Кафедра_ИЯКТ

📣Кафедра иностранных языков и коммуникативных технологий Института базового образования НИТУ МИСИС приглашает вас на День открытых дверей программ магистратуры и специализированного высшего образования по направлению «Лингвистика». Хотите стать экспертом в сфере ИИ и локализации, управлять международными коммуникациями или создавать образовательные продукты будущего? Тогда вам точно к нам! ❤️ 📆 Когда: 18 августа 📍 Где и как: - Онлайн-формат: в 11:00 (ссылка будет направлена зарегистрированным участникам) - Очный формат: в 15:00 в Университете МИСИС (Москва, Ленинский проспект, д. 4) 📝Вас ждет насыщенная программа: 11:00–11:20 / 15:00–15:20 — Презентация программ 📌«Цифровая лингвистика и локализация»: использование современных технологий, в том числе искусственного интеллекта, для решения задач перевода и локализации. Дополнительное преимущество - изучение китайского языка!  📌«Language and Communication / Язык и коммуникация»: несколько образовательных треков на выбор - от педагогического дизайна в цифровой среде до межкультурной коммуникации и PR. 11:20–12:00 / 15:20–16:00 — Мастер-классы от руководителей программ Вы сможете погрузиться в профессию и попробовать свои силы в решении конкретных практических задач.  12:00–12:30 / 16:00–16:30 — Ответы на вопросы и консультации Руководители программ и ответсвенные за прием ответят на все вопросы о поступлении, обучении и карьерных перспективах. Все программы реализуются в Институте базового образования МИСИС – месте, где гуманитарные науки встречаются с технологиями. ✏️Регистрируйтесь по ссылке. До встречи в МИСИС! ✨

💡Не секрет, многие обеспокоены, что ИИ «убьет» лингвистику: если языковые модели за считанные секунды пишут и переводят тексты, зачем изучать, как устроены языки? На самом деле всё не так просто. 📌Вот 3 парадокса влияния ИИ на язык: 🩵Усреднение vs идиоматика. ИИ обычно пишет слишком «правильно», сглаживая острые углы. В результате и люди начинают всё чаще использовать такой же клишированный обезличенный язык. Но именно поэтому фразы с грамматическими ошибками и авторские неологизмы становятся ценнее, чем когда-либо: они-то и придают речи живость. ❤️Новый сленг. Мы уже говорим «запромтить», «нейросеточка», «галлюцинация» (в контексте фактов). ИИ порождает пласты новой лексики быстрее, чем любые субкультуры прошлого. ✨Возврат к классике. Чтобы нейросеть выдала хороший результат, ей нужен хороший промпт. А хороший промпт сперва необходимо написать. Вот где внезапно пригождаются риторика и теория коммуникации! ⁉️Так зачем же учить язык, если есть GPT? Не для перевода. А для контроля. Чтобы понимать, где ИИ «глючит», где теряет смысл, а где выдает чушь, замаскированную под красивый текст. Так что изучение языка — это теперь ещё и тренировка критического мышления.

🍿Последний месяц лета — идеальный повод устроить киновечер! Запасайтесь попкорном и включайте фильмы, которые не только захватывают сюжетом, но и заставляют по-новому взглянуть на язык, общение и силу слов. Мы собрали подборку из пяти фильмов для всех, кто любит лингвистику и интересуется языками. 🤓 🎬1. «Прибытие» (Arrival, 2016) На Землю прилетают инопланетяне, и единственный способ понять их намерения — расшифровать язык. Главная героиня, лингвист Луиза Бэнкс, пытается установить контакт с помощью анализа письменной системы пришельцев. Фильм показывает, как язык влияет на мышление, восприятие времени и сам способ видеть мир. 🎬2. «Моя прекрасная леди» (My Fair Lady, 1964) Классическая история о профессоре фонетики Генри Хиггинсе, который берется научить цветочницу Элизу Дулиттл говорить так, чтобы ее приняли в высшем обществе. Лента напоминает, что произношение, интонация и речь способны менять не только первое впечатление, но и судьбу человека. 🎬3. «Король говорит!» (The King’s Speech, 2010) История британского короля Георга VI, который преодолевает сильное заикание с помощью логопеда. Фильм о силе слова, особенностях речи, доверии между учителем и учеником и о том, насколько важна коммуникация. 🎬4. «Переводчица» (The Interpreter, 2005) Политический триллер, в центре которого — переводчица ООН. Знание языков здесь становится не просто профессией, а инструментом, от которого зависят человеческие жизни. Отличный пример того, какую ответственность несет переводчик и как одно неверно понятое слово может изменить ход событий. 🎬5. «Контакт» (Contact, 1997) Фильм о попытке человечества установить связь с внеземной цивилизацией. Хотя в центре сюжета — астрономия, картина поднимает важные вопросы о коммуникации, интерпретации сигналов и поиске общего языка с теми, кто мыслит совершенно иначе. Приятного просмотра! 😊 ✍️ И делитесь в комментариях своими любимыми фильмами о языке и коммуникации.

