Издательства «Поляндрия» и NoAge

Как рождались «Следы»: от стекла и масла к чёрному песку🖤 «Следы» сначала были короткометражным мультфильмом, который рисовали маслом на подсвеченном стекле — по 20 кадров в день, потому что каждый равен всего двум секундам экранного времени. А чтобы добавить движения, в краску вмешивали чёрный песок — его сгребали пальцами и каучуковыми кисточками. Софи Тавер Масьян и Уго Фрассетто рассказывают в блоге, как это было: от наскальных львов из пещеры Шове до того, как старый Кару и юный Лани обрели свои характеры. Читайте полностью на сайте. А полную версию мультфильма смотрите по qr-коду в книге ⚫️

Новая книга нашего любимого Гильермо Арриаги, автора романа «Спасти огонь», уже на полках 🔥 Действие романа «Аномалии» перенесет вас в Англию конца XVIII века, эпоху расцвета науки, которая при этом встречает ожесточенное сопротивление со стороны религиозных и аристократических слоев. Молодой дворянин Уильям Бертон, от лица которого ведется повествование, — наследник огромного состояния. Казалось бы, его ждет блестящее беспечное будущее. Но он отказывается от финансового благополучия и по воле сердца собирается заняться лечением «аномальных» людей с различными физическими особенностями. Герой выбирает путь врача, стремясь облегчить участь тех, кого общество предпочитает не замечать и бояться. Заказать книгу можно на сайте или через @polyandria_shop_bot🩶

Мы пообщались с Чан Ынчжин, автором книги «Никто не отвечает» в переводе Дарьи Крутовой. В интервью южнокорейская писательница рассказывает о творчестве и внутреннем мире. Она размышляет об одиночестве, своей меланхоличности и страхе перед общением, а также о том, какую роль в её жизни сыграла любимая собака, ставшая прообразом персонажа в романе «Никто не отвечает». Чан также рассуждает о том, почему для неё так важны рукописные письма ✍️ Читайте в разделе «Блог» на нашем сайте ♥️

Издательства «Поляндрия» и NoAge pinned a photo

Роман «Зама» Антонио Ди Бенедетто несколько десятилетий оставался почти неизвестным читателю, считаясь при этом одним из важнейших образцов испаноязычной прозы двадцатого века.  На сайте можно прочитать очень интересный обзор этой книги моего коллеги Владимира Тихомирова, который уже много лет наблюдает за выходящими на разных языках книгами и находит среди них те, которые мы в NoAge переводим и издаём. Мало кто знает, что отец Владимира — Борис Тихомиров, был замечательным ученым и уникальным знатоком текстов Достоевского, президентом Российского Общества Ф.М.Достоевского, заместителем директора по научной работе Литературно-мемориального музея Ф.М.Достоевского и пр., и пр. Вот с такими удивительными людьми я работаю! Про обложку романа «Зама» У нас получилась минималистичная обложка, построенная на жесте наблюдения: через узкую вырубку на обложке видны только глаза героя. Этот образ отсылает к состоянию постоянного ожидания, подозрения и внутреннего напряжения, в котором живет персонаж. Яркий монохромный цвет усиливает ощущение тревоги и жары колониального пространства, а лаконичная типографика сохраняет фокус на одном образе — взгляде, который одновременно наблюдает и оказывается наблюдаемым.

Через две недели, 28 августа в 19:00, состоится открытый вебинар от Creative Writing School с Екатериной Нигматулиной и Диной Озеровой, на котором они поговорят о романе «Пчелы». От курса «Год большого романа» до публикации — поговорим с Екатериной Нигматулиной о том, как ее история оказалась в издательстве NoAge. Участие в вебинаре бесплатное, регистрация здесь 🐝 *Встречи цикла «Проза миллениалов» проводятся в поддержку курса «Современная литература: оптика читателя».

Уже завтра всем, кто подписан на нашу супер-рассылку, придет письмо, посвященное новому графическому роману «Смолянки. Школа выживания благородных девиц» Анны Русиновой и Дмитрия Гусева с иллюстрациями Татьяны Цырлиной. А звездным редактором этой рассылки стала, та-дам! Вика Чума, арт-дива, историк моды и искусства. Подписаться и получать наши письма два раза в месяц можно по этой ссылке🤍

Совсем скоро ждем из типографии «Страну молодых» Сон Вон Пхён в переводе Екатерины Даровской, а пока художественный редактор ИД «Поляндрия» Ольга Явич рассказывает об обложке: Обложка получилась живой и противоречивой. Салатовый кричит о молодости, энергии, будущем, а на обложке написано про ее конец (таймер обратного отчета). Это намеренный контраст: книга называется «Страна молодых» но внутри история о том как молодость утекает. Яркий цвет как ловушка: берешь в руки потому что красиво, а внутри совсем другое. И, чтобы скрасить ожидание книги, выложили на сайт интервью с Сон Вон Пхён❤️