Españolinfo.Твой испанский мир🌎

💡 Любопытное значение глагола ahorrar Базовое значение ahorrar = экономить (деньги, ресурсы, время и т.д.), но у этого глагола есть очень нативное и разговорное значение, о котором редко говорят в учебниках. 〰️ ahorrarse algo - избежать чего-то неприятного / лишнего, например усилие, поездку, конфликт, проблему и т.д. Важно - становится возвратным❗️ 🔹 Ejemplos: 1️⃣ Me ahorré un viaje innecesario → Я избежал лишней поездки. 2️⃣ Si ustedes le dicen la verdad ahora, se ahorran una pelea después → Если вы скажете правду сейчас, избежите ссоры потом. 3️⃣ Gracias a tu mail, nos ahorramos la reunión → Благодаря твоему письму, мы избежали встречи. Еще больше интересных глаголов под хештегом #глаголдня Твой испанский мир 🌎

🇦🇷 Hacer papelones - очень живая и распространённая фраза в аргентинской речи. Если аргентинец говорит, что кто-то hizo un papelón, речь совсем не о бумаге 😄 〰️hacer un papelón — выставить себя нелепо, попасть в неловкую ситуацию, наделать глупостей. ✏️Ejemplos: — Me puse a cantar y me olvidé toda la letra. Hice un papelón. Я начал петь и забыл весь текст. Выставил себя на посмешище. — El político hizo un papelón en la entrevista. Политик выставил себя идиотом на интервью. А были ли у вас случае, когда ustedes hicieron un papelón? Твой испанский мир 🌎

CUALQUIER(А): маленькое слово с несколькими ловушками. 〰️CUALQUIER = любой / любая Важно: cualquier не меняется по роду. cualquier libro — любая книга cualquier persona — любой человек cualquier problema — любая проблема cualquier ciudad — любой город Cualquiera используется: 1️⃣когда после него нет существительного: — ¿Qué libro querés? Какую книгу ты хочешь? — Cualquiera. Любую. 2️⃣ перед конструкцией de + существительное/местоимение: cualquiera de ellos — любой из них cualquiera de estas opciones — любой из этих вариантов cualquiera de los dos — любой из двух 🔥 А теперь для продолжающих: После слова cualquier идет subjuntivo, когда идёт о неопределённом, ещё не конкретизированном объекте. ▪️Podés preguntarme cualquier cosa que quieras. Можешь спросить меня что угодно. ▪️Elegí cualquier libro que te guste. Выбирай любую книгу, что тебе понравится. P.S Вернулся из отпуска, теперь контент будет регулярным. Поддержи реакциями❤️ Твой испанский мир 🌎

Españolinfo.Твой испанский мир🌎 pinned a photo

📌🇦🇷ПРИГЛАШАЮ НА ОБУЧЕНИЕ С АВГУСТА. Действующие мини-группы: 1️⃣Группа А1. Понедельник, 12.30-14.00 по БА и Четверг, 12.15- 13.40 по БА. 2️⃣Группа А2-B1. Понедельник и пятница 14-15.30 по БА. 3️⃣Группа B1+ Понедельник 15.30-16.30 и четверг 16-17.30 по БА 4️⃣Группа B2. Вторник 13-14.15, Пятница 12-13 по БА 🇦🇷Риоплатский испанский с живой лексикой. ✔️Группы строго по уровню, что делает обучение комфортным. ✔️Домашнее задание с индивидуальной проверкой. ✔️Видеозапись уроков. ✔️Поддержки и ответы на вопросы вне уроков. 💯Мы даем результат, у нас начинают говорить все, отзывы подтверждают⬇️ Более 100 отзывов и видео результатов! 💰⚡️Новым ученикам скидка 10%. ❗️Запись и бесплатная проверка уровня ➡️ @ArtStr Твой испанский мир 🌎

🔥Совет, который будет полезен от новичков до продвинутых🔥 Используйте слова-связки, они делают речь более натуральной, а вам дают момент, чтобы лучше сформулировать мысль. Даже на международном экзамене DELE в разговорной части, если не используются связки, снимаются баллы. Список популярных вводных слов: ▪️así que - так что Hoy trabajé un montón, así que no voy a salir. Я сегодня много работал, так что не пойду никуда. ▪️por eso, por lo tanto – поэтому Tengo hambre por eso voy a un restaurante. Я голоден, и поэтому иду в ресторан. ▪️ya que - поскольку, так как Debemos tener apuro ya que se nos hace tarde. Нам нужно спешить, так как мы опаздываем. ▪️igual, de todas formas/ de todos modos - так или иначе, в любом случае No me gusta, pero de todas formas tengo que hacerlo. Мне это не нравится, но я все равно должен это сделать. ▪️además, al mismo tiempo, asimismo - кроме того, к тому же, а также Además el autor nos describe su barrio. А также (а еще) автор нам описывает свой район. ▪️o sea, es decir – в общем; иными словами; короче (перифразируем и упрощаем) El restaurante está cerrado, o sea no podemos comer hoy allá. Ресторан закрыт, то есть мы не можем сегодня там поесть ▪️en cambio - зато; а вот (противопоставляет два объекта) No me gusta el cine, en cambio a mi hermano le encanta. Я не люблю кино, зато мой брат обожает его. ▪️sin embargo, no obstante - однако Vivimos la crisis sin embargo la gente tiene dinero. Мы переживаем кризис, но у людей есть деньги. ▪️por un lado...por otro lado - c одной стороны...с другой стороны Por un lado el barrio es tranquilo y seguro, pero por otro lado queda lejos del centro. С одной стороны район спокойный и безопасный, но с другой стороны находится далеко от центра. Какие еще можете добавить? Твой испанский мир🌎