‼️ Приказы о зачислении на бюджет на сайте — ура! Списки тут.  Основная волна прошла, списки счастливчиков опубликованы, и теперь это официально: вы — студенты! Поздравляем от всей души и выдыхаем вместе с вами! 🎉

🔥 Приемка кипит, мы немного устали, но настроены позитивно, ведь за окном - самый разгар лета. Лучший способ перезагрузить голову и подготовиться к парам по лингвистике — прочитать хорошую книгу. 📖 ☕️ Мы поговорили с преподавателями и студентами нашей кафедры и отобрали для будущих лингвистов топ-5 книг, которые влюбляют в язык еще больше. Сохраняйте на август! 🌟 1️⃣ Стивен Пинкер — «Язык как инстинкт» Введение в психолингвистику, написанное преподавателем Гарварда. Пинкер доказывает, что язык — это врожденная способность мозга, своего рода инстинкт. Эта книга дает возможность по-новому увидеть привычные вещи и при этом легко читается. Вы узнаете много неочевидных фактов о том, как дети учатся разговаривать, почему в речи случаются оговорки и как работает грамматика. 2️⃣ Максим Кронгауз — «Русский язык на грани нервного срыва» Живой и остроумный рассказ о том, что происходит с нашим языком в эпоху интернета. Про жаргон, «олбанский» язык, заимствования и моду на сленг. 3️⃣ Владимир Алпатов — «Языкознание: от Аристотеля до компьютерной лингвистики» Захватывающее путешествие по истории науки о языке длиной в две с половиной тысячи лет. Академик Алпатов показывает, как человечество шло от «Поэтики» Аристотеля к компьютерным методам: споры древних грамматистов, рождение сравнительно-исторического метода, структурализм и современные цифровые модели. 4️⃣ Александр Пиперски — «Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского» Лингвист и популяризатор науки погружает читателя в мир искусственных языков. Эсперанто, клингонский, эльфийский, дотракийский и десятки других — как они создаются, по каким законам строятся и почему на одних хочется говорить, а на других — нет. 5️⃣ Корней Чуковский — «Живой как жизнь» Чуковский — не только автор детских стихов, но и переводчик, мемуарист и, конечно, филолог. В книге в доступной, иногда шутливой форме рассказывается история русского языка — через анекдоты, споры о «мокроступах» и тонкие авторские наблюдения. ✏️ Делитесь в комментариях, что бы вы добавили к нашей «летней полке»! ☀️ 💬 мы в МАКС

