Pollen

За десятилетия карьеры Эриксон ни разу не повторился — Рик Муди. Получили права на издание плутовского лос-анджелесского романа «Зеровилль» Стива Эриксона — писателя с неповторимым стилем, балансирующим на грани магического реализма, постмодернистского кэмпа и бульварной литературы. Без всякой скромности, один из любимых писателей Pollen, издание которого под нашим брендом было делом времени. 24-летний студент-архитектор Айк «Викар» Джером с татуировкой Монтгомери Клифта и Элизабет Тейлор на бритой голове приезжает на автобусе покорять голливудскую индустрию, оказываясь в водовороте цехового кинопроизводственного абсурда и магии кино, теряя реальность, заменяя ее рулонами пленки. «Зеровилль» — буквально энциклопедия кино в (головокружительной) романной форме и самый сюрреалистичный текст нашей издательской коллекции. Роман выбран одной из книг года по версии журналов Newsweek, Washington Post и Los Angeles Times. А также отмечен стипедией фонда Гуггенхайм и шорт-листом премии Believer book.

Язык полураспада: мир на закате американской мечты В российском переводе впервые выходит «Пурпурная Америка» американского классика Рика Муди. В первую очередь это, конечно, роман об утрате: об угасании близких и неизбежности старения и исхода, а еще — о разложении американской мечты, целого века со свойственным ему привычным порядком вещей. Чтобы понять, почему сегодня этот текст трогает нас ничуть не меньше, чем тридцать лет назад, Денис Безносов погрузился в токсичную среду продуктов распада модернистского мифа. 🔹The Blueprint | Рассылка

«Муди разворачивает этот сюжет фирменными длинными, захлестывающими предложениями, которые несут читателя сквозь сознание сразу нескольких персонажей — и в этом потоке неожиданно оказывается место не только для горя, но и для грубоватого черного юмора и фарса» — Виктория Рипа The Blueprint выбрал самые интересные книги июня, среди которых наша, а скоро и ваша «Пурпурная Америка».

Без лишних слов: в «Подписных изданиях» открыт предзаказ на бэнгер нашей издательской коллекции — роман «Пурпурная Америка» Рика Муди. Выход в первой половине июня.

Стив Томасула с «ИН&ОЗ» Cтива Томасулы ❤️‍🔥 Отмечаем трансфер «Санкт-Петербург → Индианаполис» большим розыгрышем с друзьями из «Все свободны».

Многослойная полиграфия — наш издательский фетиш, поэтому для нового сезона закладок мы усложнили матрицу и напечатали их с объемным прозрачным лаком на черном софттач-картоне. Распыляем на старте продаж «Пурпурной Америки» и дальше везде. Спасибо, что поддерживаете наши эксперименты. Посмотреть лак в динамике можно у нас в сторис.

«Своими предложениями Муди действует подобно метателю копья, швыряя их на страницу, позволяя им набирать скорость, двигаться вперед-вперед-вперед, изгибаться, а затем — БАМ! — прицельное попадание точкой в цель. В прямом и переносном смысле эти предложения преодолевают огромные расстояния, они выбивают из вас дух» — Mirabella magazine. 352 страницы скоростных предложений в переводе Сергея Карпова отправлены в печать и поступят в магазины в начале июня 😎

Макеты готовы, бумаги подобраны, а пока сёрфим западные издания «Пурпурной Америки». Например, в голландском издательстве Contact роман вышел под другим названием — «Американское барокко». Ничего не напоминает? В Италии «Плотницкая готика» выходила как «Американская готика», и в этом есть больше пересечений, чем просто рифма в нейминге. На презентации романа Рик Муди прямо называет Уильяма Гэддиса своим учителем, благодаря которому он нашел свой писательский «голос». Однако мы не хотим артикулировать один роман как трибьют на другой, оба этих текста написаны в разное время, разными людьми и решали разные художественные задачи. Работа Гэддиса — это своего рода нервное прощание с послевоенным модернизмом США, тогда как Рик Муди развивает гиперреализм уже нового века.

Выражаясь модным языком, то прайм Рика Муди пришелся на конец 90-х — начало 00-х. Книги-бестселлеры, экранизация, 42 cлова Дэвида Боуи. Но несмотря на то, что его относили к волне поп-писателей, наряду с Франзеном, Евгенидисом и Уоллесом, творчество Муди проникало и в «академические» журналы. Например, литературовед Джон Дьюи в номере The Review of Contemporary Fiction пишет о стиле автора следующее: Мы взаимодействуем внутри узкого мира-фюзеляжа из отточенного текста, тяжеловесной и необычайно оригинальной языковой системы, в которой жизнь персонажей поддерживается за счет плотности слов, ровно как музыка поддерживается непрерывностью игры на клавишах. Персонажи Муди подобны словам-аккордам, чьи очевидные невзгоды и эмоциональные раны никогда не занимают центральное место в тексте, а скорее являются убедительными причинами и поводами переноса чернил не бумагу. Возникающие голоса подобны языковым проекциям, которые воспламеняют части сюжета, начиная с жесткого бытового опыта и заканчивая музыкальностью языка, где персонажи в итоге становятся звуковыми событиями, обитающими по всей географии книги. «Пурпурная Америка» готовится к печати.