ВОТ ЭТО ПОВОРОТ! Как выразить идею, что вы чего-то совсем не ожидали? На начальном этапе обычно говорят: No lo esperaba. Fue una sorpresa. А для уровня B1+ у меня есть фраза: 〰️No lo vi venir - если перевести дословно, то получается "я не видел, как это приблизилось". Примеры: 🔹 Me dijo que renunciaba y, la verdad, no lo vi venir. Он сказал, что увольняется, и, честно говоря, я совсем этого не ожидал. 🔹El final de la serie es tremendo... no lo vi venir. Концовка сериала просто жесть... я такого поворота совсем не ожидал. 🔹 Todos sabían que iba a pasar menos yo. No lo vi venir. Все знали, что это случится, кроме меня. Я этого совсем не предвидел. 📌 Если хотите звучать более естественно на испанском, добавьте эту фразу в свой активный словарь. Она отлично подходит для разговоров о неожиданных новостях, фильмах, отношениях, работе и вообще любых жизненных сюрпризах. Напишите ваш пример, а я его проверю🤓 Твой испанский мир 🌎

Прилагательные, которые почти ВСЕГДА стоят перед существительными. В испанском мы привыкаем ставить прилагательные после существительного, однако есть группа слов, которая выбивается из этого правила. ✏️Запомните самые употребительные: ✅ otro - другой otro día otra persona ✅ algún ("о" теряется, если далее идет слово муж. рода, ед. числа) / alguno - какой-то, некоторый algún problema alguna idea ✅ ningún ("о" теряется, если далее идет слово муж. рода, ед. числа) / ninguno - никакой ningún estudiante ninguna duda ✅ cada - каждый cada día cada vez ✅ cierto - некоторый, определённый cierta información cierto día ✅ varios / varias - несколько varios libros varias personas ✅ diversos / diversas - различные diversas razones diversos países ✅ todo/a/os/as - весь, каждый toda la semana todos los días Поделитесь этим списком с друзьями начинающего уровня🤗 Твой испанский мир 🌎

Уверен, что вам нужны эти фразы! 1️⃣Как можно раньше/скорее. Cuanto antes — как можно раньше Lo antes posible - как можно скорее Lo más rápido/pronto posible - как можно скорее Avísame cuanto antes. Сообщи мне как можно раньше. Tenemos que salir cuanto antes. Нам нужно выйти как можно скорее. 2️⃣Чем больше/меньше (либо другие прилагательные), тем лучше Cuanto más/menos + прилагательное (может быть в subjuntivo, если вы говорите про будущее), глагол. Cuanto más practiques, mejor vas a hablar. Чем больше будешь практиковаться, тем лучше будешь говорить. Cuanto más lees, mejor escribes. Чем больше читаешь, тем лучше пишешь. Cuanto menos azúcar comas, mejor. Чем меньше сахара ешь, тем лучше. ❓Хотите знать еще больше, записывайтесь на наши занятия. Твой испанский мир 🌎

❄️Снегопад в горных районах окрасил Аргентину в белый цвет. ❗Национальная метеорологическая служба выпустила предупреждение о снегопаде для провинций Мендоса, Чубут, Неукен, Рио-Негро, Сан-Хуан и Санта-Крус. Тема холода и тепла одна из самых популярных у аргентинцев. Людей даже делят на: 🆒Team frío 🔥Team calor 💬 А вы какой team?

🍿⚡️СЕРИЯ 5 СЕРИАЛА "ENVIDIOSA". Vicky y su familia van al campo, a pasar más tiempo juntos, a reconectarse. Sin embargo, empiezan a sentirse mal. Los doctores mencionan el embarazo. En serio??? Todo parece ser tan feliz, pero Vicky termina llorando. Смотрите серию и узнаете все детали, а также изучите много полезной аргентинской лексики🇦🇷 Если нравится формат, dale un like👍 y un corazoncito❤️ Твой испанский мир 🌎

⚽️ Атаки патриотизма у аргентинцев Сегодня хочу поднять такую тему, с которой рано или поздно столкнется любой иностранец в Аргентине. Если ты живешь в Аргентине, ты будто обязан болеть за Аргентину. Моя подруга столкнулась с сильным хэйтом, когда выложила сториз, где выразила поддержку Испании и открыла портал в ад. — "Ты у меня вызываешь отвращение. Убирайся в своё гребаную страну. Су**. — "Возвращайся на войну. Так ты научишься уважать. Бл***." — "Болей за Россию, нищебродка. Ааа, точно же, она не играет совсем..." — "Еще и приехала жить сюда на всем готовом, неблагодарная". Друзья, а что думаете вы? Если человек переехал в другую страну, обязан ли он болеть за ее сборную? Твой испанский мир 🌎

🇪🇸Felicitaciones, España! La Furia Roja - чемпион мира по футболу 2026! Твой испанский мир