Мари, говори! 🇫🇷

Страшно завидую парижанам, кто успел сходить на выставку в Фонде Louis Vuitton «Calder. Rêver en Équilibre» (Колдер. Грезить в равновесии). Кстати, сегодня она работает последний день. Александр Колдер (1898-1976) – американский скульптор, художник и дизайнер. Чем же он прославлялся? Созданием мобилей – кинетических скульптур, которые приводятся в движение от малейшего колебания воздуха. И стабилей – статичных скульптур из металла, которые органично вписываются в городское пространство. Выставка приурочена к столетию приезда скульптора во Францию – в Париже он прожил семь лет. Колдер варился в одном артистическом котле с Пикассо, Ман Рэем, Миро, Дюшаном, Леже, Мондрианом, Арпом и стал одним из тех творцов, чьё новаторство задало вектор на много десятилетий вперёд. Гвоздь выставочной программы – легендарный Cirque Calder «Цирк Колдера». Это миниатюрная арена с фигурками акробатов, клоунов, жонглеров стала предвестником перформанса. Дома или у себя в ателье он устраивал представления для друзей – художник приводил фигурки в движение и рассказывал истории от лица «артистов». кому удалось сходить, поделитесь впечатлениями! #мари_про_художников

Друзья! Рада сообщить, что в рамках Летнего архитектурного фестиваля в Москве состоится предпремьерный показ французского фильма «Большая арка» 🤩 1983 год. Франсуа Миттеран объявляет международный архитектурный конкурс на право возведения ключевого проекта своего президентского срока – Большой арки в районе Дефанс, которая должна быть выстроена на одной оси с Лувром и Триумфальной аркой. Вопреки всем ожиданиям, победу одерживает датский архитектор Отто фон Шпрекельсен. Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале. Главную роль исполнил датчанин Клас Банг, который специально учил французский, чтобы сыграть роль архитектора. Компанию ему составили Ксавье Долан и Сванн Арло. 15 августа 18:00, к/т «Художественный» Ссылка на билеты: https://coolconnections.ru/l/nXN

🤩🤩друзья! чтобы вам было удобно находить информацию про Францию, французский язык и жизнь в стране, мы с коллегами объединились в папку Здесь не только изучение языка, но и культура, личный опыт, повседневность и полезные материалы Разные форматы и подходы - есть из чего выбрать↘️ 📎 Папка с каналами: https://t.me/addlist/RekkIN7FPxNkNWNi 📱Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам

🧿два отбитых фильма на летний вечер от Кантена Дюпьё Кантен Дюпьё убежден, что la vie est absurde (жизнь - абсурд), вдохновляется всем, что его окружает (в том числе плохими фильмами) и делает дико смешное кино. «Жвалы» Les Mandibules 2020 Два приятеля недотёпы находят гигантскую муху в багажнике машины и решают её выдрессировать, чтобы ограбить банк. «Курение вызывает кашель» Fumer fait tousser 2022 Шеф крыса отправляет свою команду супергероев в отпуск. Ребята отдыхают на берегу озера и рассказывают друг другу страшилки у костра. #arrête_ton_cinéma

‼️ Будьте осторожны на пляжах Испании и Франции: на побережье Бискайского залива сейчас много португальских корабликов 🪼 По данным муниципальных властей, в этот вторник около 120 человек получили ожоги от португальских корабликов на пляжах Сан-Себастьяна, это побережье Страны Басков в Испании. Также закрыты некоторые пляжи на юго-западе Франции. 🚩 Научное название португальского кораблика (galère portugaise) – физалия (la physalie). Это не медуза, как многие считают, а колония полипов, которые функционируют как одно целое. Выглядит он как фиолетово-голубоватая парусная лодочка, а под водой у неё длинные щупальца. Контакт с ними может вызвать покраснение, жжение и сильную боль. Как ожог от утюга. В более тяжёлых случаях может вызвать головокружение, тошноту, рвоту и проблемы с дыханием. Даже если вы увидели кораблик на берегу, трогать его не стоит. Щупальца всё ещё могут жалить. En cas de piqûre (в случае ожога): ✅sortir de l’eau – выйти из воды ✅ne pas rincer à l’eau douce – не промывать пресной водой, только морской ✅ne pas frotter – не тереть место ожога ✅retirer les filaments d’un petit objet rigide – удалить щупальца маленьким жестким предметом отдыхающим – предупреждение, а всем остальным – интересная и полезная лексика #урок_французского #новости_из_франции и Испании

