🇩🇪 Elizabeth Schule Немецкий язык В2 С1

Ich hab mich heute mit nem halben Apfelberg eingedeckt (запаслась горой яблок) und wie immer gab es 'ne selbstgemachte Charlotte. Ich hab die gebacken und es war himmlisch (божественно)🤌🤌🤌 Ich hate heute auch eine 1:1 Coaching-Sitzung mit einer meinen Lerndenden (разделительный генетив😀с одной из студенток). Wir haben uns damit auseinandergesetzt (занялись), warum sie eigentlich seit 4 Jahren auf B1 Niveau ist und das Gefühl hat, festzuhängen (чувство, что топчется на месте). Das Gespräch har richtig reingehauen (был мощным, в точку, зацепил). Und genau das ist der Knackpunkt warum ich Coaching mag - auf den Punkt kommen und gemeinsam den Knoten lösen (развязать узел, решить проблему) Фух, с курса использовала нашего фразочки тоже! #личныйнемецкий

Как же мне НРАВИТСЯ работать в моих группах 🥰 И темы что мы обсуждаем - сейчас у нас поколения, а до этого было какая Arbeitsmoral у разных поколений и токсичная продуктивность, ценности на разных этапах жизни, хобби у взрослых, привычки наши странненькие и не очень. И то, что в чатик несут фразы, что в жизни и мы можем их взять в отработку на уроке. И что вообще мы немецкие задротики 🥰

Немецкие (и не только) премудрости, которые меня раздражают 😁 Есть фразы у вас, которые в обществе укоренились, но вас раздражают? По типу дал бог зайку, даст лужайку. В немецком это unter Druck entstehen Diamanten (алмазы создаются под давлением) - как будто только от терпения сложных условий можно расти как личность. или der Tag hat für jeden 24 Stunden - звучит очень токсично. Особенно для работающих, для родителей, у кого и так паника из-за неуспеваний. Меня раздражает "если долго мучиться, что-нибудь получится". У меня это ассоциируется с домашкой по математике, когда не было гдз и интернета. Я сидела и страдала. Мучилась 😭 и ничего не получалось. В такие моменты хотелось наоборот - сделать паузу или чтобы мне кто-то объяснил по-другому, ведь так как было я не понимала. Если переложить на немецкий, то я тоже эту фразу не могу воспринять позитивно. Ну вот я не понимала склонения прилагательных. Я долго мучилась, зубрила, выписывала таблицы по памяти, чтобы уж глазами запомнить. Но не получилось :) именно таким способом не получилось. А вот по-другому получилось. Мучение это сигнал, что метод не работает. Что нужно остановиться и пробовать по-другому. Нафиг мучиться в одно направление, если можно пробовать разное. Вот у меня студенты раньше мучились, что не получается запоминать и использовать в речи. Все красивые аутентичные фразы что увидели утекали сквозь сито. Мы поменяли :) и перестали мучиться. Раньше не получалось слушать и улавливать речевой поток немецкого. Мы начали разбираться с фонетикой, со слитной речью, разбирать рилс на немецком. И стало гораздо проще понимать на слух. Раньше расплакались бы в языковых ситуациях, где нужно постоять за себя. Поработали в коучинге и ситуация поменялась. Студентка написала даже, что "провели переговоры и она сурово выдержала свою позицию на немецком", но раньше было бы по-другому. Зачем мучиться как раньше? Так что нефиг мучиться😁зову в коуч группу в августе. Пишите мне @eli_schule и я вышлю программу ❤️

Ich mache gerade Atemübungen für die Stimme, lerne, mit dem Zwerchfell zu atmen (капец, да? Диафрагма))). Ich habe noch nie vor jemandem gesungen, immer nur für mich allein. Es freut mich, dass mein Gehör ganz gut ist, aber die Verspannungen sind noch da, und die Atemstütze (опора) habe ich noch nicht. Trotzdem super spannend. Und das hier war ich gestern beim Auftanken, beim Ausmalen eines Malbuchs und beim Genießen meiner selbst gezogenen Gladiolen 🥰 #личныйнемецкий

Для спокойной жизни в Германии вам нужен не немецкий, а вот что 😁: 1. Не немецкий, а Представьте, что вам часто стыдно за язык, за ошибки, за не такую речь, за незнание. Вот вам что-то сказали, пошутили, а вы не понимаете и скукоживаетесь до размера изюма - вам стыдно. А нам и представлять не надо. Моя студентка столкнулась с такой ситуацией, что ее постоянно поправлял сосед-немец в разговоре да так, что она уже и не хотела с ним контактировать. Потому что ей было стыдно, ведь он постоянно ей указывал на мельчайшие вещи по типу не такой звук произнесла. И этот стыд переходил на другие ситуации, даже когда её уже никто не поправлял. Просто как-то это рефлексом таким стало, что появился извиняющий тон, внутреннее скукоживание 😁вот вообще не смешно! Так что мы работали с тем, что уменьшали её стыд :) и о да, ей стало гораздо лечге в общении. Теперь не то чтобы ей все равно на исправление ошибок - она отстаивает свои права и договора на немецком :) 2. Не немецкий, а Представьте что у вас новая должность, а вас трясет от тревоги. Не только из-за новой ответственности, но еще и из-за того, что немецкий ваш не соответствует вашей должности. Нам и представлять не надо :( Это история реальная и я уверена, у многих такое было. Когда ты на обычной работе рядовой - тебе кажется, что спросу мало с тебя, ну подумаешь ошиблась, меня принимают и так. А вот с новой должностью ОСОБЕННО если у тебя в подчинении носители языка - кабзда тебе. Нужно СРОЧНО учить немецкий. Аларм! Но по сути тебя уже выбрали :) а все ожидания это твои собственные тараканы, которые наворачивают карусель тревоги. Дело не в немецком. 3. Не немецкий, а Представьте, что вы не подросток и не ребенок, кто впитывает как губка, а взрослый человек. А взрослые плохо учат, мозги старые, куда им вообще! А многим и представлять не надо. Эти мысли крутились в головушке? По-любому крутились и про возраст, и про умственные способности. И это все останавливает быть более инициативными в разговоре, ходить куда-то, где тебе было бы продуктивно для немецкого, но ты не пойдешь, потому что уже ПОЗДНО. Так что дело далеко не только в немецком, грамматике, лексике. Еще бы кто нам головушку полечил😁😁 В конце августа стартует моя чудесная микро-группа для своих, где мы будем как раз уютно учиться как менять установки, уменьшать стыд в жизни, останавливать карусель тревоги и чувствовать себя на немецком легче ;) пишите мне в @eli_schule - ГРУППА и я вышлю программу обучения

Закончила два индива по фонетике ❤️ мне так нравится 😭😭мне нравится как я звучу, как звучат студенты. Сегодня убирали русскую "и" и тренили немецкую. Скоро фонетическая группа стартует, мест уже нет. Если вдруг вы созрели, то пишите мне @eli_schule, может соберу еще одну :)

Пинтерест жизнь😁 я прям рада работать в саду, тут мыслится получше