Английский для высоких уровней - Clear English

Это клуб для тех, кто хочет покопаться в лексике 🗒️ Я знаю, что многие, кто дорос до чтения в оригинале, любят подчеркивать красивые фразочки в книгах, выделять новые слова. И периодически их даже выписывать и учить. Но это скорее исключение. Если у вас семья, работа и социальная жизнь, то на отдельное изучение слов времени просто не должно оставаться. А хочется:) Просто потому что это любопытно и заставляет мозг шевелиться. А еще я знаю, что если рядом есть люди, занимающиеся тем же, это не только организует процесс, но и придает еще больше смысла. К примеру, я уже почти год веду Creative Writing Club. Все участницы очень талантливые, но до клуба у одной из них не было опубликованной книги стихов (!), а у других нескольких законченных ими полностью написанных песен. Если такое возможно в клубе единомышленников, то добавлять 30 - 40 слов в неделю к своему словарному запасу просто детский лепет:) Так что Если вы: - устали от учебников и ищете иного способа развивать язык - любите читать в оригинале (для вас это будет повторением и активацией знакомой лексики) - или начинаете читать в оригинале, видите большое количество новых слов, и хотите расширить словарный запас, чтобы в дальнейшем чтение шло легче Присоединяйтесь! Мы будем читать Mistborn: The Final Empire by Brandon Sanderson (вот здесь можно послушать меня, читающую отрывок из книги) Нагрузка в неделю Чтение 15 - 20 страниц книги. Посещение встречи клуба и активное в ней участие. Встреча - это лексический тренинг, + грамматика, произношение и обсуждение главы. Неформальная и легкая обстановка, no pressure:) Условия Уровень - В2/С1 Занятия в группе из 6 человек 4 раза в месяц. Длительность занятия - 80 минут. Стоимость - 6000р/65€ (в месяц) Длительность проекта - 7/8 месяцев Расписание Группа 1 - среда 17.00 мск (1 место). Старт - 19 августа Группа 2 - пятница 13.30 мск (4 места). Старт - 28 августа Запись Напишите мне https://t.me/Anna_Breslavskaya До встречи!

Мой вчерашний улов из книжного. Я уже не заморачиваюсь, что на немецком читаю в переводе с английского. Главное - читать, и читать то, что хочется.

Спасибо всем за участие в Mini Reading Challenge! Надеюсь, вам понравилось слушать начало этой истории в аудио формате. Возможно, вы решите полностью прочесть книгу. Моя дочка, кстати, начала неделю назад и уже примерно на 600 странице из 900. В оригинале страниц поменьше, просто при переводе на немецкий книги на треть толще становятся. Ответы Day 1 - to reinforce (усилить) Day 2 - ruthlessness (безжалостность) Day 3 - an intricate job (тонкая работа) Если вы думаете присоединиться книжному клубу, вот здесь подробности и условия. https://t.me/Clear_English_Blog/1352 Сейчас есть места в группе на пятницу. Предложенное время 13.30 мск, но есть вариант его немного сдвинуть. Напишите мне, обсудим. https://t.me/Anna_Breslavskaya Отличных выходных! 💃

Day 3 - Mini Reading Challenge И последняя часть главы! Из нее можно взять на заметку слово confines /ˈkɒn.faɪnz/ It’s always plural, and it means границы, пределы, рамки the confines of a place — ограниченное пространство, границы какого-либо места the confines of a situation/system — рамки, ограничения He wanted to work outside the confines of a traditional office. = Он хотел работать за пределами рамок традиционного офиса. 👉 Задание для вас - найдите фразу, которая значит “тонкая работа” и пришлите его мне в личку https://t.me/Anna_Breslavskaya Завтра выложу ответы к трем видео 🙃

— Day 2 - Mini Reading Challenge Продолжаем читать Mistborn - книга моего нового книжного клуба, который стартует в августе. Группа на среду набрана. Есть 4 места в группе на пятницу 13.30 мск. Напомню, что вся информация о клубе вот здесь https://t.me/Clear_English_Blog/1352 ——————— Вчера мне пришло много правильных ответов к первому отрывку. Поехали дальше. Во втором отрывке я хочу обратить ваше внимание на глагол hide в этом предложении. That’s kind of why I hid in the first place. Да, просто повторение прошедшей формы этого глагола. hide - hid - hidden Заметила, что очень часто она у учеников забывается. 👉Задание: найдите слово, которое значит “безжалостность” и пришлите его мне в личку https://t.me/Anna_Breslavskaya (чтобы не было спойлеров в комментариях).

