Испанский_lexigram

Всех с наступающим 🔥🔥🔥! Счастливого нового года ‼️‼️‼️

👉JUGAR AL POKER - играть в футбол Когда в Испанском мы во что-то играем, это 👉jugar a: 🔸Jugar al fútbol - играть в футбол 🔸Jugar al tenis - играть в теннис 🔸Jugar al ajedrez - играть в шахматы 🔸Jugar a juegos de mesa - играть в настольные игры 🔸Jugar al baloncesto - играть в баскетбол 🔸Jugar a las cartas - играть в карты 🔸Jugar a las damas - играть в шашки 🔸Jugar al jockey - играть в хоккей

👉 BLANCO COMO EL PAPEL - белый как полотно 🔸 Por qué estás blanco como el papel? Qué pasó? Почему ты бледный как полотно? Что случилось? 🔸 Siempre estoy blancа como el papel cuando tengo cualquier culpa Я всегда капец какая бледная, когда на мне какая-то вина

👉TENTEMPIÉ - перекус 👉TOMAR UN TENTEMPIÉ - перекусывать 🔸 Donde quieres tomar un tentempié? Где ты хочешь перекусить? 🔸 Suelo tomar un tentempié en el café de la derecha Обычно я перекусываю в кафе справа

КАК СПРОСИТЬ, КАКОЙ СЕГОДНЯ ДЕНЬ? ✔️Qué día es hoy? - Какой сегодня день? ✔️Que fecha es hoy? - Какое сегодня число? ✔️A cuantos estamos? - Какое сегодня число? ----------------------------------- Ответ может быть дан в двух вариантах: Сегодня 13 января 👇 🔸Hoy es el 13 de enero 🔸Estamos a 13 de enero Сегодня 1 марта 👇 🔸Hoy es el 1 de marzo 🔸Estamos a 1 de marzo Во втором случае используется именно предлог А👆. -------------------------------------- ✔️Когда используете первый вариант, с датой ставится 👉 определенный артикль. ✔️Когда используете Второй вариант, артикль не ставится. 🔸Hoy es el 15 de diciembre 🔸Hoy es el 2 de octubre 🔸Estamos a 4 de noviembre 🔸Estamos a 16 de febrero С датами используется 👉количественное числ. (tres, cinco, diez...) Но с первым числом возможны оба варианта: 🔸Hoy es el primero de junio 🔸Hoy es el uno de junio 🔸Estamos a primero de agosto 🔸Estamos a uno de agosto

Parecer и Parecerse 👌👌 👉 Parecer a alguien - казаться кому-то 🔹 Мне кажется, что Илона тебя обманывает - Me parece que Ilona te miente 🔹 Всем кажется, что сегодня будет хорошая погода - A todos les parece que hoy hará buen tiempo 🔹 Этот город всем туристам кажется очень дорогим - Esta ciudad les parece a todos los turistas muy cara 🔹 Не хочу казаться тебе стервой - No quiero parecerte toda una perra 👉 Parecerse a - быть похожим на кого-то 🔹 Я похожа на маму, а моя сестра похожа на папу - Me parezco a mi mamá y mi hermana se parece a nuestro padre 🔹 На кого похожи ваши дети? - A quienes de vosotros se parecen vuestros hijos 🔹 Сейчас ты похожа на монашку - Ahora te pareces a una monja

✅ Para ser justos - справедливости ради 🔹 Справедливости ради, могу сказать, что это единственный случай в истории Para ser justos, puedo decir que es el único caso en la historia 🔹 Однако, справедливости ради, стоит отметить, что это не самая лучшая страна для жизни Sin embargo, para ser justos, vale la pena notar que no es el mejor país para vivir

И продолжаю примерчики 👌👌: 🟢 Как долго ты водишь машину? - Cuánto tiempo conduces? 🔵 Как быстро Саманта бегает? - Cuan rápido Samanta corre? 🟢 Как быстро ваши дети едят? - Cuan rápido vuestros hijos comen? 🔵 До какого момента мы будем это терпеть? - Hasta qué momento vamos a tolerarlo? 🟢 По какой причине вы не пришли? - Por qué razón no vinisteis? 🔵 С какого момента Хулия встречается с Педро? - Desde qué momento Julia ha tenido relaciones con Pedro? 🟢 Как часто твои сотрудники совершают ошибки? - Cada cuanto tus empleados hacen errores? 🔵 Как долго вы стоите в очереди? - Cuánto hace cola ud? 🟢 Как давно Хуан в командировке? - Desde qué momento está Juan de viaje de negocios? 🔵 До какого времени Лиза собирается убирать квартиру? - Hasta qué tiempo Lisa va a limpiar el piso? 🟢 По какой причине этот человек утонул? - Por qué causa este hombre ha hundido? 🔵 Как часто вы посещали этот ресторан? - Con qué frecuencia visitabais este restaurante?

