Everything in Life is Art.

"تَشكو تَفَرُّقَنا وَأَنتَ جَنَيتَهُ وَمِنَ العَجَائِبِ ظالِمٌ يَتَظلَّمُ."

‏هل يا تُرى ‏أنت حقًا واحةٌ لأماني الرَّبيع ‏ومرفأٌ أُودِّعُ فيه القلق؟ ‏- شلال عنوز.

أحيانًا، أسهر حتى وقت متأخر من الليل أفكر في كلامك كله محاولة تمييز الحقيقة من الكذب بعض الليالي، أتصوره كذبات ثم أقع في النوم وأنا أكرهك ليال أخرى، أجعله حقائق فأنام بحنيني إليك نوع من الألعاب التي لا ينبغي لي ممارستها؛ فيه أخسر دائمًا. - كريستينا مار | ترجمة ضي رحمي.

"يقودني إليك شوقٌ لا ينتهي، ويردني عنك جرحًا أنتَ صاحبه."

"أنا قويّ بما يكفي لأغلق الباب، لكنّي أيضًا إنسان بما يكفي لأنظر إلى الباب بين الحين والآخر وأشعر بالحزن. وهذا الوقت سيمضي أيضًا."

مثل محكومين بالأشغال الشّاقة نستيقظُ كلّ يوم ونبدأ بتكسير هذه النّهارات القاسية إلى قطع صغيرة وطرّية قابلة للعيش! - حسين حمزة.

رَكضَنا والجهات شجىً كثيرٌ ولم يَعُد الحصانُ يُطيق رَكضا. - محمد يعقوب.

‏أشتهي ضَمَّكَ حتى أشتفي ‏فكأني ظامئٌ آخذ ثاري ‏غير أني كلَّما امتدت يدي ‏لعناقٍ خِفتُ أن تؤذيكَ ناري. - إبراهيم ناجي.

- غازي القصيبي | ورود على ضفائر سناء، السير في المستحيل.

«The Old Gateway» Thomas Edwin Mostyn.

‏في زاويةٍ ‏في أقصى أحشائي ‏غزالةٌ تبكي. ‏- أدونيس.

‏لقد كانت حياتي كلها انتظارًا، ‏لرسالة، لخطوة، لصوتٍ يهمس لي في الليل. ‏- آنا أخماتوفا.

"‏أغيّر غطاء الوسادة ‏أملًا في أن لا يلتصق بي ‏حزني ‏الذي تساقط أمس ‏قبل نومي؛ ‏كل ذاكرة عشتها بها ألم ‏تجتمع على صدري ‏تجثوا عليه، ‏وتصرخ ‏رغبة في الخروج ‏لكني لا أعرف كيف، ‏يزداد العدد كل يوم ‏بذكرى حزن ‏أو خيبة جديدة ‏ويزداد الوجع في صدري."

﴿ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ﴾

‏تَعِبَ الطّين. ‏- مظفر النواب.

ذَكَرتُكِ وَالحَجيجُ لَهُم ضَجيجٌ بِمَكَّةَ وَالقُلوبُ لَها وَجيبُ فَقُلتُ وَنَحنُ في بَلَدٍ حَرامٍ بِهِ وَاللَهِ أُخلِصَتِ القُلوبُ أَتوبُ إِلَيكَ يا رَحمنُ مِمّا عَمِلتُ فَقَد تَظاهَرَتِ الذُنوبُ فَأَمّا مِن هَوى لَيلى وَتَركي زِيارَتَها فَإِنّي لا أَتوبُ وَكَيفَ وَعِندَها قَلبي رَهينٌ أَتوبُ إِلَيكَ مِنها أَو أَنيبُ - قيس بن الملوح.

فعلت ما بوسعي كي أدفع هذا الألم بعيدًا، لكن كل يوم أصحو وأجده ما يزال موجودًا! ماذا بوسعي أن أفعل أكثر؟ لمْ يفلح شيء في إذابة هذا التّعب المُزمن.. أشعُر أني مثل سياج صدئ فات أوان ترمِيمُه. - آلاء حسانين، بتصرُّف.

مَتى يَشَتَفِي مِنكَ الفُؤادُ المُعَذَّبُ وَسَهِمُ المَنايَا مِن وِصالِكِ أَقرَبُ فَبُعدٌ وَوَجِدٌ وَاشتِياقُ وَرَجِفَةٌ فَلا أَنتِ تُدنيني وَلا أَنا أَقرَبُ كَعُصفورَةٍ في كَفِّ طِفِلٍ يَزُمُّها تَذوقُ حِياضَ المَوتِ وَالطِفِلُ يلَعب فَلا الطِفلُ ذو عَقلٍ يَرِقُّ لما بِهِا وَلا الطَيرُ ذو ريشٍ يَطيرُ فَيَذهَبُ وَلي أَلفُ وَجهِ قَد عَرَفتُ طَريقَهُ وَلَكِن بِلا قَلَبٍ إِلى أَينَ أَذْهَبُ؟ - قيس بن الملوح.