Маруські студії

Напишіть свій п'єдестал найбільш непотрібних мов для вивчення. Метрві і коланги не враховуємо. Я вагаюсь, чи наступною подосліджувати нідерландську, фризьку чи естонську.

Худоба пов'язане з худий. Ось ланцюжок: худоба (властивість людини) → худоба (недоїдання, убозтво) → худе (вбоге) майно → худоба (тварини як частина вбогого майна). Імовірно, так називали не лише тому що майно було справді бідним, а від вроків (та яке там у мене господарство, одна худоба). #етимологія

— добре день! — добре день — як пані Вікторія — як пан Іван — дуже переємно — мені тиж — до пробачення — до пробачення (c) мій британський учень #усмішка

Горох розширив уміст — нові можливості чи згіршення мови? Недавно сайт додав меми та слова-суржик. Спершу мені це здалося смішним. Потім небезпечним, бо це ж посягають на святість і чистоту мови, пишучи отакі покручі. Потім непотрібним, бо ж де словники 📈, а де інтернет-жарти 📉. Згодом я подумала: а що, коли іноземець послухає українську Януковича і захоче зрозуміти, що він говорить? У пошуках суржику він наткнеться на московські сайти і читаючи, либонь, нічого не зрозуміє, бо вчив укр., а не моск. Пояснення таких понять українською полегшить людям життя та узаконить щось уже наявне в нашому інфопросторі до того, як це привласнила Москва. Звісно, говорити ці слова чи ні — на ваш розсуд, а марочка сленг / розмовне допоможе зробити вибір. Словники, як казав мій дорогий викладач Олександр Скопненко, старіють як тільки їх виносять з-під друкарського верстата. Розв'язанням цієї проблеми можуть бути хіба що інтернет-ресурси, які легко редагувати. Сподіваємося, цей сайт зберігатиме академічну користь.

Народна етимологія: пампух від англ. pump (качати) і + укр суфік ух, як кожух. Тобто він накачений повітрям (або просто — качок). #усмішка

Способи спитати «як ти?» українською. Додавайте свої опції в коментарях. 1) як справи? 2) як ти? 3) як почуваєшся? 4) як ся маєш? 5) як поживаєш? 6) як твій день/тиждень/ранок? 7) як життя? 8) що нового?

https://zbruc.eu/node/86727

#ладне_слово

Дивіться, якщо небеса, тілеса, чудеса, колеса - множина від небо, тіло, чудо, коло, то від чого ковбаса? #філоложарт

Говоримо родовий відмінок. Учень запитав: — Мозок має форму чи не має форми? — Не має, мозок + -у. — Правильно, бо він плавиться. #усмішка

На Полтавщині чоловік змінив по батькові на по матері: із Фаритовича став Людмилович. Чудові новини для тих, хто очікував початку матріархату. 🎉 Засуджуємо лише те, що для цього використали чоловічий присвійний суфікс -ович-, який складається з -ов- і -ич-, як у батьковий, Олеговий. Відповідним наростком для слів жіночоно роду є -ин (мамин, Наталин), звідки походять також деякі прізвища: Гаврило → Гаврилиха (дружина Гаврила) → Гаврилишин. Отже, краще було б змінити на по матері Людмилин.

із правопису 1929.

продовжуємо

про послідовність українського передавання польських топонімів.

звукозміни у слов'янських мовах, О. С. Мельничук.

Іменник «Господь» не має множини в українській. Тобто інших богів ми навіть не можемо назвати Господами: такий собі мовний монотеїзм.