Китайский и не только с Алексеем Лаоши

Доброго дня! ☀️ Попробуйте себя в качестве переводчика. Постарайтесь художественно перевести выражение на картинке, максимально передав смысл фразы. 🌟 生活很累，仍需坚持， 时间教会了我珍惜和放弃 shēnghuó hěn lěi，réng xū jiānchí， shíjiān jiàohuì le wǒ zhēnxī hé fàngqì. 🟠生活 shēnghuó - жизнь; бытие; существование 🟠累 lèi - уставать 🟠仍 réng - по-прежнему; как прежде 🟠需 xū - требоваться; необходимо 🟠坚持 jiānchí - твёрдо придерживаться; твёрдо стоять на чём-либо; отстаивать; проявлять упорство; упорствовать в чём-либо 🟠时间 shíjiān - время 🟠教会 jiāohuì - научить, обучить 🟠珍惜 zhēnxī - дорожить, беречь 🟠放弃 fàngqì - отказ, отказываться, прекращать

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Если вы уже хорошо знаете таблицу умножения на русском языке, то для вас будет легко выучить ее и на китайском. Если же по-русски тоже не очень помните или уже успели забыть, то вот вам повод повторить ☺️ 🟠乘法口诀 chéngfǎ kǒujué - таблица умножения 🟠表 biǎo - таблица 🟠得 dé - получать в результате вычисления, будет 🔤🔤

Немного букв. Вы, наверное, знаете, что существуют разные методики изучения иностранных языков. Например, такие: 1️⃣ Грамматико-переводной метод: Этот метод акцентирует внимание на изучении грамматики и лексики через перевод текстов. Он часто используется в традиционных учебниках. Я его называю грамматико-центричным методом. 2️⃣ Коммуникативный метод: Основное внимание уделяется развитию навыков общения. Учащиеся учатся говорить и понимать язык через практические диалоги и ролевые игры. Снимает языковой барьер и тренирует навык говорения. 3️⃣ Метод полного погружения: Учащиеся погружаются в языковую среду, где они вынуждены использовать язык на практике. Это может быть поездка в страну, где говорят на изучаемом языке, или участие в языковых клубах. Решает несколько задач, в том числе изучается реальная разговорная лексика и часто употребляемые слова. 4️⃣Аудиолингвальный метод: Основан на повторении и запоминании фраз и структур через аудиозаписи. Учащиеся слушают и повторяют, что помогает развивать навыки восприятия на слух. Очень важный метод, так аудирование является первоочередным коммуникативным навыком приобретаемым человеком. 5️⃣ Метод ТПР (Total Physical Response): Включает физическую активность, где учащиеся выполняют действия, соответствующие словам или фразам, что помогает запоминать язык через движение. Очень хорошо подходит для детей, особенно в начале изучения языка. Есть и другие. Важно замерять эффективность от каждого метода в процессе изучения. Часто бывает так, что метод, который был эффективен в начале изучения языка, становится неэффективным на среднем и высоком уровнях ⚠️

Сегодня предлагаю вашему вниманию три фразы, которые очень часто можно встретить в китайским фильмах, сериалах, ну и просто очень частотные выражения в устной речи 🇨🇳 🟠我发誓 wǒ fāshì - я клянусь 🟠我没骗你 wǒ méi piàn nǐ - я не обманывал(а) тебя 🟠那又怎么样 nà yòu zěnmeyàng - ну и что с того; ну и что Не забудьте произносить вслух и использовать в повседневной жизни 📢

Добрый вечер! 🌐 Немного китайского юмора 😊 (Спойлер - поймала поезд) 🟠快上车 kuài shàngchē Скорее заходи в поезд 你快点 nǐ kuàidiǎn Поторопись 🟠位置都被别人抢完了 wèizhì dōu bèi biérén qiǎngwán le (А то) все места другие займут 🟠你别笑 nǐ bié xiào Не смейся (не смеши)

Доброго всем утра! ☀️ Рубрика для тех, кто недавно начал учить китайский! 🇨🇳 Продолжаем изучать/повторять графемы из трёх черт. Сегодня у нас графема 大 dà - "большой" ✍ Эта графема также встречается во многих иероглифах в самом начале изучения китайского языка: 🟠太 tài - слишком, чересчур 🟠天 tiān - небо, день 🟠头 tóu - логова 🟠买 mǎi - покупать 🟠美 měi - красивый, красота Поставьте 👍 кто уже знает эту графему и минимум два иероглифа, где она используется! И ❤️ кто только собирается выучить её! #графемы

