Union of International Translators

Topic: يوم المترجم العالمي برعاية اتحاد المترجميين الدوليين بالتعاون مع جامعة الجنان طرابلس Time: Sep 30, 2025 10:30 AM Beirut Join Zoom Meeting https://us06web.zoom.us/j/82996694028?pwd=uFrC3CtofVSVsV6GTb9ARTm6dr5l6g.1 Meeting ID: 829 9669 4028 Passcode: 579095

Happy Translation Day 🌺😍

Quote of the week 🌺

Union of International Translators pinned a photo

🎉 تبدأ دورتنا الجديدة في شهر أكتوبر — انضموا إلينا الآن! 📚 Our new course starts in October — join us now! 🔖 احجز مقعدك الآن عبر رابط التسجيل: 📎 [https://forms.gle/nt6Fsy4HW2zRoFzf6] او عبر واتس آب: Wa.me/96170042436 Wa.me/96181942137

دورة اللغة الانجليزية 😍 للمزيد من المعلومات يمكنكم التواصل معنا ⬇️⬇️ wa.me/96170042436

كل عام وأنتم بخير 💐💐

�✨ *هل ترغب بتعلم الالمانية من الصفر؟* انضم لدورة *اللغة الألمانية - المستوى A1* وابدأ أول خطوة بإتقان اللغة! ✅ دروس مبسطة ✅ محادثات يومية ✅ تمارين تطبيقية ✅ شهادة عند الانتهاء ✅ إشراف مدرّس محترف 🎯 مناسب للمبتدئين تمامًا 📍 مثالي للسفر، الشغل أو الدراسة 📩 احجز مقعدك الآن أو تواصل معنا للمزيد من التفاصيل! wa.me/96181942137 wa.me/96170042436

🎮 Turn Your Love for Games Into a Career! 🚀 Join the Gaming Translation Masterclass and become a certified Game Localization Pro in just 4 weeks! 🕹️💼✨ حوِّل شغفك بالألعاب إلى مسار مهني ناجح! 🚀 انضم إلى دورة الترجمة المتخصصة في ألعاب الفيديو وكن مترجمًا محترفًا معتمدًا في تعريب الألعاب خلال أربعة أسابيع فقط! 🕹️💼✨ Orientation session recording https://us06web.zoom.us/rec/share/A0am7LFMTC_Qcwp4sI6lPqO1I6fKZYVHiiqEQGthxidovFxwfPfPHehPaNxCxyWM.pMQp7b9YLP5g9SPS Passcode: F&44n!e* For more info: https://wa.me/96181942137

Join our FREE Gaming Translation Orientation Session this Monday! 🎮 Level up your language skills 📈 and explore the world of game localization 🌍. Don’t miss out! 🚀 انضم إلى جلستنا التعريفية المجانية لترجمة الألعاب هذا الاثنين! 🎮 قم بتطوير مهاراتك اللغوية 📚 واستكشف عالم تعريب الألعاب 🌍. لا تفوت الفرصة! 🚀 انضم الينا عبر رابط الواتس آب https://chat.whatsapp.com/DogW4IS2Fs5KTfUuDQeBPt

كُلُّ عامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْر 🌙

🌙 ليالي الإتحاد الرمضانية 🌙 بكم نرتقي ✨ الحلقة الاخيرة بعنوان *AN INTRODUCTION TO STEAM INTEGRATED EDUCATION* مع *الدكتورةفاطمة دويكات* يوم الجمعة ٢٨ آذار ٢٠٢٥ 🕠 الساعة التاسعة مساءً بتوقيت بيروت رابط الزووم:https://us06web.zoom.us/j/87044164193?pwd=cOlck9UszClxR2Wwe2HkfO78Uk2421.1 أعاده الله علينا وعليكم بالصحة والعافية ويَسرنا الله لتقديم المعلومات والافادة لجانبكم الكريم حضوركم يشرفنا رمضان كريم 🌙

🌙 ليالي الإتحاد الرمضانية 🌙 بكم نرتقي ✨ الحلقة الثانية عشر بعنوان هموم تربوية في ضوء التطورات التقنية مع الدكتورة سهى شاكر يوم الاربعاء ٢٦ آذار ٢٠٢٥ 🕠 الساعة التاسعة مساءً بتوقيت بيروت رابط الزووم: https://us06web.zoom.us/j/82001850968?pwd=Db4kUCwEpYUjVaDra6z9DKqJMs1rhz.1 أعاده الله علينا وعليكم بالصحة والعافية ويَسرنا الله لتقديم المعلومات والافادة لجانبكم الكريم حضوركم يشرفنا رمضان كريم 🌙

