Международное радио Тайваня

💰Бюджет Тайваня: новые приоритеты В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан обсудят наконец принятый государственный бюджет Тайваня на 2026 год и его влияние на развитие индустрии беспилотников и культурной сферы. На прошлой неделе наконец был принят государственный бюджет на текущий год. В частности, индустрия беспилотников получит больше государственных ресурсов. 今年度的政府總預算終於在上週通過，其中無人機產業將獲得更多政府資源。 Тайвань обладает преимуществами в производстве микросхем и электронной промышленности. Новая программа поможет индустрии беспилотников расширить рынок. 台灣在晶片與電子產業具有優勢，透過新的計畫，將幫助無人機產業拓展市場。 С другой стороны, бюджет Министерства культуры был сокращён, что серьёзно повлияет на субсидии творческим коллективам, кино, телевидение, издательскую деятельность, зарубежные выставки и другие проекты. 但另一方面，文化部預算遭到刪減，將嚴重影響藝術團隊補助、影視出版及海外展覽等計畫。 Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире. 🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111638

«Последняя ночь в Тайбэе» 🎬В «Гостиной МРТ» Инна Островская продолжает знакомить с новинками тайваньского кинематографа, и в новом выпуске вы узнаете о фильме Го Чэн-цюя «Последняя ночь в Тайбэе» (明日的過客). Показ фильма начался на Тайване в августе – не пропустите эту меланхоличную городскую драму о старых друзьях, первой любви и тайнах прошлого. 🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111643

🏥На Тайване открылся новейший центр протонной терапии Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ 15 августа принял участие в церемонии открытия корпуса Центра протонной терапии при Тайчжунской главной больнице ветеранов. Он отметил, что новый центр не только расширит возможности высокоточной медицины в центральной части острова, но и будет способствовать обеспечению равного доступа населения к медицинской помощи, а также дальнейшему повышению международной конкурентоспособности тайваньской системы здравоохранения. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226653

🪙Законодательный Юань сократил бюджет на 2026 год на $1,5 млрд Законодательный Юань 14 августа в третьем чтении утвердил государственный бюджет на текущий год. Первоначально расходы составляли 3,035 трлн НТД (около $95,5 млрд США), однако в результате слушаний бюджет сокращён на 48 млрд НТД (около $1,5 млрд США), или 1,689%. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226652

🆙Экономический рост Тайваня впервые за десятилетия превысит 11% Управление по делам бюджета, учёта и статистики Китайской Республики (Тайвань) 15 августа существенно повысил прогноз роста экономики Тайваня на 2026 год – до 11,05%, что стало самым высоким уровнем экономического роста Тайваня за последние 39 лет. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226651

😢Новые меры против буллинга на работе: за месяц на Тайване зарегистрировали 223 случая 1 июля 2026 года на Тайване вступили в силу новые положения Закона о безопасности и гигиене труда, направленные на предотвращение буллинга и травли на рабочем месте. Согласно данным Министерства труда Тайваня, за первый месяц действия нового законодательства работодатели сообщили о 223 случаях. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226650

🛍️Крупнейший торговый центр Тайбэя Garden City запускает тестовую эксплуатацию Крупнейший торговый комплекс Тайбэя Garden City у Taipei Dome начнёт тестовую эксплуатацию 22 августа. В следующем году комплекс рассчитывает выйти на годовой оборот в 10 млрд НТД. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226648

🚶🚶🚶 В новом выпуске «Воскресного шоу» ведущие обсуждают проект сети «7-Eleven», которая предложила покупателям обменивать шаги на товары. За каждые пять тысяч шагов можно бесплатно получить чайные яйца, соевое молоко или чай без сахара. Сделать это можно через мобильное приложение UniOpen. Дорогие друзья, приняли бы вы участие в такой активности? Считаете ли вы свой образ жизни здоровым и что хотели бы в нём изменить? Какие сложные задачи вам удавалось решить с помощью геймификации и как вы относитесь к такому подходу? Присылайте ваши ответы нам на почтовый адрес russ@rti.org.tw и оставляйте комментарии в соцсетях. https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111567

