Нара Лока

Так как тема переводов оказалась (неожиданно для меня) очень острой для многих то время похвалить хорошие издания = = = Это перевод "Беседы и суждения" Конфуция от Л. С. Переломова от академии наук 🔜Переводчик на половину китаец, на половину русский, свободно владевший обоими языками и всю жизнь посвятивший изучению Китая. 🔜Дословный перевод, а не поэтический. 🔜Все авторские мысли переводчика открыто вынесены в комментарии, а не спрятаны в переводе. 🔥 Для сакральных или сложных философских текстов: Комментарии - это ок. Искажение перевода - это не ок. 🔜Издано под руководством директора института Дальнего Востока Академии Наук и при участии великолепных специалистов 🔜В конце книги дан весь текст на китайском = = = Конечно такой уровень глубины нужен не всем и найти подобные книги непросто. У этой тираж всего 500 штук, мне удалось купить в специализированном магазине Но когда речь о таких сложных текстах, это наглядный пример насколько возможно хорошего перевода. = = = Побольше бы такого в мире, особенно для буддизма ☸ Много случаев запутанности было бы устранено

Друзья, в Москве конечно, всё очень дорого и организовывать сложнее, чем в своём городе (в Петербурге) Но всё в порядке, лекция-встреча будет = = = Какая минимальная сумма пожертвования? Нет никакого обязательного минимума Это пожертвования, а не оплата. Они добровольные, не фиксированные. Все скидываются кто сколько может и считает уместным = = = = ➡️ По состоянию на 16 августа 18:30 все места уже разобрали. Билетов больше нет. = = = = Билеты и вся информация по ссылке ✔️ https://naraloka.ru/lectureinmoscow Огромная благодарность всем, кто поддержит и поучаствует 🙏

🤩 Одна (из 2-х частей) видео с лекции в Петербурге готова и опубликована 💬 Чат https://youtu.be/lK819oyti6E

На живой лекции 1 августа, помимо прочего будем читать "Дао дэ цзин" Лао-цзы и разбирать этот великий текст с точки зрения буддиста. ☯ То есть взгляд на Дао из Будда Дхармы = = В ходе выбора варианта перевода я столкнулся с серьёзной проблемой: ➡️Корявые переводы на русский Иногда сильнейшим образом искажают смысл текста 🤦‍♂️ = = Чтобы решить эту проблему я создал свой собственный документ. Взяв один из самых точных переводов на английский 1977 года добавив к нему исходный китайский оригинал, чтобы можно было сверять значения иероглифов. - - Я подготовлю много заметок и буду читать на английском, синхронно переводя на русский. Местами будет сложно, но интересно 💬 Чат

Offline лекция-встреча вживую Стоимость билета = 0 рублей Описание мероприятия ✔️ https://naraloka.ru/naraloka_lecture_1_aug - - - - Обновление: билеты все уже разобрали и дополнительные тоже Видео запись лекции будет 💬 Чат

🙏 Средства на оборудование для видео собраны! Огромная благодарность всем, кто присылал пожертвования! = = = Собрали даже больше, чем стоит оборудование! И избыток пойдет на аренду зала для лекции в Санкт-Петербурге и чаепитие 🔥 Вход на лекцию в Петербурге будет бесплатный для всех Билеты будут стоить 0 рублей - - И теперь, благодаря новому оборудованию, без проблем смогу записать видео версию (первых двух частей) для всех, кто в других городах.

Оборудование для записи лекций и поездки в Китай ➡️В ближайшее время будут проводиться лекции вживую, в Петербурге и Москве (а в будущем и в других городах) ➡️Их необходимо записать, чтобы после опубликовать и лекции были доступны всем, не важно в каком городе или части планеты живёт человек. - - - 🧠Также я планирую осенью или в начале зимы вновь поехать в Китай на целый месяц -  Откуда постараюсь провести прямые эфиры. В идеале прямо от древних храмов - А также запишу много очень интересного тематического материала. Который смонтирую в видео (дополнив материалами ещё и из предыдущей поездки) - - - - Но запись всего этого с моим нынешним старым оборудованием это задача близкая к невозможной и есть большой риск потери материала 🌟 Держится всё это на изоленте и честном слове  = = = Вместе с моим зрителем Peter который является специалистом по видео технике мы подобрали оптимальное решение для съёмок лекций и поездок Стоит набор немало, но зато на много лет вперёд разом решит все задачи записи живых лекций, поездок куда угодно и даже поможет в записи стандартных видео = = = Это сам набор (вариант Osmo Mobile 8P Creator Combo) Это видео обзор = = = = Ссылка на сбор средств ✔️https://boosty.to/naraloka/single-payment/donation/814705/target?share=target_link Или без комиссии boosty Сбербанк: 2202 2062 9730 9598 (Игорь Александрович В.) Т-банк https://www.tinkoff.ru/rm/vasilev.igor190/DA1xS59096 - - - Заранее благодарю всех кто чем сможет, поможет с приобретением этого оборудования 🙏