🌍 Готовы погрузиться в мир лингвистики с головой? Приглашаем абитуриентов на День открытых дверей направления «Лингвистика»! 🗣✨ Мы знаем, что при выборе направления важно не просто прочитать описание на сайте, а почувствовать атмосферу изнутри. Поэтому мы подготовили насыщенную программу, чтобы ответить на ваши самые актуальные вопросы. Вот некоторые из мероприятий: 🗣 Мастер-класс по переводу - попробуете себя в роли переводчика - разберете реальные кейсы - получите лайфхаки от действующих преподавателей кафедры 🎓 Встреча с руководителями треков - познакомитесь с главными экспертами нашей кафедры - разберетесь в различиях между образовательными треками (спойлер: время на выбор еще есть!) 🏛 Квест по кампусу - от чего невозможно оторвать взгляд во время пар? - чего никогда не стоит делать перед экзаменами? - где поработать над проектом со вкусом? 🚀 Общение с выпускниками - узнаете про их путь и нелегкий выбор - получите ответы на интересующие вас вопросы о практике и карьерных возможностях - развеете сомнения и страхи о поступлении, учебе и студенческой жизни (а мы точно знаем, что они есть) Это отличная возможность влиться в атмосферу университета уже сейчас! 🗓 Дата: 3 августа ⏰ Время: 15:00 📍 Место: Ленинский проспект, 4; корпус Б, главный холл Подробная информация и регистрация https://misis.ru/events/7174/ До встречи! ❤️ 💬 мы в МАКС

⭐️ 3 августа в 15.00 ждем абитуриентов и родителей на День открытых дверей «Лингвистики» в МИСИС! В программе: 💙Экскурсия по кампусу. 💙Мастер-классы по вторым языкам на выбор! 💙Встреча с успешными выпускниками. 💙Общение с руководителями образовательных треков: ответы на вопросы о практике, партнёрах и трудоустройстве. 💙 Регистрация открыта. До встречи в МИСИС! 🤗💙 💬 мы в МАКС

📣 Продолжаем знакомить вас с программой Дня открытых дверей! 📝 Мастер-класс по письменному переводу для вас проведет переводчик, работавший с издательствами «МИФ», «Качели» и «Феникс Премьер», кандидат филологических наук Борис Евгеньевич Ломакин. Вы овладеете некоторыми приемами из арсенала письменных переводчиков и узнаете, как оценивать качество перевода, не глядя в оригинальный текст. А главное - почувствуете, насколько увлекательной может быть работа с текстом! Ждем вас! 🤗 Подробная информация о Дне открытых дверей здесь 💛 💬 мы в МАКС

Загляни в будущее: твой первый иероглиф ждет тебя на Дне открытых дверей 3 августа! 🐉 Многим кажется, что китайский язык — это что-то невероятно сложное. «Там же тысяча иероглифов!», «Эти тоны невозможно выучить!» — знакомые отговорки? 😜 На Дне открытых дверей 3 августа мы проведем мастер-класс по китайскому языку и развенчаем некоторые мифы о сложности его изучения! Что вас ждет на мастер-классе? Мы покажем, что тоны — это музыкально и увлекательно, а иероглифы — это логично и красиво. Вы научитесь произносить простые фразы уже через 15 минут, а главное — напишете свой ПЕРВЫЙ иероглиф! 🖌️ Это будет ваш маленький талисман на удачу. ✨ Ведущий - Сюй Марина Вячеславовна, доцент, кандидат культурологии 📅 Когда? 3 августа, 15.00 📍 Где? Университет МИСИС, Ленинский пр-т, 4, с.1., 10 этаж  Сделай шаг к большой мечте вместе с нами! Ждем на мастер-классе! 🔥 Подробная программа Дня открытых дверей здесь 💬 мы в МАКС

3 августа | День открытых дверей «Лингвистика» МИСИС: от воркшопов до разговора с выпускниками ⭐️Что особенного в этот раз? Фокус на профильную подготовку и ответы о трудоустройстве. 📍15:00 — Экскурсия по университету 📍15:30 — Мастер-классы с носителями + профильные воркшопы (перевод, педагогика, медиалингвистика). Выбирайте и пробуйте! 😁 📍16:30 — Презентация направления «Лингвистика»: практика, партнеры, стажировки, карьера. 📍16:40 — Встреча с выпускниками. Только личный опыт: как выстроить путь от студента до востребованного специалиста. Задайте свои вопросы тем, кто уже получил диплом и строит карьеру, и выберите профессиональный трек, который подходит именно вам! ↗️ Регистрация До встречи 3 августа! 💙 💬 мы в МАКС