🎼🎵🏞🏕Альбом «Дрейфуем к устью»: Группа Outlet Drift В этом году на церемонии вручения премии «Золотая мелодия» победителем в номинации «Лучший альбом на языке коренных народов» стала рок-группа Outlet Drift, представляющая народ амис из Тайдуна, что на юго-востоке Тайваня. Все десять композиций, вошедших в альбом «Дрейфуем к устью» (Masonolay i Cepo’), музыканты записывали на природе, в горах. Поэтому в каждой из них звучит, как говорят сами участники группы, «дар Каваса» – шелест листвы, пение птиц, стрёкот насекомых и другие голоса природы, ставшие частью музыки. 🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111027

🎼🎶🎻🎹🎸История тайваньских популярных песен: Лектор Линь Бо-цзе, ч.3 В третьей части лекции музыковеда Линь Бо-цзе (林伯杰) «Лучшие тайваньские народные песни» мы продолжим знакомиться с композициями на тайваньском языке, которые многие жители острова знают наизусть. Переселенцы из Китая во времена империй Мин и Цин привозили на Тайвань свои народные песни. Со временем они претерпели изменения, но сохранились в музыкальной культуре острова. Мы послушаем детские песенки «Дождь с северо-запада» (西北雨) и «Небо тёмное-тёмное» (天黑黑), которые своими корнями уходят в южную китайскую провинцию Фуцзянь. Мы также познакомимся с композициями, пришедшими в тайваньскую музыкальную культуру из песенной традиции равнинных коренных народов пинпу: «Песня пахаря» (牛犁歌) и «Кап-кап на крышу поезда» (丟丟銅仔). В связи с последней нас ждёт рассказ лектора об Иланьской железной дороге, открывшейся в 1924 году и соединившей уезд Илань с Тайбэем. 🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111240

🎶🎼🏆🏅Тайваньский детский хор завоевал «золото» на 14-х Всемирных хоровых играх в Швеции Тайваньский детский хор завоевал «золото» на 14-х Всемирных хоровых играх (World Choir Games) в Швеции. В коллектив вошли ученики муниципальной средней школы Баолай и хора коренного народа бунун «Нибун» южного города Гаосюна. Они представили на международной арене песни тайваньских коренных народов. 🎥 https://youtu.be/m2FvjRLxclc

Контрольное яблоко раздора 🍏 Андрей Солодов продолжает рассказ об истории создания Контрольного Юаня и о том, как он превратился в «яблоко раздора» между исполнительной и законодательной ветвями власти. 🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111426

📣S6E02📣 Бесы в кувшине Глава 102 😈 На дворе месяц духов, и в саду Роскошных зрелищ - разгул нечистой силы. 🃏 Госпожа Ю прогулялась по саду и слегла с жаром и бредом. Когда китайская медицина оказывается бессильна, на помощь приходит эзотерика. 😡 Полубессмертный Мао бросает три монеты и ставит неутешительный диагноз: госпожа Ю повстречалась с недружественным духом. 🏺Два гуна - Цзя Шэ и Цзя Чжэнь - заказывают на дом услугу по изгнанию нечистой силы. Официальные даосские служители проводят обряд экзорцизма и загоняют бесов в кувшин. 😢 Но беду, нависшую над семьёй Цзя, ни в какой кувшин уже не запихнёшь. 🎧https://youtu.be/6p12-GiQQhE 🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111427 #подкастСКТ #сезон6

ВМС и Управление береговой охраны Тайваня впервые провели учения по прорыву морской блокады ⛴ Военно-морские силы и Управление береговой охраны Китайской Республики (Тайвань) впервые провели совместные учения по прорыву морской блокады. Манёвры прошли 12 августа в рамках 42-х военных учений «Ханьгуан». По сценарию необходимо было обеспечить доставку жизненно важных грузов на восточное побережье Тайваня в условиях морской блокады и попыток противника сорвать разгрузку в портах. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226316

