📚 Петросян Д.Л. | армянский язык

#Armenianplaces #традицииармян Խաղողօրհնեք [хаґhорhнекh] — праздник освящения винограда в Армении 🍇⛪️ Слово Խաղող значит «виноград», а օրհնեք — «благословите». Праздник совпадает с Успением Пресвятой Богородицы и отмечается в середине августа, в воскресенье. В этот день в армянских церквях освящают гроздья винограда и раздают их прихожанам. Считается, что вкусив освящённый виноград, человек очищается от грехов и получает духовное благословение. Исторически праздник связан с первым урожаем винограда. До Խաղողօրհնեք в Армении не принято было его пробовать — ведь он должен был «первым» достаться Богу и людям в храме. Сегодня этот день — не только религиозный обряд, но и символ связи поколений. Каждая гроздь напоминает: земля щедра, если есть вера и благодарность. 🙏🏽 Пусть освящённый виноград дарит здоровье, чистоту и плодородие — как это было у наших предков.

А вы знаете, что значит на армянском «Тегхд еревум э» (Տեղդ երևում է)? 🤔 Если перевести эту фразу дословно, получится странное: «Твоё место видно». В русском языке мы обычно говорим: «Мне тебя не хватает» или «Без тебя скучно». Мы делаем фокус на своих чувствах. Армяне смотрят на мир иначе. Фраза «Տեղդ երևում է» — это высшая степень признания ценности человека. Она означает: «Твоё место пустует, и эта пустота заметна абсолютно всем». Эту фразу используют в самых теплых и близких ситуациях: 1️⃣ Другу или коллеге, который вернулся из отпуска:👩‍⚖️ «Как хорошо, что ты пришел! Тегхд еревум эр» (Твоего отсутствия прямо не хватало, место пустовало). 2️⃣ Любимому человеку после долгой разлуки:👩‍❤️‍👨 Это звучит намного сильнее и глубже, чем обычное «я соскучился». Это признание, что без него мир стал неполным. 3️⃣ Члену семьи, который уехал учиться или жить в другой город:🙋 Так родители часто говорят взрослым детям, показывая, как опустел дом.

#словарь #транспорт 🚗 Основной транспорт Машина — Մեքենա [Мэкэна] Автомобиль — Ավտոմեքենա [Автомэкэна] Грузовик — Բեռնատար [Бэрнатар] Автобус — Ավտոբուս [Автобус] Мотоцикл — Մոտոցիկլետ [Мотоциклет] 🛠 Детали машины Колесо — Անիվ [Анив] Двигатель — Շարժիչ [Шаржич] Руль — Ղեկ [Рек] Фара — Լապտեր [Лаптэр] Дверь — Դուռ [Дур] Окно — Պատուհան [Патуhан] (звук h близок к английскому h) Тормоз — Արգելակ [Аргэлак] 🛣 На дороге Водитель — Վարորդ [Варорд] Дорога — Ճանապարհ [Чанапарh] Бензин — Բենզին [Бэнзин] Заправка — Լցակայան [Лцакаян] Светофор — Լուսացույց [Лусацуйц] Парковка — Կայանատեղի [Каянатэхи]

🏛 Эчмиадзин: место, где оживает история Знаете ли вы, какой собор считается самым старым в мире? Вовсе не в Риме или Париже! Это Эчмиадзинский кафедральный собор в Армении. 🇦🇲 Его возвели еще в 303 году нашей эры. Для сравнения: знаменитый собор Нотр-Дам в Париже начали строить почти на 850 лет позже! Название «Эчмиадзин» (Էջմիածին) переводится с армянского невероятно красиво: «Сошествие Единородного». По легенде, первому армянскому католикосу Григорию Просветителю явился Иисус Христос и золотым молотом указал место, где должен стоять этот храм. ✨ 💬 А вы знали об этом факте? Если вы уже бывали в Эчмиадзине, поделитесь своими впечатлениями в комментариях! 👇

Уже сегодня! группы офлайн в Ереване 🇦🇲✨ адрес: Ереван, ул.Московяна 33а время: 19:00 преподавательница: Лиана сегодня, 04.08., бесплатное вводное занятие. будем с вами знакомиться! заявки @ast_1519

