О странах и странностях
СтатистикаIrina Holl English Teacher и странствующий антрополог Живу во Франции 🥂 Исследую разные способы жить
- Последний пост
- 12:04
- Последнее чтение
- 15:21
- Постов за неделю
- 5
- Всего постов
- 54
- Тип
- открытый
- Язык
- русский
- Категория
- Языки
- В каталоге с
- 13 авг.
- 1/24сутки в ленте
- 113
- 1/48двое суток
- 129
- 1/72трое суток
- 139
Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.
Посты
Немного в шоке, но у меня только что взяли интервью для французского радио 🤪 У нас тут пытаются отжать закрыть моё любимое кафе с видом на море в пользу каких-то братков, и в кафе попросили выступить, если возможно, в поддержку: уже несколько тысяч человек подписали петицию + недавно снимали репортаж для ТВ и вот по радио тоже будет. Если вам вдруг показалось, что "отжать" и "братки" подозрительно напоминают Россию, то вам не показалось😎 Я сама офигеваю, что вроде вывезла себя из "бездны коррупции и произвола", а она чёта везде) Только тут не отнимают нагло и прямо, а красиво упаковывают в юридический и административный кошмар. В интервью я стою с транспарантом говорю, как грустно будет потерять это волшебное место и этих прекрасных людей. Потому что открыто критиковать местные власти и говорить о непрозрачности процедур и тем более о коррупции не благословляется😇 Я волновалась за свой французский — могу ведь сказать какую фигню вроде "Всех сжечь" или "Чё это у вас тут как будто Москва?” 😂 Но вроде прошло хорошо) И это не все: #мойфранцузкиймуж прислал мне ссылку на сюжет на тв-канале France3 (телевидение тоже приезжало), где интервьюируют нашего друга на эту же тему. А на заднем фоне я пью кофе и стою в развевающемся платье) Муж говорит "Ну ты как всегда"😄💃 "Вашу маму и там, и тут передают"(с) Считай, проснулась знаменитой😇
Но что утешает во всей этой истории с французским предпринимательством, инновациями и прогрессом 🙂 Когда ИИ отберет работу у большинства, все будет оцифровано и отдано роботам, включая сервис, маркетинг, продажи, юристов, офисных и банковских служащих, во Франции даже в 2050м году по-прежнему будут наняты люди. Ибо в супермаркетах виртуально-электронная касса будет настроена по-французски, постоянно ломаться и требовать вызвать живой персонал. Машины с автопилотом 20 лет будут на согласовании правительства, правительство занято дебатами о правах человека, а потом ушло в 2месячный отпуск. ИИ-бухгалтер и ИИ-клерк постоянно теряют четверть данных, другую четверть оформляют не так, поэтому к ним нанят проверочный штат и штат для учета и менеджмента проверочных штатов 🤪️️️️️️ Мы будем последними, кого заменит ИИ — после Йемена, Бурунди и Демократической республики Конго. Если ИИ вообще согласится остаться во Франции 😂️️️️️️
Работать с французами😊 Юлия Масленникова, фаундер пиар-агенства и моя ученица английского, Париж: "Завтракала сегодня с французом, фаундером местного стартапа, говорили, в основном про жизнь (потому что август во Франции, никаких разговоров про бизнес). Но всё же я свою бизнес тему протолкнула. И я крайне удивлена сегодняшним разговором, хотя он поставил многое на свои места. Проблема в том, что живя во Франции, у нас не так много французских клиентов. Я всегда думала, что сложность исключительно в языке — я не знаю французского, и это как будто бы отсекает от меня французский рынок. Ну и чеки у нас выше среднерыночных. Как выяснилось — проблема не только в этом, но и в абсолютно неожиданном месте. Русскоязычные фаундеры, предприниматели и подрядчики, особенно работающие на международке, заточены под бесконечные улучшения, проверку новых гипотез, совершенствование продукта. Например, нас вчера на звонке потенциальный клиент спросил: а чем вы лучше других? И мы, среди прочего, сказали, что мы работаем, во многом, как продуктовая компания. Тестируя гипотезы, улучшая метрики и тд. И для русскоязычных клиентов это супер показатель. Оказалось, что для французов не всегда. Или для них это не очевидный плюс. Мой