Несколько очень важных вопросов ‼️‼️ 🟡 По какой причине? - Por qué causa? / Por qué razón? 🟣 Каким образом? - Cómo? / De qué manera? / De qué modo? 🟡 Как часто? - Con qué frecuencia? / Cada cuanto? 🟣 Как долго? - Cuanto? / Cuánto tiempo? / Durante cuanto tiempo? 🟡 Как быстро? - Cuan rápido? / Con qué rapidez? 🟣 Как давно? - Desde qué tiempo? / Desde qué momento? 🟡 До какого момента? - Hasta qué momento? 🟣 За какое время? - En qué tiempo? ======================= ♦️ По какой причине ты не отвечаешь? - Por qué causa no respondes? ♦️ Каким образом вы зубрите слова? - De qué manera empollais palabras? ♦️ Как долго Хуан чинит свою машину? - Durante cuanto tiempo Juan repara su coche? ♦️ За какое время ты читаешь одну книгу? - En qué tiempo lees un libro? ♦️ Как часто надо есть овощи? - Con qué frecuencia hay que comer verduras? ♦️ Как давно вы живёте в Барселоне? - Desde qué tiempo habéis vivido en Barcelona? ♦️ Каким образом можно похудеть? - Como se puede perder peso?

🟩 Estar nadando en oro - купаться в деньгах ♦️ Наша семья никогда не купалась в деньгах - Nuestra familia nunca ha estado nadando en oro ♦️ Катарина столько тратит, как будто купается в деньгах - Katarina gasta tanto como que está nadando en oro ♦️ Эта женщина выиграла в лотерею и теперь купается в деньгах - Esta mujer ha ganado en una lotería y por eso ahora está nadando en oro

🟩 Cuál es...? / Cuáles son...? Очень удобные вопросы, чтобы спросить, например, про что-то любимое: ♦️ Какой твой любимый фильм? - Cuál es tu película preferida? ♦️ Какое ее любимое платье? - Cuál es su vestido preferido? ♦️ Какие их любимые острова? - Cuáles son sus islas preferidas? ♦️ Какие твои любимые серьги? - Cuáles son tus pendientes preferidos? ♦️ Какой ваш любимый ресторан? - Cuál es vuestro restaurante preferido? ‼️А также: ♦️ Какое ваше имя? - Cuál es su nombre de ud? ♦️ Какие у них фамилии? - Cuáles son sus apellidos? ♦️ Какие мои обязанности? - Cuáles son mis obligaciones? ♦️ Что у тебя за вопросы? - Cuáles son tus preguntas? ♦️ Какие у вас идеи? - Cuáles son vuestras ideas? ♦️ Какой у нас отель? - Cuál es nuestro hotel? Всем прекрасного утра 💥💥💥!

И продолжаю примерчики для бОльшего понимания 👍👍: ♦️ Справа от меня находится очень красивый собор - A mi derecha hay una catedral muy preciosa ♦️ Парки находятся справа от вас и слева от вас - Parques están a vuestra derecha y a vuestra izquierda ♦️ Слева от нас нет никакой парковки - A nuestra izquierda no hay ningún aparcamiento ♦️ Что находится вокруг нас? - Qué edificios están a nuestro alrededor? ♦️ Вокруг нее всегда куча идиотов - A su alrededor de ella siempre hay muchos idiotas ♦️ Есть аптека рядом с тобой? - Hay una farmacia a tu lado? ♦️ По-моему, рядом с нами находится классный бар - En mi opinión a nuestro lado hay un bar estupendo ♦️ Вокруг них всегда много детей - A su alrededor de ellos hay siempre muchos niños ♦️ Мясной магазин находится слева от вас - Una carnicería está a su izquierda de ud ♦️ Рядом с ним нет никаких станций метро - A su lado de el no hay ningunas estaciones de metro ‼️‼️ Если хотите узнать разные тонкости грамматики, обращайтесь 😊😊!

