LUV français🇫🇷

#лексика Хочете вираз, який зробить з вас справжніх французьких скигликів? 😁 🇫🇷 C'est quoi cette histoire de... ? "Що це за історія з…?»" "Що це таке?" "Що за фігня?" // 🥐 Використовуйте, коли ви здивовані, не розумієте або обурені: 🍓C’est quoi cette histoire de mariage secret ?! — Що це за історія з таємним весіллям?! 🍓C’est quoi cette histoire de règles nouvelles ? — Що це за нові правила взагалі? Хто в коментарях складе речення про те, про що хочеться обуритися? 😁👇

#лексика Кому трішки сленгу?😋🇫🇷 〰️ Ça déchire 💫 «це бомбезно», «це кайф», «це топ». – T’as vu son nouveau clip ? – Ouais, ça déchire ! 🎧 Так, він просто бомбезний! 〰️ Ça cartonne 🎬 щось, що дуже добре працює або має успіх (як “to crush it” англійською). – Son nouveau film cartonne au cinéma 🎞 Його новий фільм має шалений успіх у кіно. 〰️ C'est mortel 🧋 супер круте, неймовірне («смертельне» → «настільки круте, що вбиває»). – Ton look, il est mortel ! Твій образ просто вбивчо крутий! Дуже рекомендую подивитися фільм Babysitting з субтитрами - це просто скарб сленгу! 😋🏎 // Хочете звучати ще природніше на французькій? Розуміти буденні розмови ЗВИЧАЙНИХ французів? 🥐 Я зібрала більше 100+ таких розмовних слів і виразів у своєму воркбуці, щоб ви могли звучати як справжні французи 🇫🇷 Воркбук містить вправи, діалоги, аудіо з вимовою, та тести - усе що треба для якісного вивчення! p.s. ціна з кожним оновленням збільшується, тому встигніть забрати свій 💋 ЗАБРАТИ 100+ ВИРАЗІВ

#граматика Чому не можна сказати "je suis beaucoup fatigué.e"? Beaucoup - це ж те ж означає "дуже", ні? 🤨 Так, але ось різниця між Beaucoup VS Très: 🍓1. Beaucoup (багато) Використовується з іменниками (обʼєкти) та дієсловами (дії), щоб показати кількість (багато чогось або дуже щось робити). 🍓J'aime beaucoup voyager. Мені дуже подобається подорожувати. 🥐2. Très (дуже) Використовується з прикметниками (опис обʼєктів) та прислівниками (опис дії), щоб показати інтенсивність (наскільки щось сильне, яскраве). 🥐Il est très intelligent. Він дуже розумний. 🇫🇷Отже, "beaucoup" – це про кількість та дію, а "très" – про інтенсивність. Робили з цим помилки? ❤️ - так 🥲 👍 - ні😋

#pdf Табличка-гайд з відміненням дієслів для PASSÉ COMPOSÉ 🥐 Зробила своїй учениці, але вирішила поділитися і з вами 💋 // Можете роздрукувати і повісити біля робочого місця 😉

#лексика Вийдемо на новий рівень? 😏 FAIRE і його синоніми 🎞 Faire un film → Tourner un film → Réaliser un film 📹 Faire des photos → Prendre des photos → Capturer des images 🏡 Faire une maison → Construire une maison → Édifier une maison 🏎 Faire une erreur → Commettre une erreur → Engendrer une erreur / Faillir 📝Faire un plan → Développer un plan → Élaborer un plan ⚽️Faire du foot → Jouer au foot → Pratiquer le football 💵Faire 30 euros → Coûter 30 euros → Revenir à 30 euros А який ваш рівень?😛 ❤️ - початковий 👍 - середній 💘 - просунутий 😎

