Кругозор Дениса Пескова

​​Первая английская лотерея и рыбный день Когда в 1558 году королева Елизавета унаследовала корону от своего отца, долг английского престола уже составлял 227 000 фунтов стерлингов. Стремясь как-то улучшить положение дел без повышения налогов, главный советник Елизаветы Уильям Сесил выдвинул необычную идею. В 1567 году было дано разрешение на проведение «очень щедрой общей лотереи». Было выпущено около 400 000 билетов по 10 шиллингов за штуку — цена, доступная лишь самым состоятельным игрокам. Первый приз оценивался в 5 000 фунтов стерлингов — более 1 миллиона в сегодняшних ценах — и состоял из 3 000 фунтов стерлингов наличными, серебряных изделий на сумму 700 фунтов стерлингов, а остальная часть — из изысканных гобеленов и льняного белья. Cписок призов и заманчивые иллюстрации в стиле «Вот что вы можете выиграть» — был напечатан в формате плаката, для стимулирования продаж билетов. В наиболее дешевом сегменте призового фонда почти 10 000 обладателей билетов также могли рассчитывать на возврат своей ставки плюс дополнительные четыре шиллинга сверху. Из-за столь высокой цены билетов спрос был вялым. Правительство надеялось собрать 200 000 фунтов стерлингов, вернув половину этих денег в виде призов, но спустя более года после объявления о лотерее было продано лишь 34 000 билетов, а общий призовой фонд сократился до 9 000 фунтов стерлингов. Хотя лотерея Елизаветы оказалась в общем-то провалом, сама идея не была полностью заброшена. Менее чем через 50 лет, в 1612 году, король Яков I санкционировал проведение новой лотереи, чтобы спасти недавно обанкротившуюся колонию Джеймстаун в Вирджинии, Северная Америка. P.S. Сесил также внес на рассмотрение законопроект. Позже получивший название «Пост Сесила», этот законопроект предлагал радикальный способ восстановления военно-морского флота и рыболовного флота: не только обязывая людей есть рыбу во время Великого поста и в другие религиозные дни, но и вводя дополнительный день вегетарианского питания с рыбой каждую неделю — «Рыбную среду». По сути, это был один из самых ранних вариантов программы «Ешь вне дома, чтоб помочь стране (Eat Out to Help Out)»: по мнению Сесила, побуждение населения страны покупать больше морской рыбы, выловленной в местных водах, должно было гарантировать, что «побережье будет густо заселено людьми и домами, а флот будет процветать как никогда». Хотя некоторые люди, несомненно, пытались следовать этому указу, «Пост Сесила» оказался невозможным для исполнения, и «Рыбная среда» вскоре снова канула в лету. Из: A Brief History of the Coast in 100 Objects, Sally Coulthard

Увидел на сайте иллюстратора Патрика Леже, создавшего дудл в честь Наргис.

​​Начало🔼 Потеря слуха, происходящая от взаимодействия с громкими звуками – на концертах, шумных производствах, – таит больше угроз, чем только глухота. По данным Университета Джонса Хопкинса, умеренная тугоухость удваивает риск деменции, тяжелая — увеличивает…

В Бразилии этот день, если он выпадает на пятницу, считается ещё более несчастливым, чем любая другая пятница, тринадцатого числа, поскольку слово август «agosto» (пишется именно так) рифмуется со словом «desgosto» («горе»).