🌙 ليالي الإتحاد الرمضانية 🌙 بكم نرتقي ✨ الحلقة الثانية عشر بعنوان *توظيف الذكاء الاصطناعي في التربية* مع *الدكتور خالد دويكات* يوم الثلاثاء ٢٥ آذار ٢٠٢٥ 🕠 الساعة التاسعة مساءً بتوقيت بيروت رابط الزووم: https://us06web.zoom.us/j/81501215928?pwd=OzHRBXk29bvrgZ2DTbfKbdi7cnpqia.1 أعاده الله علينا وعليكم بالصحة والعافية ويَسرنا الله لتقديم المعلومات والافادة لجانبكم الكريم حضوركم يشرفنا رمضان كريم 🌙

🌙 ليالي الإتحاد الرمضانية 🌙 بكم نرتقي ✨ الحلقة الحادية عشر بعنوان بين الطموح والعقبات: رحلة تعليم اللغة الفرنسية في أروقة المناطق النائية مع الدكتورة غنوى عبدالله يوم السبت ٢٢ آذار ٢٠٢٥ 🕠 الساعة التاسعة مساءً بتوقيت بيروت رابط الزووم: https://us06web.zoom.us/j/84671491059?pwd=r5ox5LB7RaNGGvandR9XTJfA4fOM1d.1 أعاده الله علينا وعليكم بالصحة والعافية ويَسرنا الله لتقديم المعلومات والافادة لجانبكم الكريم حضوركم يشرفنا رمضان كريم 🌙

🤱 Happy mother’s day 🌺 ❤️

🌙 ليالي الإتحاد الرمضانية 🌙 بكم نرتقي ✨ الحلقة العاشرة بعنوان *الترجمة المتخصصة وتحديات المصطلح* مع *الدكتورة إيمان لاغا* يوم الجمعة ٢١ آذار ٢٠٢٥ 🕠 الساعة التاسعة مساءً بتوقيت بيروت رابط الزووم: https://us06web.zoom.us/j/85030057253?pwd=z7rc0soNxaDSvx1cjVmJeH2vEjn09z.1 أعاده الله علينا وعليكم بالصحة والعافية ويَسرنا الله لتقديم المعلومات والافادة لجانبكم الكريم حضوركم يشرفنا رمضان كريم 🌙

Participation gratuite✨ Rejoignez-nous pour célébrer la diversité linguistique et culturelle ! 📢 شاركوا في النسخة الثالثة من مسابقة “Traducteur en Herbe” ! 🌍📖 ندعو جميع الطلاب من الصف EB9، وطلاب المرحلة الثانوية، والطلاب الجامعيين لاختبار مهاراتهم في الترجمة! 🏆✨ 🎁 العديد من الجوائز بانتظار الفائزين! انضموا إلينا للاحتفاء بالتنوع اللغوي والثقافي

🌙 ليالي الإتحاد الرمضانية 🌙 بكم نرتقي ✨ الحلقة التاسعة بعنوان *THE TRANSLATOR IN STRANGE LANDS* مع *الدكتور محمد القاسم* يوم الأربعاء ١٩ آذار ٢٠٢٥ 🕠 الساعة التاسعة مساءً بتوقيت بيروت رابط الزووم: https://us06web.zoom.us/j/81031013172?pwd=GajJvl8pKTh7hS81TSaKZ8hW9nDTxN.1 أعاده الله علينا وعليكم بالصحة والعافية ويَسرنا الله لتقديم المعلومات والافادة لجانبكم الكريم حضوركم يشرفنا رمضان كريم 🌙

🌙 ليالي الإتحاد الرمضانية 🌙 بكم نرتقي ✨ الحلقة الثامنة بعنوان *إشكاليات الترجمة القانونية* مع *الدكتورة فدوى مجذوب* يوم الثلاثاء ١٨ آذار ٢٠٢٥ 🕠 الساعة التاسعة مساءً بتوقيت بيروت رابط الزووم: https://us06web.zoom.us/j/81377581678?pwd=JKLapEE8M1ev7mtKBK7tl5uFubr9Wr.1 أعاده الله علينا وعليكم بالصحة والعافية ويَسرنا الله لتقديم المعلومات والافادة لجانبكم الكريم حضوركم يشرفنا رمضان كريم 🌙