Mini Reading Challenge Почитаем немного Mistborn вместе? В течение трех дней я выложу три коротких видео, где я читаю отрывок из книги. Эти посты будут и небольшими уроками и челленджом по поиску определенных слов. Приглашаю к участию всех, вне зависимости от уровня, и вашего интереса к участию в книжном клубе. Это просто пятиминутка английского в день:) Day 1 Вы услышите самое начало первой главы (но не самое начало книги, т.к. там есть еще и пролог:) Она начинается со слов - ASH FELL FROM THE SKY На мой взгляд, очень цепляющая фраза, сразу окунающая в иной мир, где не дождь, а пепел падает с неба. Далее вы встретите слово soot, так что давайте посмотрим на эту пару. ash = пепел, зола The papers burned to ash. = Бумаги сгорели дотла soot |sʊt| = сажа The walls above the fireplace were covered in soot. = Стены над камином были покрыты сажей. А еще вам попадется очень красивое слово - whirlwind, что значит вихрь, смерч, ураган. 👉А задание такое - найдите слово, которое значит “усилить”, и пришлите его мне в личку https://t.me/Anna_Breslavskaya (чтобы не было подсказок в комментариях). 😋 Сможете собрать три слова за три дня?

Среда набирается быстрее, чем пятница. Туда ждём ещё двоих:) Чем быстрее соберёмся, тем быстрее начнём!

Book Club Updates Потихоньку набирается две группы. Первая - среда 17.00 мск Вторая - пятница 13.30 мск Напомню, что вся информация о клубе вот здесь https://t.me/Clear_English_Blog/1352 —- Чтобы познакомить вас с книгой и со мной, я хочу провести небольшой 3-х дневный челлендж. Каждый день я буду выкладывать видео, на котором читаю короткий отрывок из первой главы, и мини задание к нему. Думаю, вам будет интересно оценить уровень легкости языка книги, а также добавить несколько слов в ваш словарный запас. Coming soon... Maybe tomorrow 😜

My daughter has bought Mistborn in German today 😋 She's read it in Russian, now it's turn for her second language.

That’s what may happen to you if you read Mistborn ⬆️ Well, if you’re going to be reading it in my Book Club, you’ll be safe from that situation for about eight months, ‘cos we’ll be reading it very slowly making the lexical best out of it. But be warned, you may end up like the guy in the video 🤣 Book Club Sign-Up Is Now Open https://t.me/Clear_English_Blog/1352

Лексический книжный клуб - Набор открыт 💡Идея клуба - развивать английский по всем аспектам, опираясь на чтение современной литературы. Я как преподаватель смотрю на книгу как на учебник и использую ее, чтобы помочь вам расширить словарный запас, знания грамматики, навыки произношения, письма и говорения. Я ориентируюсь на взрослых людей, у которых есть час в неделю на чтение главы, и полтора часа на активное участие на занятии. 📚 Книга Mistborn: The Final Empire by Brandon Sanderson. Что сказать? Это книга, с которой началась моя любовь к Сандерсону, после которой я прочла множество его книг и до сих пор с восхищением слежу за его творческой карьерой. Для меня это Фэнтези с заглавной буквы. Если вы никогда не читали фэнтези, но любите Гарри Поттера (да, это фэнтези, но некоторые так о нем не думают), то вам стоит попробовать. Если фэнтези вовсе не ваше, не нужно страдать, даже если идея клуба вам нравится. Вот немного сухое ее описание:) Mistborn: The Final Empire - это первая часть трилогии и одна из тех книг, которые часто рекомендуют как удачное знакомство с современным эпическим фэнтези. При этом книга соединяет сразу несколько жанров: мрачное фэнтези, историю революции и роман об ограблении. Действие происходит в мире, где пророческий герой когда-то проиграл, а бессмертный правитель уже тысячу лет удерживает власть. Группа преступников решает совершить невозможное: свергнуть его, используя хитрость, магию и тщательно продуманный план. Подготовка к занятию На неделю мы берем одну главу 16 - 20 страниц. Главное - прочесть ее один раз. Если есть возможность - два. Занятие (80 минут) А занятие мы превращаем в настоящий тренинг. Главный упор будет на лексику (20 - 30 слов из главы), и я постараюсь ее циркулировать и возвращаться к прошлым главам. Также из каждой главы мы будем брать один грамматический паттерн и отрывок для практики произношения. И конечно, будем говорить о сюжете, героях и магии:) Я уверена, что такие встречи будут очень приятны для тех, - кто устал от учебников и хочет иного способа развивать язык - кто любит читать в оригинале (для вас это будет повторением и активацией знакомой лексики) - кто только начинает читать в оригинале, видит большое количество новых слов, и хочет расширить словарный запас, чтобы в дальнейшем чтение шло легче. ☑️ Условия Уровень - В2/С1 Занятия в группе из 6 человек 4 раза в месяц. Длительность занятия - 80 минут. Стоимость - 6000р/65€ (в месяц) Длительность проекта - 7/8 месяцев Расписание Я предлагаю два варианта Пятница 13.30 мск Среда 16.00 мск Если вам хочется в клуб, но удобно другое время, напишите мне об этом. Старт - середина августа. Запись Напишите мне в личку https://t.me/Anna_Breslavskaya “Привет, Анна, я хочу в клуб. Мне удобна (день недели)/или мне не удобно предложенное время, но удобно (день и время). Оплатить первый месяц нужно будет, когда группа будет набрана. До встречи!

