Разговорный немецкий | Наталья Бодякшина

Иногда очень легко зайти в тупик в изучении языка, потому что думаешь одно, а на самом деле по-другому У меня сейчас был ученик, мы провели урок, и он говорит "вот, у меня западают артикли, не помню склонение прилагательных", но на самом деле эти неточности не влияют на понимание, не затрудняют его. В случае с моим учеником важнее пойти в выражение мыслей более точно, потому что возникают кальки с английского языка и тянутся в немецкий. И вот это важнее артиклей и склонения прилагательных на уровне а2. Иногда думаешь, что дело в грамматике, а оно совсем не в ней

Всем привет! Я пришла сказать, что сейчас проводила урок по фонетике для моей студентки, чтобы она смогла спеть песню на кастинге на немецком языке. Я ей очень восхищаюсь. Она спела всю песню на уроке с немецким звучанием, и теперь я её фанат ☺️🤍

Ну какой разговорный клуб у меня! 🩷 ... уже закончился 😥 Обожаю эти встречи! После них не только полно классных разговорных выражений на разные темы, но и энергии!

Как почувствовать прогресс в языке, если кажется, что топчешься на месте Пару недель назад проводила эфир, но он получился в плохом качестве, поэтому выкладываю подкастом! Рассказала ✔️по каким причинам мы не чувствуем прогресс в языке ✔️какие способы могут помочь ✔️почему экзамен - не самый лучший способ доказывать, что вы знаете язык Какие инсайты или мысли словили во время подкаста? Делитесь в комментариях!🌱🙂

Also wir treffen uns am (Freitag/Samstag) und ich wünsche dir alles Gute! Danke, schönen Abend dir noch! Und dir auch! Schönen Abend! Danke, tschüss! Tschüssiii! Ещё один момент, почему я люблю уроки! ❤️

🔥Целых 5 субботних клубов уже прошли... Всё меньше и меньше я корректирую речь девушек, всё больше и больше я слышу больше общения, меньше стеснения и невероятно красивую речь Вы только посмотрите, что они мне сегодня говорили 🌟Ich bin stolz auf meine Mutter, dass sie so viele Schwierigkeiten überwunden hat und viel Wert auf ihre Kinder gelegt. 🌟Und ihre Kinder sind immer das A und O. 🌟Man muss nicht narzisstisch sein: Man muss nicht nur auf sich selbst konzentrieren, sondern auch Fragen stellen. 🌟hat ein großes Bedürfnis nach Kontrolle 🌟besser, auf Augenhöhe zu kommunizieren 🌟Sie möchten immer die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Мои умнички! В разговорных клубах мы работаем над тем, чтобы понимать, что, как и, главное, где вы можете применить выражения. Сегодня, например, мы разобрали, что фраза im Mittelpunkt stehen не совсем подходит для выражения того, что что-то очень важно. Это больше про внимание и притяжение внимания к себе. А вот, чтобы сказать, что что-то очень важно - сюда подходят фразы legt viel Wert auf... (очень ценно) или das A und O (самое важное).

💔 1 человек был на эфире Полина, спасибо!

Через пять минут начинаем ✨💛 Получить ссылку на прямой эфир тут

"Я как будто замедлилась в языке" Если вас тоже одолевают такие мысли, то послушайте этот подкаст. 🎧 Откуда берутся такие мысли 🎧 На что важно обращать внимание 🎧 Как избавиться от этого чувства Более подробно мы разберем эту ситуацию с точки зрения языка в этот четверг на прямом эфире Будем говорить про 🔴 то, что необязательно идти или готовиться к какому-то экзамену, чтобы понять, что вы идете вперед 🔴 экзамен - как пластырь 🔴 какие мягкие способы помогут вам почувствовать, что вы не стоите на месте 🔴 что делать в зависимости от вашего уровня, чтобы не скатиться в депрессию Эфир абсолютно бесплатный и недолгий - на 45 минут. В этот четверг в 18:30 по Берлину / 20:30 по Москве. Записаться на эфир и получить ссылку

Никаких tabula rasa со мной после окончания темы! Знакомо чувство, когда тему прошёл, но ничего не запомнил? А когда ты уже с1, но хочешь сказать что-то на тему моды, а в голове только das Kleid и die Hose? 😃 На этой неделе мы с Аней закончили тему моды и трендов, и я попросила её отметить, что она может по окончании темы. Кактусом нужно было отметить то, что она не может, по её ощущениям. Однако.. кактусы не пригодились!🌵А это значит, что слова и выражения запомнились, она может описать свой гардероб, не прибегая к тетради и сказать про тренды, используя классный разговорный язык 🌟kommt mir absurd vor 🌟sieht ja albern aus 🌟ein krasser Trend и другие выражения. И очень круто углубиться на немецком в те темы, которые не знаешь, чтобы не чувствовать себя а2, когда ты уже с1 😊