Несколько комментариев ко вчерашним викторинам: 📢 1️⃣ В первом вопросе нужно было найти слово, которое не является синонимом для других слов. И это слово - 缆车 lǎnchē - вагон на канатной тяге (фуникулёр). Все остальные слова означают "вызвать/поймать" такси/машину" 2️⃣ Во втором задании нужно было выбрать подходящее слово. Мало, кто ответил правильно. И здесь, конечно, сказалось незнание второго значения слова 不大 bùdà, у которого кроме значения "небольшой" есть ещё значение "не очень". Должна была получиться фраза: 我不大明白 wǒ bùdà míngbái - я не очень понимаю. 3️⃣ В третьем задании нужно было перевести на китайский язык фразу: "Он учится в Пекинском университете". Сложность заключалась в том, что у иероглифа из первого HSK 读 dú кроме значения "читать" есть ещё значение "учиться". А вообще эту фразу можно перевести несколькими способами: 🟠我在北京大学学习 🟠我上北京大学 🟠我读北京大学 Если полезно и интересно 👍 Если сложно, то ❤️

Алексей, я от чистого сердца хочу поблагодарить вас за этот совместно пройденный путь! Раньше я и представить не могла, что мне предоставится столь уникальная возможность изучать этот необычный язык. А уж и владеть им тем более. Однако стремление к изучению языков никогда не покидало меня. Я погружалась в них всё глубже и глубже, в надеже добиться успеха. И вот я сдаю свой первый экзамен по китайскому на 200/200🤯🤩 И всё благодаря вам! Вы настоящий мастер своего дела! С вами уроки китайского - это главное событие дня. Я каждый раз с невероятным удовольствием слушаю о том, как вы рассказываете о культуре и истории Китая. О повседневной жизни его населения и многих других интересных фактах) Так ещё и ко всему этому подкидываете шикарные анекдоты! Настроение после насыщенного дня повышается вмиг🤗 И так проходит урок за уроком. Я чувствую значительный прогресс с каждым занятием. Так и хочется поскорее посетить Китай и начать говорить с носителями языка. И я уверена, что однажды это обязательно произойдёт. Но всё благодаря вам и вашему искусному умению преподносить язык в такой интересной форме🤩 Спасибо вам большое за всё, что вы делаете) Вы лучший Лаоши в мире!!!✨

Всем доброго субботнего дня! ☀ Я тут немного заработался, но пропускать день самопиара всё же не буду, поэтому ниже ещё один прекрасный отзыв ❤️ P. S. Завтра вернусь к регулярному постингу 😎

Пропустил день самопиара в субботу. Исправляюсь 😁

Я задумывалась что хотела бы учить китайский лет 8, но начала его учить только с февраля 2024 года ) мне 33, у меня семья , ребенок и прочее так что занимаемся мы с Алексеем час в неделю, и дисциплина домашнего задания моего тоже оставлять лучшего ) тем не менее мы двигаемся шаг за шагом :) Алексей увлек меня изучением языка , паралельно рассказывая о культуре и бизнес традициях этой страны :) спасибо Алексей , экзамен был для меня не легким , но мы можем гордиться результатом и двигаться дальше :) спасибо :)

Доброго дня! ☀️ Давненько не было этой рубрики! 🔥 Сегодня у нас слова перевёртыши, которые частенько путают ученики на втором и третьем уровнях HSK, особенно когда в тексте нет пиньиня 😊 🌟 儿女 érnǚ - сыновья и дочери; дети Пример: ⚫️我有两个儿女 Wǒ yǒu liǎng gè ér nǚ У меня двое детей 🌟 女儿 nǚ’ér - дочь Пример: ⚫️我有一个女儿 Wǒ yǒu yī gè nǚ'ér У меня есть одна дочь P. S. Видео-разбор про культурное поведение из 小红书 скоро доделаю 😎 #生词

Доброго дня! ☀️ Учить китайский только по учебникам, конечно, неправильно! Обязательно добавляем аутентичный контент, главное, чтобы он соответствовал Вашему текущему уровню. Сегодня интересное видео из 小红书 про то, как нужно вести себя в обществе ✍ HSK3+…