1️⃣ The duck waddled away after stealing a piece of bread. A) быстро убежать B) уйти вперевалку C) тихо подкрасться 2️⃣ The youngest child trailed behind the rest of the group. A) бежать позади B) плестись позади, отставать C) ползти позади 3️⃣ Without saying a word, she strode forward and opened the door. A) уверенно шагнуть вперёд B) шнырнуть вперед C) перепрыгнуть через препятствие

Wow, thank you for the response, guys! I'll share the details about the club at the start of the next week.

Лексический книжный клуб Идея такая - я смотрю на художественную книгу как на учебник, а каждая глава это учебный модуль, из которого мы достаем все следующее по списку: - лексика - грамматика - произношение - письмо - говорение Художественная литература - офигенный инструмент как для развития текущего уровня языка, так и для рециркуляции уже знакомой лексики и грамматики. В отличие от учебников, там нет удобной разбивки по темам и комфортной подачи грамматики на ложечке. В одной главе вы встретите и разговорную речь и витиеватые книжные описания, а главное поток глаголов, прилагательных, существительных, которые цепляют, если вы их знаете, или нервируют, если они не знакомы. Я приглашаю вас на занятия в группе раз в неделю по одной главе книги. С вас - прочесть главу (15 - 20 страниц). Я ориентируюсь на занятых людей, которым некогда помимо главы еще и лексику поучить и упражнения сделать. Для этого у нас будет встреча - лексический тренинг. Основная часть занятия посвящена изучению и закреплению лексики, а также будет грамматика, письмо (да, прямо на занятии), немного уделим внимания произношению и обсуждению главы. Я уверена, что такие встречи будут очень приятны для тех, - кто устал от учебников и хочет иного способа развивать язык - кто любит читать в оригинале (для вас это будет повторением и активацией знакомой лексики) - кто только начинает читать в оригинале, видит большое количество новых слов, и хочет расширить словарный запас, чтобы в дальнейшем чтение шло легче. Вам наверно интересно, что за книга, стоимость и расписание. А я попрошу вас написать, присоединились ли вы к таким занятиям, если бы и книга, и стоимость, и расписание вам подошли:) (киньте + в комментарии) Если будет интерес, расскажу, что за книгу я выбрала.

В этом году я сказала себе читать книги только на немецком. Даже не смотреть на английские, так как это зона комфорта, и там можно надолго остаться. Что из этого получилось? Да, я читаю на немецком. Но я читаю очень мало. Только две книги пока закончила. Не потому что сложно читать. Не очень сложно. Но и не свободно. И выбирать сложнее. Все требует какого-го дополнительного преодоления, что в нашей из без того загруженной жизни хочется избежать. Расскажу, как мне сейчас читается на немецком в оригинале, а вы скажите, похоже это на ваш английский или нет. Читаю я для того, чтобы язык был в голове, и для удовольствия, т.е. я не рассматриваю книгу как учебник. Иногда я проверяю какие-то слова в словаре, но редко. Лексически примерно 85% понятно сходу, 10% из контекста и 5% либо выпадает, либо смотрю в словаре. Т.е. читается довольно быстро и без страданий. И если при таком раскладе читать 20 книг в год (как у меня было с английским), а не 2, то в обозримом будущем можно рассчитывать на полную свободу и богатый словарный запас. Но. Я физически не могу этого делать. Помимо экстенсивного вида чтения (брать количеством), есть еще и интенсивное (брать качеством). Порой читаю главу и думаю, как было бы славно выписать и поучить яркие прилагательные, глаголы движения или потренировать предлоги. Но пока на это нет ресурса. В моей преподавательской работе я всегда поощряю учеников читать. Лишь у немногих есть возможность брать количеством, а читать неспешно, но внимательно вполне можно встроить в рутину жизни. Именно для интенсивного чтения я создала мои книжные квесты. А сейчас у меня есть задумка нового проекта, который понравится всем любителям подчеркивать, выписывать и учить новую лексику. Дайте знать ❤️, если для вас актуален лексический книжный клуб 😀