Вам не обязательно идти сдавать экзамен, чтобы почувствовать свой прогресс в языке Прогресс в языке - это не про покорение вершин и восхождение исключительно вверх. Это про понимание своих пробелов и желаний: что я хочу от языка? И от этого уже выстраивание стратегии. ⚪️ Как увидеть свой прогресс? Как понять, что я не топчусь на месте, не зря хожу на курсы и не зря уделяю время немецкому? ⚪️ Почему не обязательно идти на экзамен, чтобы доказать самому себе, что я могу? Почему экзамен - это не самый лучший способ почувствовать прогресс? ⚪️Какие еще есть пути увидеть, что вы растете в языке? Об этом я расскажу в прямом эфире на следующей неделе. Неважно, на каком уровне вы сейчас, неважно, как долго учите язык, неважно где и с кем. Если вы устали запинаться, думаете, что вы топчетесь на месте, то я вас приглашаю. ✨ 5 марта в 20:30 Москва / 18:30 Берлин ✨ Место сбора Зум ✨ На 40-60 минут ✨ Вы можете так же написать свой запрос, я его разберу на прямом эфире ✨ Бесплатно ✨ Запись эфира будет в боте Получить ссылку и прийти на эфир

"Как будто надо бы еще к какому-нибудь экзамену готовиться, чтобы почувствовать прогресс". "Я как будто назад откатилась, ощущение, что полгода назад я лучше говорила". "В первые месяцы у меня был прогресс, а сейчас нет, как будто остановилась". Ступор в языке - это абсолютно нормальный процесс. Мы не всегда идём в гору. Да и в целом, просто невозможно двигаться исключительно вверх. Иногда нужно и на месте постоять. И ступор не зависит от уровня языка: он есть и у начинающих, и у продолжающих, и даже на супервысоких уровнях. Однако, если вы в этом ступоре уже полгода-год, то это не очень хороший знак. Надо что-то делать. Что именно делать, Наташ? - спросите вы меня. А я была готова к этому вопросу 😀 В следующем посте выложу кое-что привлекательное! (Надеюсь 😀)

Ко мне ходят разные участницы в разговорный клуб. У кого-то уровень чуть повыше, у кого-то чуть пониже. И это абсолютно норм! Я с удовольствием работаю со всеми, поэтому некоторые задания на подготовку адаптирую, чтобы было полегче, попроще и быстрее усваивался материал) А в черновике у меня это выглядит так ⤵️

Как почувствовать прогресс в языке? Вы чувствуете, что вы застряли в языке? Застрять в языке можно на любом уровне, неважно только вы начали учить или уже В2+. 🦋 Вы уже работаете на работе, уже устроились, уже достаточно хорошо понимаете коллег, а они вас, но хочется чего-то большего, чем quadratisch, praktisch, gut. 🦋 Вы уже несколько лет учите немецкий и даже на вашем учебнике написан С1, но как будто не могу до сих пор нормально говорить, постоянно перевожу. 🦋 Или вы продолжаете ходить на уроки или курсы, но понимаете, что в голове ничего не остается. А хочется почувствовать и увидеть, что не просто так вы вкладываете силы, время, деньги, энергию в свой немецкий. Откликается что-то?

У всех же у нас есть родственник или знакомый, который любит перетягивать одеяло на себя? Вы замечали, что когда не обращаешь внимание на человека, он начинает говорить очень громко? А ещё есть люди, кто находится в соревнованиях, у кого жизнь хуже. И они - вечные победители в этой гонке. Обо всем этом мы будем говорить уже завтра на немецком разговорном клубе. После клуба вы сможете точно рассказывать про себя и других людей на немецком, используя такие выражения как "привлекают слишком много внимания", "учиняют скандалы" и "сильно критикуют". Я подсвечу в обратной связи, какие слова очень разговорные и эмоциональные. После клуба вы сможете не просто нейтрально говорить о соседях / знакомых / друзьях или бывших, а эмоционально подсветить, нравится вам такое поведение или нет! Обязательно вышлю вам видео, чтобы вы были подготовлены к клубу. А если есть время покопаться в словах и проработать видео, то ещё и материалы. Завтра (четверг) в 14:00 Москва // 12:00 Берлин 70 минут Стоимость: от 1500 руб. / 17 евро Написать и уточнить детали можно у меня: @natalie_bodyakshina

Даже если вы не интересуетесь защитой личных границ, предлагаю послушать, потому что там есть классные фразы с наших разговорных клубов: - Wir alle haben das Recht, unsere persönlichen Grenzen zu verteidigen. - У нас у всех есть право защищать свои личные границы. - Ich war damals in einer emotionalen Schieflage. - Тогда я была в эмоциональном упадке. - Ich konnte nicht im Nu begreifen... - я не сразу прочувствовала/поняла - dass ich jeden Rückschlag durchstehen kann - что я могу выдержать любую неудачу - Emotionen unterdrücken - подавлять эмоции - Ich wollte Kommentare und Likes kriegen. - Хотела получать комментарии и лайки - Andere können es manchmal nicht kapieren, dass... - Другие не всегда могут понять, что... Пишите, какие у вас были мысли во время прослушивания, что откликнулось, какие фразы понравились! 😜

Сейчас на уроке мы со студенткой коснулись темы защиты личных границ. Как человек, у которого они долгое время отсутствовали по разным причинам, и как человек, проработавший этот вопрос (хоть и не tadellos), хочу записать подкаст! И чтобы не отрываться от тематики канала, а он все же про немецкий и о немецком, подкаст я хочу записать на языке! С вас поддержка! 😁❤️