#подкаст "ЗНАЮ ФРАНЦУЗЬКУ, АЛЕ ВІДПОВІДАЮ АНГЛІЙСЬКОЮ"🥲 Слухати всім, кого ТРЯСЕ від думки про потребу комусь подзвонити, щось попросити, відстояти себе французькою!! - чому наш мозок сам собі створює страждання - як нарешті позбутися БАРʼЄРУ - мої власні переживання та досвід з переключенням на français (я ТИЖДЕНЬ уникала французької😳) // 🪄 воркбук зі 100+ 🇫🇷 фразами, які допоможуть побороти мовний барʼєр 🥐 🪄 посилання на хайлайтс "ПЕРЕЇЗД"

#лексика 🧿 Не плутайте більше: À L'AVENIR vs DANS LE FUTUR 💙 À l’avenir — з цього моменту й надалі для обіцянок, планів, намірів. 🔴À l’avenir, je ferai plus attention. Надалі я буду уважнішим. 💜 Dans le futur — у майбутньому - теоретичне, абстрактне чи далеке майбутнє. 🟠Dans le futur, les voitures voleront peut-être. У майбутньому машини літатимуть, можливо. ✨️ Підказка: ✔️À l’avenir — коли хочете щось змінити або дати пораду. ✔️ Dans le futur — коли говорите про майбутнє як явище або можливі сценарії.

#лексика 🌸 Je m’en doute VS J'en doute: а є різниця?? Так, є 😁 Ці вирази я включила в свій новий воркбук зі 100+ НАЙПОШИРЕНІШИМИ фразами серед французів 🇫🇷 Тому давайте розбираться 😠 ❤️Je m’en doute = Я це підозрюю / Я так і думала.в / Я це передбачала.в se douter de quelque chose Це форма впевненості, ви щось підозрюєте → ви майже в цьому впевнені. 🔴Elle va être en retard ? Je m’en doutais. Вона запізниться? Я так і думала (ви вже знаєте / у вас є відчуття). 🩷J’en doute = Я в цьому сумніваюсь douter de quelque chose Тут ви висловлюєте скептицизм, не вірите тому, що говорять / що станеться. 🟠Elle va changer ? J’en doute. Вона зміниться? Я сумніваюся (ви в це не вірите). У воркбуці для цих та 100+ інших виразів є вправи на краще засвоєння 💋 АУДІО + транскрипція кирилицею ! Все як ви любите у моїх постах ♥️ + усе знаходиться в ТГ-каналі, тому нічого не загубите 🍝 Придбати можна вже ТУТ

#словодня 📚un bouquin [ан букя(н)] книжка (сленг від un livre) + може бути дуже стара книга або маленька книжечка для дітей 📚Ma fille a fini son bouquin en deux jours ! Моя донька закінчила свою книжку за два дні!

#лексика ⭐️ NOUVEAU vs NEUF - обидва ж "новий", ні? // ❤️NEUF = щойно виготовлений, ніколи не використовувався йдеться про фізичний стан речі - нова з заводу, не була у вжитку. 🟠J’ai acheté un téléphone neuf. → Я купив новий телефон. (Тільки з магазину, ніхто ще не користувався) 🟠Cette voiture est neuve. → Це нова машина. (З салону, 0 км) // 💗 NOUVEAU = новий у ситуації, не той самий, що раніше це суб’єктивне: може бути старим фізично, але новим для вас, або просто щось змінилося. 🟠J’ai un nouvel appartement. → У мене нова квартира. (Не обов’язково щойно побудована, але я щойно переїхав) 🟠Il a une nouvelle copine. → У нього нова дівчина. (Він зустрічається з кимось іншим зараз) 🔴️ПОРІВНЯННЯ: ✔️ J’ai acheté une voiture neuve. → Я купив нову машину (заводську, нову фізично) ✔️ J’ai acheté une nouvelle voiture. → Я купив іншу машину (може бути старою, але для мене — нова) // ✔️ C’est ma nouvelle colocataire. → Це моя нова сусідка по кімнаті (щойно заселилася) ❌C’est ma colocataire neuve. → Так не кажуть. (Виходить, що вона щойно "виготовлена", як робот - дивно) // Задумалася про різницю сьогодні на уроці з учнем ☀️ А ви вже знали? ❤️ - о так! 👍 - вперше чую 😖