📕 Студенческие годы - это отличное время для того, чтобы знакомиться с классными ребятами и попробовать себя в самых разных сферах. Например, снять репортаж, записать подкаст, организовать мероприятие... Особенно если в университете есть студенческое сообщество «Молодёжка МИСИС», которое всем этим занимается. Главное прийти и включиться в работу - ребята с радостью поделятся своим опытом! 🙂 Промо-ролик сообщества для вас подготовила студентка второго курса направления «Лингвистика» Ангелина Богачёва. Смотрите и вдохновляйтесь! 💬 мы в МАКС

🇨🇳⭐️ Студенты-лингвисты третьего курса МИСИС, получившие гранты Института Конфуция, проведут месяц в Пекинском университете авиации и космонавтики (Бэйхан). Высокий уровень языковой подготовки, насыщенная учебная и культурная программа позволят будущим специалистам максимально погрузиться в профессиональную языковую среду. Хотите так же? Выбирайте китайский язык в качестве второго иностранного языка — и через пару лет ваш Пекин станет реальностью. 🤩 🌟 Познакомиться с направлением ты сможешь 22 июля на встрече с представителями направления. Кстати, в программе языковые мастер-классы, на которых ты узнаешь больше про китайский, испанский, немецкий и французский языки. 📹 Алфёрова Мария, Деревянко Виктория, Муршудова Виктория, Полякова Юлия, Рыхтова Софья, Самарцева Ирина, Шевлягина Анна 💬 мы в МАКС

✨ Ирина Валле, преподаватель нашей кафедры, приглашает вас на свой мастер-класс испанского языка! 💬 мы в МАКС

Передаем привет из Китая! 👋 Сейчас в Университете электронных наук и технологий Китая (UESTC) в Чэнду проходит Летняя школа, посвященная китайскому языку и культуре. Участие в ней принимаю выпускницы-2026 Университета МИСИС по направлению «Лингвистика» — Алена Голубева и Полина Буякина. Во время обучения Алена и Полина выбрали в качестве второго языка китайский. Благодаря знаниям, полученным в студенчестве, наши выпускницы смогли стать участницами события. Сейчас они получают новый опыт и погружаются в культуру Китая. 👀 Познакомиться с направлением ты сможешь 22 июля на встрече с представителями направления. Кстати, в программе языковые мастер-классы, на которых ты узнаешь больше про китайский, испанский, немецкий и французский языки.

📣 Уважаемые абитуриенты! Приглашаем вас на День открытых дверей программы «Лингвистика» в НИТУ МИСИС 22 июля 2026 года. Мы готовим лингвистов-практиков нового поколения, и одно из ключевых конкурентных преимуществ подготовки  — владение не одним, а двумя иностранными языками на высоком уровне. Второй язык (китайский, испанский, немецкий или французский) становится вашим стратегическим активом, открывая двери в международные корпорации и научные центры. Посетите языковые мастер-классы и убедитесь в качестве языковой подготовки. Если вы еще не определились с выбором языка, это отличный шанс попробовать свои силы и получить консультацию у ведущего преподавателя.  В программе Дня открытых дверей 22 июля: 🔺 16:00 — Обзорная экскурсия по университету. 🔺 16:30 – 17:10 — Практические мастер-классы с ведущими преподавателями и носителями языка.  Выберите один из четырех языков для погружения в среду: китайский, испанский, немецкий или французский. 🔺 17:20 – 18:00 — Общая презентация кафедры: образовательные треки, карьерные перспективы, советы по выбору языка,  ответы на вопросы о поступлении. 🌟А также у вас будет отличная возможность получить индивидуальную консультацию с руководителями программ! ✨Регистрация обязательна по ссылке До встречи в МИСИС! 💙 💬 мы в МАКС