Есть фраза позволяющая ослабить некоторое количество переживаний Звучит она так: 🔥“У меня есть более важные дела” - - - - кто-то подрезал вас на дороге - коллега на работе совершает ошибки - в интернете кто-то нагрубил - кому-то вы не нравитесь, по миллиону его/её персональных причин - - - Можно конечно было бы переживать об этом, тратить силы и даже самый ценный ресурс - время а можно сказать себе (и иногда даже другим) “У меня есть более важные дела” - - - Важнее, чем бестолковые мелкие негативные переживания ➡️моё физическое здоровье ➡️моё эмоциональное и психическое здоровье Нет ничего ближе, чем тело и ум. Это то, с чем мы проводим каждый момент времени, всю жизнь, постоянно. - - - 🔥 Вы не обязаны каждый раз: - принимать происходящее очень близко к сердцу - прыгать в пучины переживаний по любому поводу - долго и бессмысленно обдумывать каждое неприятное событие - идти на поводу у абсолютно любой эмоции - реагировать на всё подряд Будда говорил: У того, кто разумно направляет внимание возникшие неугомонность и сожаление, недоброжелательность, лень и апатия отбрасываются (АН 1.11–20) Вы имеете право выбирать: - чему уделять внимание, а чему не уделять внимания. - как расставлять приоритеты в своей жизни Это ваша жизнь. Каждое её мгновение принадлежит вам. - - - 💬 Чат

⚡️ Важные новости Настоятель Московского буддийского храма "Тубден Шедублинг" Председатель Централизованной религиозной организации "Центральное Духовное Управление Буддистов" Монах с высшей степенью монашеского посвящения Геше (это степень уровня доктора наук) Йонтен Лодой - - Благословил меня на обучение других в статусе Учителя Будда Дхармы (буддизма) - - Видео анонс с деталями опубликован

Визуализации - это дополнительный метод для работы со своим умом ☸️Они не только приняты тысячи лет как инструмент в буддийской практике 👍 но им посвящены и современные исследования в психологии например для коррекции социальной тревоги, модификации когнитивных искажений при расстройствах депрессивного спектра и других = = И вот необычная визуализация для 21 века Мы привыкли к интерфейсам компьютеров, смартфонов и приложений 👆Кнопкам прибавления и уменьшения чего-либо. = = Если: 🔜представить перед собой ползунок [slider] такой же как управляет яркостью или громкостью. (детали визуализации у разных людей будут чуть разными) 🔜мысленно крепко привязать его к своему состоянию 🔜 и провести по нему пальцем, таким образом задействуя не только образ но и движение рук - - - То можно с его помощью: - управлять "яркостью" осознанности - управлять "широтой охвата" осознанности - а также некоторыми другими состояниями, например, при должной тренировке, даже силой эмоций = = Конечно не у всех это сработает но для некоторых людей, склонных к визуализациям это на удивление эффективный дополнительный инструмент

ПРЯМОЙ ЭФИР №33 Запись загружена на RuTube и VK

ПРЯМОЙ ЭФИР №32 Запись загружена на VK и RuTube

⚡️ Друзья, важный анонс Наконец-то готов сайт для чтения буддийских сутр. Мы делали его 3 года и 9 месяцев! Скоро будет и видео-анонс, а пока текстом. - - - - 🔜 "Фонд канона буддизма" полностью некоммерческий, благотворительный, волонтёрский. 🔜 Содержит сутры Палийского канона, Тибетской Трипитаки, Китайской Трипитаки. 🔜 Здесь действительно удобно читать как с компьютера, так и со смартфона. 🔜 Сайт создан максимально лёгким, чтобы быстро загружаться даже при медленном интернете. 🔜 Читать можно с переводами на разных языках, включая оригинал 🔜 Нет ограничений авторскими правами 🔜 Без каких-либо лишних материалов, только каноны всех традиций 🔜 Доступный для жителей всей планеты 🔜 Всё бесплатно для всех людей - - - - 🙏 Всем волонтёрам, кто работал и работает над проектом, огромная благодарность. - - - - Друзья, мы трудимся для вас, пользуйтесь на здоровье. Это наш подарок вам и всему человечеству. ➡️https://buddhistcanon.ru/ .

Бывает полезно иногда припомнить о том хорошем, что нам доступно в современности И ценить время, которое у нас есть - - - Мой друг сделал мини сайт, cостоящий из двух частей: 🔜одна напоминает о том, насколько удачливы мы с нашей долгой жизнью, в сравнении со всеми теми, кто прожил меньше 🔜 вторая напоминает о том, в какие замечательные времена мы живём Понимаю, эта фраза может звучать "немного странно" учитывая нынешнее состояние мира Но в сравнении с прошлым... это действительно так У нас замечательные медицина, технологии, социальный прогресс, бытовые удобства, и многое другое = = = 🎁 Сайт бесплатный, некоммерческий, это просто подарок для людей Пользуйтесь на здоровье ✔️ https://www.theluckybastard.me/ru.html .

💜💜 ПРЯМОЙ ЭФИР #31 Запись загружена на VK и RuTube