Персидский язык. Farhang.ru

#персидский

#персидский

#персидский

Древнеперсидский цвета: 🖋 spiθa [спи́та] – белый 🖋 axšaçna [ахша́чна] – чёрный 🖋 xšapāva [хшапа́ва] – тёмно-синий (ночной) 🖋 hainā [хайна́] – зелёный/синий (как море) 🖋 zariya [зари́я] – жёлтый/золотой 🖋 suxra [су́хра] – красный 🖋 kapauta [капа́ута] – синий (лазурный) 🎨 Описательные термины: 🖋 rauxšna [раухшна́] – светлый 🖋 tamah [та́мах] – тьма 💬 Полезные фразы (на основе Бехистунской надписи и административных табличек) "Spitā asabāra" [спита́ асаба́ра] – «Белые всадники» (элитная кавалерия). "Zariyā drayah" [зария́ дра́ях] – «Золотое море» (описание заката). "Kapautā kāsaka" [капаута́ ка́сака] – «Лазурная чаша» (ритуальный сосуд). "Suxrā tunuvantah" [сухра́ туну́ванта] – «Красные одежды» (царские мантии). 📜 Пример «диалога» (стилизация под царский указ) – "Spitam hacā zariyam barātuv!" [спи́там хача́ зари́ям бара́тув] – «Доставь белое и золотое (для дворца)!» – "Xšapāvam haināmā naiy barāmiš." [хшапа́вам хайна́ма наи́ бара́миш] – «Ночного (синего) и морского (зелёного) я не привезу.»

Разговорник: Диалоги о цветах Диалог 1: Вопрос о цвете предмета ➤ A: این چه رنگی است؟ (In che rangi ast?) [ин чэ рангИ аст?] — Какого цвета это? ➤ B: آبی است. (Âbi ast.) [ааби аст.] — Синее. Диалог 2: Обсуждение любимого цвета ➤ A: رنگ مورد علاقه‌ات چیست؟ (Rang-e morede alâghet chist?) [ранг-э морэдэ алаагhэт чист?] — Какой твой любимый цвет? ➤ B: سبز رنگ مورد علاقه‌ی من است. (Sabz rang-e morede alâgheye man ast.) [сабз ранг-э морэдэ алаагhэ-йэ ман аст.] — Мой любимый цвет — зелёный. Диалог 3: Покупка одежды ➤ A: این پیراهن را به رنگ قرمز دارید؟ (In pirâhan râ be rang-e qermez dârid?) [ин пирааhан раа бэ ранг-э гэрмэз даарид?] — У вас есть эта рубашка в красном цвете? ➤ B: بله، هم قرمز داریم هم صورتی. (Bale, ham qermez dârim ham sorati.) [балэ, hам гэрмэз даарим hам сорати.] — Да, есть и красная, и розовая.

Яблоко

لذت [лäззäт и леззäт] мн. لذات [лäззат], لذايذ [лäзайез] и لذائذ [лäзаэз] 1) наслаждение, удовольствие; 2) сладость; приятное ощущение;

احمق  [ähмäг] 1. мн.  حمقاء  [hомäга] дурак, глупец; идиот; 2. дурной, глупый; бестолковый;

اژدها /äждähа и эждähа/ дракон.

شاهین  [шаhин]. Сокол

Добавили в поиск на сайт персидско-английский словарь. Поиск по нему работает пока только по персидским словам. https://farhang.ru/

Уважаемые пользователи словаря, наш проект нуждается в финансовой поддержке. Поддержать нас можно по реквизитам: СБЕР на карту по номеру +79672161051 Или на карту МИР 2202206166894811 Сообщение: персидский Сайт временно не работает

Мы добавили в бот персидского словаря в тестовом режиме яндекс-переводчик https://t.me/FarhangRuBot

Список правителей из династии Ахеменидов (Древняя Персия) Ахемен (Хахаманиш, др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁, Haxāmaniš) (? — 675 до н. э.) Теисп (Чишпиш, др.-перс. 𐎨𐎡𐏁𐎱𐎡𐏁, Čišpiš) (675—640 до н. э.) Кир I (Куруш, др.-перс. 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁, Kuruš) (640—580 до н. э.) Камбис I (Камбуджия, др.-перс. 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹, Kambūjiya) (580—559 до н. э.) Кир II Великий (Куруш, др.-перс. 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁, Kuruš) (559—530 до н. э.), основатель Персидской империи, погиб в бою с массагетами Камбис II (Камбуджия, др.-перс. 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹, Kambūjiya) (530—522 до н. э.), якобы покончил жизнь самоубийством Смердис (Бардия, др.-перс. 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹, Bardiyā) (март — сентябрь 522 до н. э.), сторонниками Дария I выдавался за узурпатора-мага Гаумату Дарий I Великий, Гистасп(ид) (Дараявахуш, др.-перс. 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁, Dārayavahuš) (522—486 до н. э.) Ксеркс I (Хшаярша, др.-перс. 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠, Xšayāršā) (486—464 до н. э.) Артаксеркс I, Макрохейр (Артахшасса, др.-перс. 𐎠𐎼𐎭𐎧𐎨𐏁𐎨, Artaxšaçā) (464—424 до н. э.) Ксеркс II (Хшаярша, др.-перс. 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠, Xšayārša) (май — июль 424 до н. э.) Секудиан (Сехудон, sekhudon), 6 месяцев (423 до н. э.) Дарий II Ох, Нот (Дараявахуш Вахаука, др.-перс. 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁, Dārayavahuš) (423—404 до н. э.) Артаксеркс II Арсак, Мнемон (Артахшасса Арсак, др.-перс. 𐎠𐎼𐎭𐎧𐎨𐏁𐎨, Artaxšaçā ) (404—358 до н. э.) Артаксеркс III Ох (Артахшасса Вахаука, др.-перс. 𐎠𐎼𐎭𐎧𐎨𐏁𐎨, Artaxšaçā) (358—337 до н. э.) Артаксеркс IV Арс (Артахшасса, др.-перс. 𐎠𐎼𐎭𐎧𐎨𐏁𐎨, Artaxšaçā ) (337—335 до н. э.) Дарий III Кодоман (Дараявахуш, др.-перс. 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁, Dārayavahuš) (335—330 до н. э.), убит Бессом, занявшим его место. Артаксеркс V Бесс (Артахшасса, др.-перс. 𐎠𐎼𐎭𐎧𐎨𐏁𐎨, Artaxšaçā ) (330—329 до н. э.)

Подписывайтесь на наш основной  лингвистический канал!: https://t.me/lingvokit_ru

В боте таджикского словаря @ZabonitojikiRuBot новая команда /random - выводит три случайных словарных статьи

В боте таджикского словаря появилась функция добавления нового слова

Добавили в бот осетинского словаря дигорский словарь. https://t.me/OssetianDictbot

Улучшили поиск по примерам Персидско-русского словаря. И теперь он доступен не только в боте, но на нашем сайте.

Ищем словарь, источники имён и географических названий для @OssetianDictbot