Время от времени кто-то из моих учениц просит подробнее разобрать время Passé Simple. Да-да, то самое, которое в ходу в литературе (кстати, не только у классиков, но и современные писатели его во всю используют). А просят разобрать, чтобы как раз-таки читать французских авторов в оригинале. В отличие от привычных времён, которые мы каждый день используем в устной речи (Passé Compose, Imparfait, Future immédiat), в Passé Simple мы, как правило, не уходим с головой. А просто учим некоторые неочевидные формы глаголов. Например, il vint – это venir, il tint – tenir, il fit – faire, il naquit – naître, il eut – avoir, il fut – être, etc. Учим, чтобы узнавать их. Говорить, вставляя Passé Simple в каждую фразу мы, конечно, не будем. Французы так не делают. Другое дело ce fut. Время от времени ce fut мелькает в прессе, в соц сетях и даже в устной речи. Оно заменят более традиционные c’était и ça a été - это было. На мой вопрос почему же так происходит, один мой знакомый француз как-то ответил: «А почему нет?». Это языковое разнообразие. Использовать ce fut в устной речи – это по большому счёту вкусовщина. Кто-то находит это стильным, а кто-то старомодным. Я присоединяюсь к первым, если что 🐈 #урок_французского

🧿два фильма на летний вечер от Луи Гарреля «Друзья» Les deux amis 2015 Два друга влюбляются в одну прекрасную продавщицу из кофейного киоска на Северном вокзале. Очень красивая Гольшифте Фарахани в любовном треугольнике, где один должен остаться лишним. «По правилам и без» L’innocent 2022 Сын начинает слежку за новым мужем своей 60-летней матери и берет в напарницы свою отчаянную приятельницу. #arrête_ton_cinéma

Два года назад Ая Накамура вошла в историю Олимпиады – она выступила на открытии летних Игр-2024 в Париже. Несмотря на лавину хейта, расистских и мизогинных нападок в её адрес за несколько недель до начала Игр, Ая вышла и зажгла в золотом платье от Dior. О-бо-жа-ю этот микс её пенси Pookie с For me formidable Шарля Азнавура как идею объединить классический французский и французский современной поп музыки. Кстати, давайте не будем забывать, что Шарль Азнавур, которого сегодня мы знаем, как символ французской культуры во всём мире, за свои армянские корни подвергался лютому хейту в своё время. Сейчас это даже дико себе представить. Как бы мы к этому ни относились, но любой язык меняется. Опять же к сожалению, или к счастью французский, который преподают во французских институциях, очень далек от уличного разговорного языка. Я училась в безинтернетные времена, когда всю информацию мы, студенты Калужского педа, черпали из учебников, аудиокассет, ходили в библиотеку и, конечно, внимали нашим невероятным преподавателям. Я очень радуюсь, что у сегодняшних студентов есть возможность учить и современный французский сленг тоже. Даже те, кто не живет сейчас в среде, как я, например, мы можем дотянуться до тонн информации, которая раньше была недоступна. 🎶Je ferais mieux d’aller choisir mon vocabulaire pour te plaire dans la langue de Molière мне нужно было лучше использовать свой словарный запас, чтобы понравится тебе на языке Мольера🎶 #урок_французского

🍋🐶 на занятии обсуждали с ученицей интереснейшее разговорное выражение, которое вам точно пригодится для повседневного общения Если вы хотите сказать, что вам что-то очень сильно нравится, что вы что-то обожаете, можно даже без глаголов adorer, aimer trop обойтись запоминайте формулу: je suis très + nom (существительное) проще не придумаешь! давайте посмотрим на примеры: ☕️je suis très café – я обожаю кофе 🐈je suis pas trop chats, moi, je préfère les chiens – я не очень люблю кошек, я предпочитаю собак 🍓je suis très François Ozon – я обожаю Франсуа Озона 🥪je suis plutôt café – я больше люблю кофе (чем чай) 😎je suis très polars – я обожаю детективы #урок_французского

🐈‍⬛❤️❤️французский, ты куда? остановись! обсуждали с ученицей на занятии, как порой непросто понять этих французов, ох   🩷je suis chaud – я горячий/горячая = je suis partant.e – я в деле 🩵je tombe des nues – я падаю с неба = je suis surpris.e – я удивлен, удивлена 🩷je te charrie – я тебя везу = je rigole – да я прикалываюсь 🩵c’est barré – это огорожено = это отстой 🤎je suis aux anges – я у ангелов = je suis très content.e – я очень доволен, довольна 🩵elle gobe tout – она всё глотает = elle est très naïve – она очень наивная 💛j’ai l’estomac dans les talons – у меня желудок в пятках = j’ai très faim – я очень голодный, голодная #урок_французского