​​Начало🔼 6. О чем бы мне хотелось, чтобы нонфикшн-авторы писали больше? Это как раз те пробелы, которые хочется заполнить мне самому, так что я вполне рад, если другие авторы оставят их мне. [Если я правильно понял, Фил боится конкуренции 😄 - ДП] 7. Какая книга, на мой взгляд, наиболее недооценена? The People’s Act of Love Джеймса Мика заслуживает куда большего внимания. Это прекрасный пример того, как можно написать вдумчивый и умный исторический роман, который при этом ещё и невероятно захватывает. [Она, кстати, о Сибири и Гражданской войне в России - ДП]. Я знаю, что «Молочник» Анны Бёрнс получил огромное признание, но всё же о нём часто говорили как о «трудной» книге, а это наверняка отпугнуло часть читателей. На самом же деле это великолепная, уморительно смешная и беспощадно жестокая сатира. 8. Книга, которая заставила меня изменить мнение или взглянуть на что-то иначе? Оглядываясь назад, я понимаю, что и книги Туве Янссон о муми-троллях, и цикл Урсулы Ле Гуин о Земноморье ещё в детстве казались мне произведениями, в которых скрываются глубины, недоступные мне по возрасту. Они показывают, что детская литература вполне может быть такой же глубокой, как литература для взрослых. А совсем недавно книга Анджелы Сайни Superior: The Return of Race Science, посвящённая так называемой «расовой науке», помогла мне наконец по-настоящему понять дискуссии о расе и биологии и то, почему попытки рассматривать расу как биологическую категорию ошибочны. 9. Книга, за которую мне стыдно, что я ее до сих пор не прочитал? Не могу сказать, что мне именно стыдно — хотя бы потому, что я по-прежнему твёрдо намерен до них добраться. Но всё же понимаю, что однажды мне придётся взяться за те классические произведения, перед которыми так часто пасуют читатели: «Улисса», «Тристрама Шенди», большую часть Диккенса (хотя с Диккенсом у меня дела обстоят не так уж плохо). 10. Какую книгу, написанную не мной, я обычно дарю? Мне очень хотелось бы, чтобы люди прочитали — помимо The People’s Act of Love — Riddley Walker Рассела Хобана и «Третьего полицейского» Фланна О’Брайена. Но обе эти книги, безусловно, на любителя. Недавно мне прислали Animals Эбе Уарт [Animales, Hebe Uhart, аргентинской писательницы], и я просто не представляю человека, которому эта книга не доставила бы удовольствия. А для подходящего случая идеально подходит Gratitude Оливера Сакса.

На вопросы моей #анкета книжных предпочтений отвечает Филип Болл — британский автор научно-популярных книг. Более двадцати лет он являлся редактором журнала «Nature», для которого продолжает регулярно писать. На русском выходили его книги «Критическая масса. Как одни явления порождают другие», «Закономерности в природе: самотканый ковер. Формы.» и «Музыкальный инстинкт. Почему мы любим музыку». 1. Какую книгу я сейчас читаю? Несколько: To Calais, in Ordinary Time Джеймса Мика. «Зеркало и свет» Хилари Мантел — потихоньку! И когда-нибудь я всё-таки вернусь к «Морю, морю» Айрис Мёрдок, которое читаю уже с середины прошлого года и пока осилил лишь наполовину. 2. Моё самое раннее воспоминание о прочитанной книге ? Наверное, Pookie Айви Уоллес. Мне подарили эту книгу, когда я был совсем маленьким, и она до сих пор у меня. [книжка про крылатого зайчика] 3. Книга, которая изменила мою жизнь или оказала на меня сильное влияние? Книги Майкла Муркока стали для мальчишки, выросшего на фэнтези, настоящими воротами в другой мир: они указали путь к миру более широкому, странному и глубокому — к Юнгу и Фрейду, Мервину Пику, психогеографии (Mother London) и даже к Достоевскому. То же самое можно сказать о книгах Анджелы Картер, которые я поглощал одну за другой. Но именно новелла Джеймса Джойса «Мёртвые» открыла мне глаза на то, что способна делать литература. Мне было лет семнадцать, когда я её прочитал, и вышел из неё словно оглушённый и потрясённый — и глубоко взволнованный. 4. Последняя отличная прочитанная книга? Не уверен, что теперь вообще ищу именно «великие книги». Скорее мне нужны книги, которые открывают новые двери для воображения. И в последнее время я нахожу их среди напряжённых, странных книг молодых писательниц — например, Саманты Швеблин, Кармен Марии Мачадо и Дейзи Джонсон. 5. Что самое интересное я недавно узнал из книги? «Запутанная жизнь. Как грибы меняют мир, наше сознание и наше будущее» Мерлина Шелдрейка совершенно по-новому открывает мир грибов. [Вот, кстати, как выглядело выращивание грибов на собственной книге и их поедание эксцентричным автором - ДП] Продолжение 🔽

Один из моих самых любимых писателей нонфишна и потрясающе умный и эрудированный человек, Филип Болл, наконец, получил от меня русский экземпляр книги «Закономерности в природе: самотканый ковер. Часть 1. Формы», которая вышла в РФ с моей подачи. Он прислал фото вместе с другими изданиями этой книги — кстати, наглядная иллюстрация принципиальной разнонаправленности текста на корешках англо- и русскоязычных книг. Поэтому у полок с разными книгами голову в разные стороны наклоняешь, чтобы их прочесть. Ранее я цитировал факты из другой книги Болла, «Критическая масса. Как одни явления порождают другие»: Почему окончательного триумфа метрической системы и правосторонья может никогда не случиться. (И пост сразу за ним) Ну и конечно из «Закономерностей в природе»: Почему у «двух видов «периодических цикад» циклы появления - 13 и 17 лет? Зачем Набоков бабочек ел? «Русский биохимик Белоусов не стремился к полемике. По общему мнению, он был бы рад жить спокойно, но в 1950-х годах обнаружил нечто, что невозможно было игнорировать, каким бы еретическим это ни казалось.» Завтра опубликую ответы Болла на мою традиционную #анкета книжных предпочтений. Достоевский там тоже встретился 😉

