вы́Читать

#КнижныйШум О каких книгах шумели в эту неделю блогеры в телеграм. Подборка, чтобы вы понимали о чем пишут массовики книжных телеграмов, а не то, что ваш нудный и душный админ. Выборка из 8119 каналов (у меня пока собралось столько). Какие книги упоминали чаще остальных. 1. Тайный дневник Верити, Колин Гувер (Эксмо): все из-за вышедшего трейлера экранизации. Писательница находит тайную рукопись знаменитого автора и начинает подозревать, что страшные признания в ней могут быть правдой. 2. Багряный сезон, Александр Зимовец (РИПОЛ) Историческое фэнтези о девушке, которая среди войны с демонами должна вычислить одержимого офицера. КОМУ ТАМ МАЛО ДАШКЕВИЧА? 3. София возвращалась домой, Наринэ Абгарян (АСТ) История армянки, чья судьба проходит через войны, страны и потрясения первой половины XX века. 4. Волк без присмотра, Ливи Лэм (Эксмо) Корейский триллер о писательнице, чей роман становится образцом для убийцы-подражателя. 5. Провалы, Ольга Птицева (ЯКниги): из-за старта в ЯКнигах книжного сериала, все понеслись слушать. Девушка, способная физически чувствовать чужие эмоции, расследует исчезновение сестры. 6. Убийство среди книг, Тони ЛоТемпио (МИФ): рассылка по книжным блогерам издательства МИФ принесла плоды - распаковки, восторженные охи и вздохи. Уютный детектив о писательнице, книжной лавке, коте и обнаруженном в магазине трупе. 7. Последняя спичка, Мари Варей (Дом историй) Семейный психологический триллер о монахине, которая боится, что новая возлюбленная ее брата оказалась в опасности. 8. К востоку от Эдема, Джон Стейнбек (АСТ): из-за запретов в итоге блогеры понеслись читать эту книгу. Семейная сага о любви, предательстве и вечном выборе. 9. Сад твоей лжи, Лиз Ньюджент (Inspiria) Психологический триллер о женщине, которая помогает мужу скрыть убийство. 10. Белое крыло, Анна Дарвага (Полынь): очередная рассылка по блогерам от Полыни - распаковки и восторги в наличии. Городское фэнтези о московском ангеле-хранителе, который объединяется с демоном. Вне рейтинга, потому что это была массированная рекламная заказуха: Священный город бога-предателя, Лия Арден (Черным-бело). Восточное ромэнтези о царевне и царевиче из враждующих городов. По данным канала Книжное притяжение в отзывы на неделе туда попало больше 700 книг, первое место по рецензиям (6 блогов) ушло книге "Сад твоей лжи" Лиз Ньюджент.

В Иране буквально на днях выпустили лимитированное издание "Дракулы" Брэма Стокера в серии книг "Кровавая литература". К обложке прикрепили прозрачный пластиковый контейнер с красной жидкостью, благодаря чему, и книга, и издательство, быстро завирусились в соцсетях. Стоит порядка 850 рублей, что для обычного жителя Ирана довольно дорого. Скажем так, премиальный ценник. Но и тираж издания всего 300 экземпляров. Издательство специализируется на необычном дизайне обложек книг, там у них на сайте можно поразглядывать.

В 2001 году больше ста румынских критиков и литературоведов составляли свои десятки главных национальных романов XX века. Результат несколько обескуражил даже организаторов: первое место занял маленький, странный и довольно маргинальный роман 1929 года. Теперь, спустя 97 лет, его впервые перевели на русский. Вертопрахи Старого двора, Матею Караджале Ad Marginem Действие происходит примерно в 1910 году, буквально накануне большой европейской катастрофы. Сам Караджале заканчивает его уже после Первой мировой, поэтому бесконечные ночные шатания главных героев выглядят несколько зловеще: они продолжают пить, спорить и вспоминать славное прошлое, а автор уже знает, что их мир скоро рухнет. Хотя слово "действие" - очень относительное понятие для этого короткого романа. Любителям сюжета тут не стоит ждать динамики (вспомним "Пятую печать"). Здесь скорее читатель ловит дух Бухареста и пытается определить, на чьей он стороне: интеллигентных бражников старого мира или хамоватого оппортуниста, который лучше всех умеет приспосабливаться к новому. И один из центральных акцентов романа - про румынскую раздвоенность между Востоком и Западом. Страна хочет быть европейской, но при этом сохранить свое балканское и османское прошлое. Даже проза устроена соответствующим образом: архаическая румынская лексика соседствует с просторечием, жаргоном, турецкими, греческими, ромскими, немецкими и французскими словами. Некоторые подчеркивают, что носителям языка сам роман тоже кажется иностранным. Неудивительно, что текст приобрел культовый статус на родине автора. А еще Караджале в книге постоянно сталкивает возвышенное с физиологическим и пошлым: от похмелья рассказчика к осеннему Бухаресту, фантазиям о похоронах и сравнении трупа с маринованным огурцом. Вообще, этот роман, легко принять за 120 страниц красивого декадентского шатания по кабакам без внятного культурного комментария. Чтобы этого, по возможности, не произошло AdM решили устроить презентацию (они позвали меня, а я пишу вам, у них в канале больше инфы), дабы объяснить как вообще на русский перевели всю эту языковую смесь и почему крошечный роман о довоенных бухарестских гуляках в итоге оказался главным румынским романом XX века.