‼️‼️ Полезные предлоги... 🟩 Слева - a la izquierda de... 🟩 Справа - a la derecha de... 🟩 Вокруг - Alrededor de... 🟩 Рядом - Al lado de... В чем особенность этих предлогов ❓❓ Когда необходимо сказать: слева/справа от меня или от тебя, или от вас; вокруг нас/вас/их; рядом с нами/с тобой/с ней... Мы будем строить фразы с помощью притяжательных местоимений, то есть, должно получиться: С моего права, с вашего лева, в его окружении, в моем окружении, с ее стороны, с их стороны... Например 👇👇: ♦️ Справа от меня - A mi derecha ♦️ Справа от нее - A su derecha de ella ♦️ Справа от них - A su derecha de ellos ♦️ Слева от тебя - A tu izquierda ♦️ Слева от нас - A nuestra izquierda ♦️ Слева от вас - A vuestra izquierda ♦️ Вокруг меня - A mi alrededor ♦️ Вокруг вас - A su alrededor de uds ♦️ Вокруг него - A su alrededor de el ♦️ Рядом с нами - A nuestro lado ♦️ Рядом с ней - A su lado de ella ♦️ Рядом с тобой - A tu lado Обратите внимание, что местоимение SU я дублирую ударным местоимением‼️‼️

🟩 Estar en las nubes - витать в облаках ♦️ Сейчас с тобой невозможно разговаривать! Ты витаешь в облаках! Es imposible hablar contigo ahora mismo! Estás en las nubes! ♦️ Ты ни о чем не думаешь! Ты постоянно витаешь в облаках! Te da igual todo! Todo el tiempo estás en las nubes! ♦️ Мария невнимательна сейчас, как будто в облаках летает María no está atenta ahora como que está en las nubes

🟩 Liar el petate - сыграть в ящик (умереть) ♦️ На этой неделе наш сосед сыграл в ящик - Esta semana nuestro vecino ha liado el petate ♦️ Не торопись так! Я не хочу сыграть в ящик! - No te des tanta prisa! No quiero liar el petate!

✅ Hacer un favor de hacer algo - сделать милость сделать что-то Данное выражение можно считать вежливым императивом, то есть, когда мы вежливо о чем-то просим. Его можно приравнять, для тех, кто знает английский ‼️‼️, к выражениям: 👉 Be so kind to... - будь добр... 👉 Be good enough to... - сделай милость... Конструкция строится по формуле: Hacer un favor + de + инфинитив глагола ‼️‼️ 🔹 Сделай милость разбудить меня в 7 Утра - Haz un favor de despertarme a las 7 de la mañana! 🔹 Будьте любезны не опаздывать - Haced un favor de no llegar tarde! 🔹 Будьте добры подписать этот документ - Haga un favor de firmar este documento! 🔹 Будьте добры изучить эти бумаги! - Hagan un favor de examinar estos papeles! ‼️‼️ Данную конструкцию можно переводить, как... 👉 Пожалуйста, сделайте... 👉 Будьте любезны сделать... 👉 Будьте добры сделать... 👉 Сделайте милость сделать... ‼️‼️ Если вас интересует изучение испанского, пишите в личные сообщения 😋😋

✅ En medio de la nada - у чёрта на куличках 🔹 Где живут Адриана и Педро? - На самом деле, они живут у чёрта на куличках Dónde viven Adriana y Pedro? - De hecho, viven en medio de la nada 🔹 Я не хочу жить в этом районе! Я не хочу жить у чёрта на куличках No quiero vivir en este barrio. No quiero vivir en medio de la nada

✅ Como dos y dos son cuatro - как дважды два четыре 🔹 Это правило очень простое. Как дважды два четыре Esta regla es muy fácil. Como dos y dos son cuatro 🔹 Ты можешь выполнить это задание? - Естественно, это для меня как дважды два четыре Puedes cumplir esta tarea? - Seguro! Para mí es como dos y dos son cuatro

👉 BLANCO COMO EL PAPEL - белый как полотно 🔸 Por qué estás blanco como el papel? Qué pasó? Почему ты бледный как полотно? Что случилось? 🔸 Siempre estoy blancа como el papel cuando tengo cualquier culpa Я всегда капец какая бледная, когда на мне какая-то вина