Janie school 🇦🇲 мы выходим в офлайн!!! старт: 4.08.2026 (вводное занятие) график: вторник / четверг 19:00 адрес: Ереван, ул. Москвоян 33а стоимость: $100 / мес. программа: обучение по учебникам основателя школы Петросян Д.Л. преподавательница: Лиана запись обязательна! @ast_1519

🎬 Учим язык по фильмам: гид по кинотеатрам Армении! 🍿 Привет, киноманы и полиглоты! 👋 Разбор фильмов в оригинале — один из лучших способов прокачать иностранный язык. Если вы находитесь в Армении или планируете поездку, ловите подборку крутых мест, где можно совместить приятное с полезным! 👇 🏛️ Кинотеатр «Москва» (Moscow Cinema) — старейший и самый атмосферный кинотеатр в самом центре Еревана. Здесь часто проходят международные фестивали и показы фильмов на языке оригинала с субтитрами. 🔗 Сайт кинотеатра Москва 🍿 KinoPark — современный мультиплекс в ТРЦ Yerevan Mall. Огромные экраны, звук Dolby Atmos и четкое обозначение языков на афише (флажками). Идеально, чтобы найти сеанс на английском или русском! 🔗 Сайт KinoPark 🌟 Cinema Star — популярная сеть кинотеатров в крупных моллах (Dalma Garden, Rio, Megamall). Комфортные залы, динамические кресла D-BOX и большой выбор фильмов на разных языках. На сайте язык легко проверить по тегам ARM, RUS или ENG. 🔗 Сайт Cinema Star 💡 Лайфхак для студентов: С конца 2025 года в Армении действует правило: все иностранные фильмы в прокате обязательно сопровождаются армянскими субтитрами. Это уникальная возможность для тех, кто учит армянский язык: можно слушать английскую или русскую дорожку и одновременно запоминать армянские фразы! 🇦🇲✨ Поделитесь в комментариях, какой фильм вы посмотрели последним и на каком языке? 👇💬

живая встреча Janie School 📅01.08.2026 (суббота) ⏰14:00 по местному вр. ❗️Montale Lounge Café ул. Туманяна, 23, Ереван что вас ждёт: ☑️интеллектуальные игры ☑️общение, новые знакомства и уютная атмосфера ☑️подарки победителям от janie school ☑️ мастер-класс по армянскому танцу шалахо/ кентаури от Дато 💰участие бесплатное! можно заказать что-то в кафе, free donation тоже можно, но не обязательно. ждём всех — независимо от уровня знаний армянского языка, истории Армении, и даже наличия армянских родственников :) запись обязательна! количество мест ограничено. @ast_1519

Держу в руках свой труд. Здесь годы преподавания и ответы на сотни «а почему так?» от моих учеников. По этим книгам сдавали экзамены, учили алфавит, впервые заговорили с бабушкой на её языке ... Кто-то из этих людей - наши ученики, а кого-то из читателей я даже не знаю лично. Знаю лишь, что одна из этих книг, а может и не одна, скоро окажется у кого-то из вас. Из рук автора - и с автографом 😉

#словарь #видеословарь #аудиословарь #вино • խաղող [khaghogh] — виноград • գինի [gini] — вино • կարմիր գինի [karmir gini] — красное вино • սպիտակ գինի [spitak gini] — белое вино • գինեգործ [ginegorts] — винодел А вы любите коллекционные вина? 🍷

сегодня мы - мама, я и мои сёстры, приехали в Movies in Dilijan встречать мамин день рождения (26.07.) 🥰🎂 мы прекрасно проводим время вместе, общаемся, шутим и самое главное - мама счастлива, все её дочери рядом 🥰 а завтра мы поедем в Ijevan на дегустацию вина и весь день будет в распоряжении մայրիկ [майрик] ! я так скучала! даже заплакала когда утром приехала в Ереван, потом дома когда обняла маму с дороги 👀 в общем, пошла общаться, играть в настолки. любите и берегите своих близких ♥️

первый день в Армении начался с сюрпризов. моя дорогая преподавательница Ани М., точнее её матушка, передала через мою сестру коробочку несколько недель назад. я открываю, а там уникальные эксклюзивные закладки ручной работы с вышивкой «janie school”. 😍😍😍 таких точно ни у кого нет! хотите себе такой эксклюзивчик?