#выЧитатьИлиНет Что из последних новинок я взял на карандаш. Утонувший великан, Джеймс Баллард Издательство Fanzon Второй 704-страничный том нового собрания рассказов Балларда. Нестабильная реальность, городская психопатология, распад тела и среды. Заглавный рассказ и часть других текстов прежде переводились. Зато - это именно единое издание. В электронке есть. Камень. Экология нечеловеческого, Джеффри Джером Коэн АСТ Самая близкая аналогия к этой книге - упомянутая мною недавно "Циклонопедия" Негарестани. Агентность неживой материи, новый материализм, постгуманизм и средневековые тексты как способ выйти из антропоцентрической оптики. Текст книги критика называет амбициозным синтезом экологической теории и средневековых штудий. В электронке есть. Выберите цвет, Суванкхам Тхаммавонгса Альпина Лаосско-канадская писательница про один день в маникюрном салоне. Несмотря на то, что вышел в сомнительной серии, это скорее едкая сатира, а не социальная мелодрама. Один день из жизни маникюрш, которые слушают, улыбаются и кивают, а еще бесконечно шутят между собой, обсуждая и высмеивая клиенток на никому не понятном языке. Обычно такое вообще мимо меня проходит, но тут автор уже дважды получала премию Гиллера (за этот роман с комментарием: "за децентрализацию английского языка"). В общем, возможно. В электронке есть. Конвой, Торстен Юнссон Издательство Ивана Лимбаха Не большой поклонник забытой прозы, но... Роман (1947 года) шведа Юнссона про двадцать пассажиров разных национальностей, покинувших Старый Свет в 1943 году и оказавшихся в военном конвое посреди Атлантики. Экзистенциальный коллективный роман о расколотой Европе. Морис Жоли, Сергей Варшавский, Андрей Доронин Éditions Tourgueneff Биография автора "Диалогов Макиавелли и Монтескьё в царстве мертвых". Слава пришла к Жоли много позже его смерти, загадочным и неожиданным образом. В начале XX века его "Диалоги" были использованы в царской России для изготовления литературной фальшивки - печально знаменитых "Протоколов сионских мудрецов". В биографии широкий срез культурно-политической истории Второй империи, османовского Парижа, Коммуны и превращения демократии в диктатуру.

Друзья! Нужна помощь. Сейчас так часто сталкиваюсь с тем, что ряд каналов, связанных с литературой и книгами, несколько заглохли или стали подчас скучными, поэтому вопрошаю к вам (для составления всеобщего всего): какие из книжных/литературных каналов вы читаете сами (не только блогеров)? За большей частью я стараюсь следуить, но вдруг кого-то упустил. Поделитесь со мной, пожалуйста, в личку ТЫКНУВ СЮДА Спасибо!

На Венецианской биеннале в этом году в павильоне Ирландии выставлены работы художницы Изабель Нолан, ряд из которых посвящены знаменитому венецианцу Альду Мануцию. Если вдруг, как и я, не слышали, кто это такой и каким образом тут затесался в книжный канал, то вот вам несколько интересных фактов. Гуманист Мануцио жил на рубеже XV-XVI веков и сделал немало для книжного дела. Так, например, Альдо бесила дороговизна книг, которые в то время были доступны лишь церквям да богачам, поэтому он изобрел свой формат - ин-октаво, который по своей сути стал предшественником современных покетбуков (карманных книг в бумажных обложках). В английском языке курсив называется дословно "итальянский шрифт", потому что ввел в обиход его опять же Альд Мануций. До него печатники использовали преимущественно готический шрифт, а он разработал свой собственный. За основу он взял почерк Петрарки. А еще Мануций внедрил в книгопечатание чистые поля на страницах книги и знак ";". Гобелен Изабель Нолан, посвященный Мануцию, называется: "Альд грезит об изобилии хороших книг", а сам герой гобелена изображен спящим в кровати под балдахином в компании свернувшейся калачиком собачки, пока во сне его посещает ангел, а в воздухе вокруг парят крылатые манускрипты.

#ГородскаяСреда Триумфальная площадь 1909 vs 2026 Такие фотографии-сравнения люблю делать больше остальных. Здания хорошо, но когда вдруг на фотографиях еще видны и отголоски прошлой жизни - это прям уххх. Старую фотографию сделал американский репортер Эндрю Мюррей, назвав "Мужицкие красавицы, позирующие по просьбе на рынке". Мюррей отправился в Москву с группой призовых лошадей промышленника и миллионера Биллингса. Заодно он прихватил с собой фотоаппарат и снимал не только лошадей, но и улицы Москвы, бедняков, рабочих, рынки. Все, что сохранилось из застройки того времени - это жилой дом 1880 года постройки (справа в кадре). В свое время это был один из самых дорогих доходных домов Москвы. Вообще удивительно, как ему удалость выстоять при всех реконструкциях столицы. Точка на карте

На сегодня все! Вот вам реальные имена птиц водоёмов: кряква, чирок-свистунок, лебедь-кликун, лысуха, большая поганка, плавунчик, погоныш. Все большие молодцы, всем спасибо. И не теряемся!