Латинский палиндром Вергилия и проблема светового загрязнения «О том, что сумеречные насекомые испытывают непреодолимое влечение к свету, было известно, по крайней мере, ещё со времён Древнего Рима. Считается, что латинский палиндром In girum imus nocte et consumimur igni («Ночью мы входим в круг и сгораем в огне»), приписываемый Вергилию, отсылает к роковому влечению мотыльков к свету свечи. [...] Даже растения, которые не опыляются насекомыми, активными в сумерках, подвергаются воздействию. Световое загрязнение изменяет особенности роста и цветения растений, заставляя их осуществлять фотосинтез в то время, когда растение должно отдыхать, или побуждая их зацвести или сформировать семена слишком рано. Например, непрерывное круглосуточное освещение ослабляет сопротивляемость растений болезням. Это создает проблемы не только для самих растений, но и для всей экосистемы, биоразнообразие которой зависит от них. Например, когда деревья умеренного климата, такие как дуб и ясень, растут рядом с уличными фонарями, их листья начинают появляться на несколько дней раньше, чем у деревьев, подверженных естественным циклам смены света и темноты. Еще одно исследование влияния уличного освещения на деревья показало, что у деревьев, растущих рядом с искусственными источниками света, которые включаются в период между закатом и рассветом, листья становятся гораздо более жесткими. Такая листва становится менее привлекательной для насекомых, которые обычно питаются ею. Это одно небольшое изменение может поставить под угрозу всю пищевую цепь, включая птиц и млекопитающих, которые зависят от деревьев и обитающих на них беспозвоночных». Из книги «Тайный мир сумерек», Сэлли Култхард (с которой я как раз интервью недавно делал 🔼)

С Днём Книголюба! И свеженький Том Голд в тему: «К несчастью для Шарлотты, жюри решило, что в рамках летнего конкурса чтения для детей младше девяти лет шесть томов прустовского „В поисках утраченного времени“ считаются одним цельным произведением, тогда как каждая книжечка Роджера Харгривза из серии „Мистер Мен“ [Mr. Men] считается отдельным произведением. В результате библиотечный приз-звездочку „Лучший читатель“ получает её брат Тоби». P.S. Mr. Men — «предки» смешариков и прочих шарообразных “angry birds” :) Р. Харгривз создал целый мир, обожаемый поколениями детей на Западе. На русском языке книги автора до сих пор не выходили. Даже не пойму почему 🧐🤷. Little Miss Sunshine, например, это оттуда персонаж.

О, полгода до юбилея канала осталось!

Взял интервью у моей любимой нонфикшн-писательницы Сэлли Култхард. Я уже несколько лет цитирую из её разных книг, а теперь в рамках сотрудничества с блогом о северо-английской литературе пообщался и с ней напрямую (по мейлу). Мне нравились её книги, но я не ожидал, что она и человек такой прекрасный — и весёлая, и серьёзная, и трудолюбивая (живёт на ферме в Йоркшире с овцами, лошадьми и прочей живностью), и книжки пишет качественно. А ещё она изучала археологию и антропологию в Оксфорде 😍. Отлично поговорили про писательство, книгоиздание, нонфикшн и литературу вообще, а в конце она ответила на вопросы моей традиционной #анкета книжных предпочтений. Мне кажется, самое оно почитать на выходных 😉

«Теория литературы для роботов: как компьютеры научились писать» Рейтинги плохие, но в аннотации проскользнуло «системы противоракетной обороны, обученные на русских народных сказках». Если вам доведётся прочесть, поделитесь, пожалуйста, о чём это. Хотя… может, Хатуль Мадан подскажет? 😉

Узнал о внезапной кончине социолога и урбаниста Елены Трубиной. Многие знакомы с ее книгой «Город в теории: опыт осмысления пространства». Мы с ней дружили в Сети, обсуждали книги про города (восхищались кирпичом (1200 стр.) Cities in Civilization сэра Питера Холла), а я обещал ей сообщить, когда напишу работу о «Культурных столицах» Азии, Африки и Латинской Америки (работа так и не состоялась)… Прекрасный был человек и отличный учёный. Вот ряд её видеолекций: Тридцать лет академической урбанистики в постсоветской России Город: между опытом и теорией Городская инфраструктура и власть над пространством  Об идентификации и идентичности городов и их жителей Да и много других там. Если вам интересны города, городская жизнь и то, как их осмысляет наука, то точно стоит ознакомиться. Очень будет не хватать Елены Германовны.

