🇨🇦French talkers🇫🇷

شروع کلاس های زبان فرانسه مجموعه ریبد، ترم جدید✅ 🔹ارائه مدرک معتبر 🔹از A1 تا C2 🔹بر اساس متدهای édito, taxi, café crème ,connexion 🔹یادگیری گرامر با روش نموداری 🔹آموزش مکمل مهارت شنیداری و مکالمه 🔹آمادگی کامل برای آزمون های TEF, TCF ,DALF ,DELF 🔹کاملا مکالمه محور 🔹مشاوره رایگان مهاجرتی در طول ترم اموزشی 🔹پشتیبانی ۲۴ ساعته آموزشی 🔹در بستر اسکایپ و همراه با ضبط جلسات 🔹گروهی و خصوصی 🔹هر ترم ۱۰ جلسه + جلسات فوق برنامه ♦️کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام 👇🇫🇷👇 @Reza_naderloufr @Reza_naderloufr @Reza_naderloufr 👆🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷👆

🔴 فایل صوتی تلفظ متن بالا👆 #تلفظ_دبیر 👇👇👇👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆👆👆👆👆

🔴نمونه صحبت کردن با موضوع شهر من(Ma Ville) به زبان فرانسه 👇 Bonjour je m'appelle Stéphanie. J'habite à Lille dans le nord de la France, c'est une grande ville et c'est très intéressant. J'adore ma ville car il y a beaucoup de magasins et le samedi il y a aussi un grand marché où on peut acheter des fruits et des légumes. Derrière le marché il y a une grande cathédrale qui est très historique. À côté du grand magasin "Printemps" il y a une banque, c'est très pratique. En plus dans le centre-ville il y a des cafés et des restaurants. Pour les sportifs il y a un centre de loisirs pas loin de la gare et vous trouverez aussi une piscine dans le parc au bout de la rue principale. Si vous aimez le film il y a un grand cinéma en face de l'hôtel de ville. Moi, le weekend je préfère aller au McDo qui se trouve sur la grande place, à gauche de l'office de tourisme. Cependant il n'y a pas de patinoire, c'est dommage mais à mon avis ma ville est super. ✅ترجمهٔ فارسی سلام، اسم من استفانی است. در شهر لیل در شمال فرانسه زندگی می‌کنم، این شهر بزرگ و بسیار جالب است. من عاشق شهرم هستم چون مغازه‌های زیادی دارد و روز شنبه همچنین یک بازار بزرگ برگزار می‌شود که می‌توان میوه و سبزیجات خرید. پشت بازار یک کلیسای جامع بزرگ قرار دارد که بسیار تاریخی است. کنار فروشگاه بزرگ «پرینتان» یک بانک است که خیلی کاربردی است. علاوه بر این در مرکز شهر کافه‌ها و رستوران‌هایی وجود دارد. برای ورزشکاران یک مرکز تفریحی نزدیک ایستگاه قطار هست و همچنین یک استخر در پارک انتهای خیابان اصلی پیدا می‌کنید. اگر فیلم دوست دارید، یک سینمای بزرگ روبروی شهرداری قرار دارد. من خودم آخر هفته ترجیح می‌دهم به مک‌دونالدز بروم که در میدان بزرگ، سمت چپ دفتر گردشگری واقع شده است. با این حال پیست یخ وجود ندارد، حیف است اما به نظر من شهرم عالی است. #مکالمه #مکالمه_فرانسه #دایره_لغات 👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆

🔴 فایل صوتی تلفظ لغات بالا👆 #تلفظ_دبیر 👇👇👇👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆👆👆👆👆

🔴فعل های پرکاربرد در محیط کار به زبان فرانسه 😍👇 🖥 Travailler کار کردن 🖨 Répondre پاسخ دادن / جواب دادن 🖥 Envoyer فرستادن 🖨 Recevoir دریافت کردن 🖥 Classer بایگانی کردن / دسته‌بندی کردن 🖨 Imprimer چاپ کردن 🖥 Scanner اسکن کردن 🖨 Réserver رزرو کردن 🖥 Organiser سازماندهی کردن 🖨 Planifier برنامه‌ریزی کردن 🖥 Réussir موفق شدن 🖨 Collaborer همکاری کردن 🖥 Présenter ارائه کردن 🖨 Décider تصمیم گرفتن 🖥 Signer امضا کردن 🖨 Appeler تماس گرفتن / زنگ زدن #دایره_لغات #مکالمه_فرانسه 👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆

🛑 فایل صوتی تلفظ دبیر #تلفظ_دبیر #دایره_لغات 👇👇👇👇👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆👆👆👆👆👆

⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜ 🔴 Il fait froid هوا سرده 🔴 Il fait chaud هوا گرمه 🔴 Il fait du vent باد میاد 🔴 Il neige برف می باره 🔴 Il y a du brouillard آسمون ابریه 🔴 Il pleut باران می بارد 🔴 Il y a du soleil هوا آفتابیه (آفتاب وجود دارد) 🔴 Il y a de l'orage رعد و برق میزند (وجود دارد) 🔴 Il y a une tempête گردباد می‌وزد 🔴 Il bruine باران نم نم می‌بارد 🔴 Il fait nuageux هوا ابریه 🔴 Il grêle تگرگ می‌بارد / بسیار سرد است. #دایره_لغات 👇👇👇👇👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆👆👆👆👆👆

🔴فایل pdf کتاب Grammaire Progressive du Français Perfectionnement. #PDF 👇👇👇👇👇👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆👆👆👆👆👆👆

🛑 فایل صوتی تلفظ دبیر #تلفظ_دبیر #دایره_لغات 👇👇👇👇👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆👆👆👆👆👆

⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜ ✅ عادات و اعمال روزانه به زبان فرانسوی: 📕se réveiller بیدار شدن 📗 prendre une douche دوش گرفتن 📘 prendre le petit-déjeuner صبحانه میل کردن 📙 travailler کار کردن 📕 faire des courses خرید کردن 📗promener son chien سگ خود را به پیاده روی بردن 📘 dîner شام خوردن 📙 regarder la télé تلویزیون نگاه کردن 📕lire un livre et s'endormir خواندن یک کتاب و خوابیدن. #دایره_لغات 👇👇👇👇👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆👆👆👆👆👆

✅ نحوه تشخیص جنسیت اسامی:✅ 🛑اغلب اسامی که به پسوند های زیر ختم میشوند مذکر هستند.👇 🔹 -age 👉 برای مثال👉 montage 🔹 -al 👉 signal 🔹 -ant👉 dépliant 🔹 -ateur 👉 congélateur 🔹 -et 👉 sifflet 🔹 -ier 👉 boulier 🔹 -isme 👉 journalisme 🔹 -ment👉 dépaysement 🔹 -ot 👉 cageot 🛑 همچنین اسامی که به پسوندهای زیر ختم شوند، مونث هستند:👇 🔸 -ade 👉 bourgade 🔸 -ance 👉 assurance 🔸 -ation 👉 citation 🔸 -ence 👉 référence 🔸 -esse 👉 noblesse 🔸 -ette 👉 maisonnette 🔸 -euse 👉 perceuse 🔸 -té 👉 beauté 🔸 -ude👉 inquiétude ❌ توجه داشته باشید که در هر دو گروه استثناهایی هم وجود دارد. #گرامر 👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆

⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜ ❇️ Easy French. ✴️ Que pensez-vous de l'industrie du tourisme dans notre pays? ✴️ Existe-t-il des zones touristiques adaptées? ✴️Avons-nous prêté attention à cette industrie à revenu élevé? ✴️Est-il possible de développer l'industrie du tourisme en Iran? #ویدئو #مکالمه #دایره_لغات 👇👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆👆

🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹 ⭕️ نکته گرامری ⭕️ ✴️ترجمهٔ وجه التزامی: ✴️ Le mode subjonctif : ❇️ وجه التزامی زمانی مورد استفاده میشود که بخواهیم یکی از اهداف زیر را دنبال کنیم: ♦️ بیان اجبار ♦️ بیان آرزو، میل ، حسرت ♦️ بیان فعل با شک و تردید ♦️ بیان یک درخواست مؤدبانه ♦️ و.. 🔵 نحوه ترجمهٔ این وجه به این شکل است: (برای مثال فعل être که در تصویر مشاهده میکنید) 🔸 Je sois 🔹باشم 🔸 Tu sois 🔹 باشی 🔸 Il soit 🔹باشد 🔸 Nous soyons 🔹باشیم 🔸 Vous soyez 🔹باشید 🔸 Il soient 🔹باشند #گرامر #نکته_گرامری 👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆

❇️ فایل تلفظ مکالمات بالا👆 #تلفظ_دبیر 👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆

🔴 مکالمه کوتاه در یک باشگاه ورزشی (سالن بدنسازی) به زبان فرانسه: 🔸 Adhérent : « Bonjour coach, je voudrais un programme pour muscler le haut du corps. » 🔸Coach : « Bonjour ! Très bien. Vous avez déjà fait de la musculation ? » 🔸Adhérent : « Un peu, mais j’ai peur de mal exécuter les mouvements. » 🔸 Coach : « Pas d’inquiétude, je vais vous corriger. Commencez par l’échauffement : dix minutes de vélo. » 🔸 Adhérent : « D’accord. Et après le vélo ? » 🔸 Coach : « On enchaîne avec le développé couché et les tractions. Suivez-moi, je vous montre la bonne posture. » 🔸Adhérent : « Merci. Je dois faire combien de séries ? » 🔸Coach : « Trois séries de douze répétitions. N’oubliez pas de bien respirer pendant l’effort. » 🔸 Adhérent : « Entendu. Je commence tout de suite. » 🔸Coach : « Allez-y doucement, et si vous avez mal, arrêtez-vous immédiatement. » ترجمه فارسی👇 · ورزشکار: «سلام مربی، یک برنامه برای عضله‌سازی بالاتنه می‌خواستم.» · مربی: «سلام! خیلی خوب. قبلاً بدنسازی کار کرده‌اید؟» · ورزشکار: «یک‌کم، اما می‌ترسم حرکات را اشتباه انجام بدم.» · مربی: «نگران نباشید، من تصحیح‌تان می‌کنم. با گرم کردن شروع کنید: ده دقیقه دوچرخه.» · ورزشکار: «باشه. و بعد از دوچرخه؟» · مربی: «پشت سر هم می‌رویم سراغ پرس سینه و بارفیکس. دنبالم بیایید، طرز ایستادن درست را نشانتان می‌دهم.» · ورزشکار: «ممنون. چند ست باید انجام بدم؟» · مربی: «سه ست دوازده تایی. یادتان نرود که هنگام فشار، خوب نفس بکشید.» · ورزشکار: «چشم. فوراً شروع می‌کنم.» · مربی: «آهسته شروع کنید، و اگر درد داشتید، فوراً متوقف شوید.» کلمات مهم: ⚜La musculation: بدنسازی / تمرینات با وزنه ⚜Le haut du corps: بالاتنه ⚜L'échauffement (m): گرم کردن ⚜Le développé couché: پرس سینه ⚜Les tractions (f): بارفیکس ⚜ Une série: یک ست (در تمرین) ⚜ Une répétition: یک تکرار ⚜ La posture: طرز ایستادن / وضعیت بدن ⚜Respirer: نفس کشیدن #دایره_لغات #مکالمه 👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆

✅۱۵ کلمه مهم که در سفارتخانه (Ambassade) حتما به دردت میخوره😉👇 ۱. Une ambassade – سفارتخانه ۲. Un consul – کنسول ۳. Un consul honoraire – کنسول افتخاری ۴. Un visa – ویزا / روادید ۵. Un visa de court séjour – ویزای کوتاه‌مدت (شینگن) ۶. Un visa de long séjour – ویزای بلندمدت ۷. Un passeport – گذرنامه ۸. Un laissez-passer – برگه عبور (گذر موقت) ۹. Un titre de séjour – کارت اقامت ۱۰. Une carte de résident – کارت اقامت دائم ۱۱. Un dépôt de demande – ثبت درخواست (تحویل پرونده) ۱۲. Un rendez-vous – وقت ملاقات / نوبت ۱۳. Une légalisation – تصدیق (امضا / سند) ۱۴. Un acte de naissance – شناسنامه / گواهی تولد ۱۵. Une apostille – مهر آپوستیل (تأییدیه بین‌المللی اسناد) ♦️چند جمله مثال: 🔸Je voudrais prendre un rendez-vous pour déposer ma demande de visa. می‌خواهم یک وقت ملاقات برای تحویل درخواست ویزا بگیرم. 🔸 Avez-vous une carte de résident ou un titre de séjour ? آیا کارت اقامت دائم دارید یا کارت اقامت موقت؟ 🔸Il faut faire légaliser les documents au consulat. باید اسناد را در کنسولگری تصدیق کنید. #دایره_لغات #مهاجرت #مهاجرت_فرانسه #مکالمه #مکالمه_فرانسه 👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆

🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜ ✅ تحلیل ویدئو ✅ 🛑 Depuis : به معنای «از» می‌باشد و بیان کننده بازه زمانی است که از گذشته شروع شده و تا حال ادامه دارد. مثال👇 🔸 J'habite à Paris depuis 2011. من از سال ۲۰۱۱ ساکن پاریس هستم. 🛑 Pendant : به معنای «ظرف مدت - در طول» می‌باشد.مثال👇 🔸 J'ai étudié l'anglais pendant 4 ans. من ظرف مدت ۴ سال زبان فرانسه خوانده ام. #ویدئو #گرامر #تحلیل_ویدئو 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹 🟢 پادکست مناسب برای سطح A2. #مهارت_شنیداری 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜ ❇️ فایل تلفظ لغات بالا👆 #تلفظ_دبیر 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 @frenchtalkers 👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