Learn English with Helen

Очевидно, єдине місце, яке залишається без реклам, - це книга📖. А ще ж - можна читати англійською! Вже в четвер о 19:30 відбуватиметься Reading Club, на якому ми обговорюватимемо 'The Lottery' by Shirley Jackson🤩 Це коротка новела з вайбом "Голодних ігор". Вартість участі в обговоренні: 350 грн. Реєстрація: https://forms.gle/BnrWqvHZjBpozDWu7 Трішки парадокс, але так - це реклама, яка запрошує вас провести час без реклам за читанням🤭💁‍♀️ Додам лишень, що читання англійською якісно пришвидшує вивчення мови, адже ви бачите нові слова в контексті і зустрічаєте граматичні конструкції в реальному використанні (а мозок запам'ятовує ці шаблони і пізніше ви скажете - "о, я використовую цю конструкцію інтуїтивно"). Тому не пропустіть таку можливість! Для реєстрації тиць тут #events

My favorite criminal 🤭 The story goes like this: one man, one lanyard (декоративний шнур, як ті, на яких висить посвідчення гіда) ordered online, and enough confidence (впевненість) to survive three weekends of leading total strangers through a museum where he never worked🏛️🖼️. Whenever the real guides were busy, he would simply appear, gather a crowd (збирати натовп), and deliver completely invented (повністю вигадану) art history, including a portrait he introduced as the world's first selfie and a landscape supposedly commemorating (присвячений\вшановує пам'ять) a squirrel🐿️ uprising (повстанню білок). Visitors reportedly never questioned a word (не ставили під сумнів і слова) because he spoke with aggressively educational confidence🧐. The line between expert and performer has never looked thinner, and half the people reading this know they would have followed the tour to the very last room.

Сьогоднішню подію скасовано - не набралася мінімальна кількість учасників. Триває запис на наступні події - Reading Club (20.08) і Speaking Club (25.08)

"A huge part of riding is falling. That kind of translates to life. You have to get back up and try it again" backflip - сальто назад wheelchair - крісло колісне stamina - витривалість hard work pays off - тяжка праця виправдовує себе\приносить плоди obstacle - перешкода silver lining (повністю Every cloud has a silver lining) - позитивний бік, бачити хороше в поганій ситуації

Just a reminder that this Thursday at 7:30 pm we are having The Speaking Club The Impact of Hustle Culture 🏃‍♂️ What is HUSTLE? It's when you do something quickly and actively, when you are in a hurry and have a hundred deals on your to-do list. It's when you feel the imbalance between 'what I must' and 'what I want'. And when you feel that you are about to burn out. If you have thoughts on what can be behind this feeling, how to steer clear of hustle culture, and how to avoid burnout, join us for a discussion! 👉Participation fee: 350 UAH 📑 Registration: https://forms.gle/BnrWqvHZjBpozDWu7

Пам'ятаєте допис про pub crawl? Зустріла в серіалі словосполуку для тих, хто не вживає - coffee crawl🫶☕ Coffee crawl - відвідування кількох кав'ярень за один вечір.

До речі, я запитала в ChatGPT, які факти про мене відомі, виходячи з листування. Небагато💁‍♀️, бо в 90% випадків я використовую його для роботи. За 2 роки я один раз використала AI для моральної дилеми, яка стосувалася роботи, і один раз для ситуації в стосунках, тому ChatGPT навіть не запам'ятав, що ті стосунки в мене були😁  All in all, я думаю, що це класний інструмент для економії часу у вирішенні робочих питань, які зазвичай є монотонними. Мені, наприклад, зручно заливати в чат список термінів і додавати через нього визначення і приклади. Це швидше, ніж копіювати з онлайн-словників по реченню. Багато робочих завдань я ChatGPT не довіряю, ну або пильно перевіряю. Наприклад, заливала тест ЄВІ, щоб він його вирішив. Почала перевіряти - 3 помилки з перших 5 завдань🤦‍♀️. Далі навіть не дивилась) Зловила себе на тому, що відчуваю легке роздратування, коли люди в моєму оточенні занадто часто використовують чат в особистих питаннях - як психолога, друга, порадника. Мій друг нещодавно згенерував в чаті жарт, щоб відповісти на рілс, який я йому надіслала🙄. І жарт був несмішним - ну для чого це? Певне, саме через такий підхід, ChatGPT лишається для мене it і я його не персоналізую😅 А ви вже перевіряли, чи багато система зібрала інформації про вас і як воно вам відчувається?🙃 #chat