А в Британии закончились экземпляры «Одиссеи» Правда, у дистрибьютора (Амазон UK, например, спокойно продает) и конкретное издание - перевод 2017-го года от Эмили Уилсон. Он, кажется, самый свежий из английских, и, если мне не изменяет память, как-то именно с женской точки зрения выполнен. Что-такое слышал. Про него даже отдельная статья в Вики есть. Книгу издавало американское изд-во W. W. Norton & Company. Обещает в течение 2 недель прислать в Британию ещё экземпляров. В этом году в Британии продано уже 22 000 экз. этого перевода (всего с 2017 — 78K+). Книга немаленькая - 600 стр. UPD: В комментах Катя Аксенова подсказывает, что последний русский перевод (от Г. Стариковского, 2025го года) тоже весь закончился в РФ. Кому любопытно, вот интервью с ним: «Зачем читать новый перевод «Одиссеи».

А на 61-й минуте они устраивают свистопляску... Спорт, Византия и… испанский язык Сегодня прошла новость, что один из лучших футболистов Африки, игравший за Ливерпуль египтянин Мо Салах, перешел в турецкий Трабзонспор. В этой связи я вспомнил, как в книжке про турецкий футбол узнал одну любопытную традицию, до корней которой в своё время не смог докопаться журналист газеты «Спорт-Экспресс». В обзоре команды он написал: "Клуб поддерживает большинство жителей Трабзона, футбольный клуб – одна из визитных карточек этого черноморского района. Местные болельщики необычным образом напоминают друг другу и гостям, где проходит матч. Если во втором тайме заполненный стадион "Хюсейн Авни Акер" вдруг станет сходить с ума, не паникуйте. Пиротехника, конфетти и вскочившие трибуны вовсе не означают, что "Трабзонспор" забил мяч, а вы не заметили. Нет, вы не пропустили финальный свисток, ваши часы в порядке, играть еще долго. Просто каждый раз на 61-й минуте домашней встречи поклонники футбола отдают дань давно установившейся традиции – отмечать 61-й номер региона". Я тогда ему ответил в комменте: «Дорогой автор, разреши я тебя поправлю. Трубят на 61 минуте вовсе не из-за 61 региона (не уверен, что их даже там столько набирается). 15 августа 1461 года, 8 лет спустя падения Константинополя, турки Мехмета II "Завоевателя", взяли после месячной осады этот последний оплот Византийской империи - Трапезунд (Константинополь продержался месяц и три недели и пал ещё в 1453). Свою дикую радость по поводу окончательной зачистки бывшей когда-то грозной державы они и выражают таким образом. Всё куда как гораздо глубже и интереснее. P.S. Фарм-клуб Трабзонспора, к слову, зовется "1461 Trabzon" именно поэтому…»[на фото эмблема именно фарм- клуба] Единственное, что автор мог бы в свою защиту использовать - номерные знаки машин показывают 61 регион. Но тут, как вы понимаете, этот номер был пожалован именно за те ратные дела, и бесноваться исключительно в честь автономера никто не будет. [UPD: В комменте написали, что число 61 в автономерах тупо по алфавиту Трабзону выпало. Не знаааю…. ещё раз — только из-за номера? Полагаю, название резервной даже команды 1461 объясняет причину радости и гордости. А номер - удачное совпадение.] Ну и чтобы 2 раза не вставать: В испанском языке слово «trapisonda» означает 1. «Шум или ссора, сопровождающаяся криками или действиями» и 2. «Возбуждение на море, образованное мелкими волнами, пересекающимися в разных направлениях, шум которых слышен на значительном расстоянии», и, согласно словарю испанского языка DLE, происходит от названия этого города. Морское значение более старинное и ныне не используется.

Проснулся с вопросом — «Как переводится Кергелéн?». Тот, что остров, названный в честь фр. мореплавателя. Посмотрел: фамилия Ива-Жозефа Тремарек Кергелена - топонимическая. Сам он из Бретани, поэтому и фамилия бретонская. «Ker»: на бретонском языке означает «деревня», «усадьба» или «населённое место». «Guelen» (или «gweolen»/«kelen») обозначает падуб (остролист). Общее значение: таким образом, название означает «усадьба у падуба» или «деревня возле падубов». Интересно, растёт ли остролист на скалистом Кергелене? Вряд ли ) А на иллюстрациях Кергелен - человек и остров (эй, Джон Донн, как тебе такое?) - и падуб/остролист. Доброго вам утра! #etymology