На Тайване запустили программу интенсивной реабилитации пациентов после инсульта ♿️ На Тайване запустили пилотную программу интенсивной реабилитации пациентов после инсульта. Она должна помочь больным максимально использовать первые месяцы после инсульта, снизить степень инвалидизации и быстрее вернуться к самостоятельной жизни. С июля 2026 года программа действует в десяти медицинских учреждениях по всему Тайваню. Пациенты, имеющие потенциал к восстановлению, смогут получать комплексную помощь продолжительностью до 180 дней. Программа предусматривает от двух до пяти часов интенсивной реабилитации и тренировок навыков самообслуживания ежедневно. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226314

МИД призвал граждан Тайваня временно отказаться от поездок в Уганду 🇺🇬 МИД Китайской Республики (Тайвань) призвал граждан временно отказаться от поездок в Уганду после инцидента с тайваньскими путешественниками в аэропорту этой страны. Трое тайваньцев, прибывших в Уганду с паспортами Китайской Республики, столкнулись с тем, что сотрудники иммиграционной службы изъяли их документы. Позже им разрешили въехать в страну, однако потребовали предъявить паспорта КНР, чтобы поставить в них въездные штампы, и только после этого обещали вернуть тайваньские паспорта. Власти объяснили свои действия соблюдением политики «одного Китая». Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226312

Правительство Тайваня настаивает на комплексном подходе к поддержке семей с детьми 👩‍👩‍👦‍👦 Премьер Исполнительного Юаня Китайской Республики (Тайвань) Чжо Жун-тай заявил 14 августа, что правительство намерено сохранить все пять направлений новой демографической политики, предложенной президентом Лай Цин-дэ. Они включают поддержку рождения и воспитания детей, развитие системы ухода за детьми, дополнительные меры в сфере образования, создание благоприятных условий на рабочих местах и снижение жилищной нагрузки. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226311

Тайваньские школьники и студенты «оживили» экспонаты Музея императорского дворца с помощью ИИ 🌟 Университет Дун-у (Soochow University) совместно с Государственным музеем императорского дворца «Гугун» и учебными заведениями Тайваня и США представил 14 августа результаты проекта по использованию искусственного интеллекта для нового прочтения музейных коллекций. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226310

🪖Секретная публикация НОАК: три шага к захвату Тайбэя Американский аналитический центр RAND раскрыл содержание закрытой публикации Народно-освободительной армии Китая (НОАК), в которой рассматривается сценарий быстрого захвата Тайбэя. Согласно документу, Пекин делает ставку не на массовые разрушения, а на комплексное «выведение из строя» крупного города и последующее принуждение Тайваня к капитуляции. 📹 https://www.youtube.com/watch?v=kyorEkKGpxk

🎥🎭В Москве пройдёт ретроспектива тайваньского кино 1980-х годов Музей современного искусства «Гараж» в Москве проведёт с 15 по 30 августа ретроспективу «Печальный длинный летний день. Новое тайваньское кино 1980-х». В программу вошли знаковые работы тайваньских режиссёров Хоу Сяо-сяня, Эдварда Яна (Ян Дэ-чана) и Цай Мин-ляна, сыгравших ключевую роль в становлении тайваньской «новой волны». Зрители увидят такие фильмы, как «В наше время» (1982), «Взросление» (1983), «Парни из Фэнкуэй» (1983), «Время жить и время умирать» (1985), «Тайбэйская история» (1985), «Куэймэй, женщина» (1985) и «Пыль суетной жизни» (1986). Показы будут сопровождаться лекциями, подготовленными совместно с независимым книжным магазином «Жёлтый двор», специализирующимся на литературе, искусстве и академических исследованиях Японии, Китая и Кореи. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226075