Граматично правильно вживати щодо ChatGPT займенник it, адже це штучний інтелект, а не людина. Проте, в бесідах часто трапляється, що чат персоналізують, і вживають займенники he🙎‍♂️ або she🙎‍♀️. Натрапила також на статтю на платформі Medium про те, що ChatGPT потрібно персоналізувати, бо він для багатьох став другом👀, а потім перелік аргументів, чому він має бути чоловіком або жінкою🧐. Посилання на статтю лишаю тут. Також аргументом може бути, коли ви підключаєте голосового помічника і залежно від чоловічого чи жіночого голосу підбираєте стать чату💁‍♀️. Я особисто називаю ChatGPT 'it'. А ви вже вирішуйте для себе, наскільки воно вам друг і якої статі🙃

Do you think of ChatGPT as..?

Що є, то є😁

Вупс🤭 А як перекласти це правильно?🙃 Пишіть в коментарях 👇

Learn English with Helen pinned a photo

🗓️13 cерпня (чт) о 19:30 Speaking Club The Impact of Hustle Culture Тема: спілкуватимемося про work-life balance, вигорання і як йому завадити. Вартість: 350 грн. Реєстрація: https://forms.gle/BnrWqvHZjBpozDWu7 🗓️20 cерпня (чт) о 19:30 Reading Club Обговорюватимемо 'The Lottery' by Shirley Jackson. Вартість: 350 грн. Реєстрація: https://forms.gle/BnrWqvHZjBpozDWu7 🗓️25 cерпня (вт) о 19:30 Speaking Club The Consumerism Trap Тема: поговоримо про мінімалізм і консюмеризм, та чому нам хочеться купувати більше, ніж нам потрібно. Вартість: 350 грн. Реєстрація: https://forms.gle/BnrWqvHZjBpozDWu7 ☝️ Якщо ви оплачуєте участь одразу в двох подіях, то отримуєте знижку 50 грн, в трьох - 100 грн.

Також пишіть в коментарях власні пропозиції

Що я ще хочу додати про те, як пройшов Reading Club?🙃 Нас було мало, бо кілька учасників, які купили доступ до матеріалів, не встигли опрацювати їх, і тому не долучилися🥲 Я наголосила їм сьогодні і наголошую вам на майбутнє☝️: долучайтеся до обговорення, навіть, якщо прочитали історію частково. Я включаю в план Reading Club-у цитати та запитання, які можна обговорити за будь-якого рівня підготовки. Якщо знаєте setting і контекст історії - цього вже може бути достатньо)) Ну і додаю до цього постика відео-керунок, як це робити😜

Today I hosted the Reading Club based on The Veldt by Ray Bradbury🫶. We discussed how addictive technology can be, the challenges of raising children, and whether virtual reality can ever replace real human communication🗣️🫂. Olha shared an interesting story about a woman who had a vacation and travelled without saying a single word. How is it possible? It seems that technology can do almost everything for us—airport check-in✈️, hotel bookings, and much more. You can isolate yourself from face-to-face communication at any desirable level!💁‍♀️ But, as Bradbury reminds us, such isolation can lead to the worst circumstances - you can even be eaten by lions!🦁🤭 Tomorrow I'll post a poll for our next Reading Club, so you'll be able to help choose the next story to read🤩 #events