Молчание тигра» (пер. со шведского Натальи Братовой) 📖 Миа Коуту «Ароматы» (пер. с португальского Екатерины Хованович, Марии Мазняк, Варвары Кузнецовой, Варвары Махортовой, Марии Бондаревой) 📖 Луис Ландеро «Нелепая история» (пер. с испанского Михаила Емельянова) 📖 Хишам Матар «Мои друзья» (пер. с английского Марии Александровой) 📖 Йоанна Элми «Сделаны из вины» (пер. с болгарского Антонины Тверицкой) 📖 Дженни Эрпенбек «Кайрос» (пер. с немецкого Веры Ахтырской) (еще один отзыв здесь) 📖 Альбан Николай Хербст «Корабль-греза» (пер.  с немецкого Татьяны Баскаковой) 📖 Инго Шульце «Праведные убийцы» (пер. с немецкого Софьи Негробовой) 📖 Питер Хёг «Твоими глазами» (пер.  с датского Елены Красновой) 📖 Антонио Муньос Молина «Ночь времен» (пер. с испанского Александры Горбовой и Елены Горбовой) 📖 Гитанджали Шри «Растворяясь в песках» (пер. с хинди Екатерины Комиссарук) 📖 Мирьяна Новакович «Страх и его слуга» (пер. с сербского Ларисы Савельевой) 📖 Персиваль Эверетт «Джеймс» (пер. с английского Юлии Полещук) (еще один отзыв) 📖 Джейн Энн Филлипс «Ночной страж» (пер. с английского Александры Глебовской) 📖 Симон Лопес Трухильо «Обширная территория» (пер. с испанского Анны Папченко) 📖 Чон Чиа «Дневник освобождения моего отца» (пер. с корейского Людмилы Михэеску) 📖 Асако Юзуки «Масло» (пер. с японского Полины Гуленок) (другие отзывы - здесь, здесь и здесь)   Лауреата мы узнаем в октябре, а пока поделитесь, кто ваш фаворит в этой номинации?

А вот и традиционный коллаж обложек, пятерками отметила в этом месяце почти все книги, но и без отметки тоже было приятное чтение🥰

​​Пока все вокруг перечитывают Гомера и Джойса и зачитываются многостраничным нонфиком о музыке, культуре и опять о Джойсе, я остаюсь верной себе и беспорядочно читаю все подряд. В июне #начитала маловато, а написала и того меньше: в редкие свободные минуты в приоритетах преобладает сон, потом идет чтение, а уж потом, на сдачу, – рассказ об этом самом чтении. Как видите, с последним пунктом все пока не очень, потому на канале и затишье. Не буду обещать вернуться в прежний режим публикаций, просто расскажу о том, что прочиталось в июне (бумажные книги на фото, остальное было в аудио или электронке): 🌸 Anthony Horowitz, A Deadly Episode – продолжение детективного цикла о Горовице и Готорне, где по первому роману цикла снимают фильм, а главного героя убивают. Но, как и всегда у Горовица, всё не то, чем кажется. Книжка мне понравилась, жду продолжения! 🌸 Аудур Ава Олафсдоттир, Эдем – непросто быть преподавательницей, исследовательницей исяезающих языков, а на досуге редактировать художественную литературу. Особенно когда кое-что из редактируемого рассказывает твою личную историю, языки продолжают исчезать, и вообще, мы и сами скоро исчезнем из-за климатической катастрофы. Не лучше ли возделывать свой сад? Я читала еще один роман писательницы, была в таком же восторге. 🌸 Richard Osman, The Impossible Fortune – очередная книга про старичков, которые играют в детективов. Продолжаю слушать просто по инерции, продолжения особенно не жду, но, когда выйдет, обязательно послушаю. О других книгах автора: 🌸 Иван Бевз, Супергерои для грустных – сборник рассказов, которые написаны вот прямо-таки лично для меня, хотя половину упомянутых сериалов я не смотрела. Рекомендую всем-всем, хотя бы из-за того, как великолепно это все написано, каждой фразой автор приводил меня в восторг. 🌸 Grady Hendrix, The Southern Book Club’s Guide To Slaying Vampires – ну наконец и я послушала! Хорошая книжка, хотя я вижу кое-какие белые нитки, которыми шиты некоторые элементы сюжета. Сочтем это стилем автора: другой прочитанный у Хендрикса роман был настолько плох, что я пришла с нулевыми ожиданиями и насладилась на удивление замечательной книжкой! 🌸 Юкио Мисима, Смерть в середине лета – сборник великих и ужасных рассказов, каждый из которых ощущался как роман и был по-своему оглушителен и опустошителен. О многих других книгах автора можно прочитать по хештегу #мисима@booksinmyhands. 🌸 Наталья Баранская, Неделя как неделя – повесть о женской доле советской интеллигенции. Я чуть не плакала от ярости над многими из этих немногочисленных страниц: реалии несколько видоизменились, а умонастроения – не то, чтобы очень сильно. Безоговорочно и яростно рекомендую. 📚 Написала я в июне только об одной книге – Магазинчик подержанных товаров, Хироми Каваками. А еще в июне я: ✨️ Рассказала Даше Кельн свои книжные истории ✨️ Поучаствовала в чтениях длинного списка Большой книги ✨️ Сходила на быстрое свидание Карательной библиотерапии

💞💞💞💞💞 💞💞💞💞💞💞 Приглашаем на speed dating с книжными блогерами! 🐹 Ваше свидание начинается прямо сейчас! ✨Имя, канал: Валентина, Books in my hands | Книги в моих руках Однажды мне показалось, что маникюр прекрасно сочетается с книгой, которую я читала в тот прекрасный момент, и заверте... ✨Кредо твоего канала: Зачем контент-план, если я все равно его не выполню? ✨О чем твой блог, если коротко? Только о книгах и книжных историях из моей жизни, которая вся превратилась в книги, так или иначе оказавшиеся в моих руках. ✨Два поста из твоего канала, которые тебе очень нравятся: Классификация книжек Барнса, навеянная кулстори десятилетней давности. Старенький пост о том, как подступиться к Фолкнеру. ✨Что ты любишь кроме книг: Обожаю нижнюю ступень пирамиды Маслоу, поэтому при любой удобной возможности пытаюсь поесть и/или поспать. А еще люблю путешествовать и гулять по художественным музеям, ходить на концерты своих стареющих кумиров и танцевать всю ночь (что сильно конкурирует с желанием поспать и проигрывает в неравном бою). ✨О каком книжном проекте ты мечтаешь: Хочу брать со студентами какую-нибудь максимально убого переведенную новинку, глумиться профессионально разбирать огрехи и готовить нормальные переводы. Делали такой эксперимент с отрывками Йеллоуфейса, было круто. ✨Кто ты без своего костюма книжного блога: Препод, переводчик, подкастер, экстраверт в завязке Захотелось познакомиться поближе? 😏 ⏪️Ссылочка на канал ⏩️ Если тоже хотите поучаствовать в рубрике #свиданки, заполняйте анкету 🥂

Внезапно под занавес дня обнаружила, что сегодня международный день блогера! Сейчас блогер – это моя любимая субличность, и я с радостью поздравляю всех, кто, как и я, живет в ожидании лайков и комментариев, и с благодарностью посылаю добрые мысли всем тем, кто дарит нам свое время и внимание🌸 Здорово, что есть такой приятный способ находить друг друга в этом огромном мире!