🔥 Лингвистика в МИСИС - №10 в предметном рейтинге «Лингвистика и иностранные языки» по версии RAEX 🏆 Университет, который все привыкли считать техническим, выпускает лингвистов нового поколения.  🚀 Что получаешь? 📍 Интенсивная подготовка по английскому Тебя ждет погружение в теорию и практику языка с первого курса. Практический курс английского языка, практическая грамматика, практическая фонетика, введение в языкознание и т.п. 📍 Второй язык на выбор вне зависимости от выбора специализации: — Китайский / Немецкий / Французский / Испанский 📍 Топ-5 направлений в современной лингвистике — выбирай свой путь: 💙Персонализация обучения: найди подход ко всем и к каждому 💙Русский как иностранный: распространяй знания о родной культуре и языке на весь мир 💙Комплексные системы автоматизации перевода: повышай качество и скорость работы 💙Межкультурная коммуникация: участвуй в международных проектах 💙Медиалингвистика: управляй смыслами в инфополе 📍Современные цифровые технологии: 💙от домашних заданий до личного кабинета 💙учим не только в цифровой среде, но и учим создавать цифровую среду 📍 Общежитие — гарантируем всем иногородним, находится рядом с университетом 💼 Куда идти работать? 💙Переводить для технологических холдингов 💙Строить коммуникации в крупных технологических компаниях 💙Реализовывать образовательные проекты 📊 95% выпускников трудоустраиваются в первый год после выпуска. МИСИС - это не просто диплом,  это готовность к профессиональной деятельности и карьерный трамплин. Если хочешь быть лингвистом, который готов менять мир через слово — тебе точно к нам. Поставь ❤️, если ты в душе тоже лингвист! 💬 мы в МАКС

💙Друзья, 15 июля мы открываем двери для будущих лингвистов! Хотите узнать, где проходит учеба, познакомиться с преподавателями и руководством кафедры, а также нашими студентами? Специально для вас мы подготовили программу - максимум пользы за 2 часа часа: 💙16:00 – Экскурсия Прогуляемся по корпусу, покажем аудитории, где вы будете учиться. 💙16:50 – Воркшопы Не просто лекции, а живая практика! Работаем с фонетикой и лексикой. А наши старшекурсники поделятся своими историями успеха и забавными случаями из жизни. 💙17:30 – Встреча “вопрос-ответ” Встреча с руководителями образовательных треков: педагогических, переводческих и медиалингвистики и коммуникаций. А также есть отличная возможность получить индивидуальную консультацию с руководителями программ: директором института базового образования Н.Л. Подвойской, и.о. заведующего кафедрой иностранных языков и коммуникативных технологий Е.Н. Щавелевой. Мы ответим на все вопросы по программе, поступлению и процедуре оформления! Приходите! Будет интересно, полезно и душевно. До встречи на 10-м этаже! 🌟 Ждем вас! 💙Регистрация обязательна по ссылке 💬 мы в МАКС

Твой диплом станет ключом к карьерному прорыву 🤩 💙8 июля мы проведем День открытых дверей Университета МИСИС для поступающих на специализированное высшее образование и в магистратуру. На мероприятии ты сможешь задать свои вопросы представителям всех 9 институтов и приемной комиссии. О чем мы расскажем: 💙как поступить в 2026 году; 💙как построен образовательный процесс в разных институтах; 💙над какими исследованиями работают наши ученые; 💙какие возможности открыты перед студентами и выпускниками. Событие пройдет в Медиацентре Точки рождения инноваций, также будет доступна онлайн-трансляция. Ты можешь выбрать любой интересующий тебя институт и зарегистрироваться именно на его презентацию. Расписание смотри в наших карточках. 💻 Регистрация: dod.misis.ru ❗️ На этом Дне открытых дверей мы будем говорить только про программы специализированного высшего образования и магистратуры - презентация программ направления «Лингвистика» Института базового образования в 14.00. 💬 мы в МАКС

🔗Почему в качестве второго языка стоит рассмотреть немецкий? 💙Он открывает карьерные преимущества в таких сферах, как технический перевод и локализация, нейролингвистика и когнитивная наука, корпусная лингвистика; 💙Это второй по значимости язык в научной сфере после английского, лидер по количеству публикаций в области гуманитарных наук; 💙Это классический язык германской группы, сохранивший сложную флективную систему, падежи и строгий порядок слов - поэтому его просто очень интересно изучать. 📚 Немецкий у нас на кафедре ведут позитивные и дружелюбные преподаватели, и с одним из них мы вас рады познакомить. Свое послание абитуриентам подготовила Павлова Татьяна Леонидовна, доцент кафедры ИЯКТ. 💬 мы в МАКС