визави сказал: Julia, I understand your point of view, and it’s great. But for me — and I assume for many French founders, at least — it feels scary. We need to break out of our routines and step outside our comfort zones. And it feels like a lot of work. But my life isn’t only about work; it’s about living. Так я нашла ответ на вопрос, почему нам так сложно заполучать французских фаундеров. Мы со своими результатами, работой 25/8 и энтузиазмом просто их пугаем. Не всегда и не всем нужно причинять добро, иногда достаточно сделать средний результат, чтобы клиент был счастлив. Вот такое утро." #французскийменталитет
Щас было забавное. Искала в Гугле цитату из Библии, Нового завета — а Гугл теперь первой строкой предлагает зачатиться с Gemini (его ИИ). Ну так вот, Gemini упорно и в нескольких сообщениях не давал мне прямую цитату, а только описывал и пересказывал “что происходит в этой главе”. Пришлось перейти на мат и КАПСЛОК, и тогда он признался: “Мои фильтры распознали ваш запрос как нарушение авторских прав” 🔥🔥 Чтож, не будем пиратствовать и воровать контент у Луки, Матфея и Иоанна 🤣
У меня есть платье 70+ Оно обычное, летнее, но гипнотически действует на старичков😄 Иду в нем по улице и собираю взгляды и комплименты — строго от определённой категории лиц)) Сегодня вот дедушка 80+ в инвалидной коляске увидел платье и прямо ожил на глазах. Потянулся всем телом, глаз горит, сыпет вслед комплименты. Я думала: Щас отбросит коляску, встанет и пойдет у всех на глазах!! Что платия животворящия делают 😇
#мойфранцузскиймуж полон сюрпризов и новых-старых историй🙂 Говорит, году в 2005м вел экскурсию для американских туристов в Монако, и они заехали в местный собор. Он их решил подождать в машине, как вдруг из собора выходит Карл Лагерфельд и направляется прямо к нему. Дальше было примерно такое: — Подвезёте меня? — Простите, но я жду клиентов. — Я заплачу! — Боюсь, что никак не могу.. То есть Карл прямо настаивал, понимаете?! Но парень — кремень) А мог бы ворваться в мир высокой моды😄
Поругалась с ChatGPT (у вас же тоже бывало такое?😄) Сказала, что никогда!!! (дальше много матерных слов) не куплю его платную версию, потому что он не может прекратить (цитирую его же объяснение о себе) “отвечать короткими фразами как отдельными смысловыми акцентами”, “разбивать одну мысль на отдельные короткие предложения для эмоционального эффекта”, “делать драматические паузы” и “создавать эффект “озарения” через короткие фразы”. Потому что меня выносит. Когда со мной общаются так. Словно я могу понимать только фразы из нескольких слов. С драматичными паузами. И эффектом Озарения. И смысловым акцентом. АААААА🙈🙈😂 Так я узнала (Чат сам разъяснил), что он не может строго учитывать персонализацию настроек (например, под “непрерывное аналитическое эссе с развернутой аргументацией, мыслями и длинными абзацами” или запрет на “мотивационные тексты” и “риторический стиль с фрагментами вроде “Это не Х. Это Y” или “Ты не делаешь А. Ты делаешь Б”) в околопсихологической теме — из-за системных настроек в этих вопросах он автоматом переходит на “понятный эмпатичный язык”. Пару ровных ответов, и сокращения и “смысловые акценты” снова врываются в наш разговор😎 Тут, конечно, широкий простор для рефлексии: от почему ChatGPT пренастроен общаться с людьми как с имбецилами, которым сложно прочесть целый абзац, и как этот клипово-мотивационный формат вдолгую на нас повлияет до вопроса Кто именно настраивается под кого — ИИ под меня или я под ИИ? (судя по тому, как я креплюсь-смиряюсь со стилем и пользуюсь дальше)) Ну и всякое вроде Как именно выведение интеллекта вовне отразится на нашей собственной способности мыслить. Вспоминается “Вовка в тридевятом царстве” и Двое из ларца “Вы что, и конфеты за меня есть будете?!”😊 С другой стороны, вот у нас есть калькулятор, а умножение в школе все еще учим. Или экзамен по вождению по-прежнему нужно сдавать на механике? И, может, всё это прогресс, а я нагнетаю?! P.s. Тут самое время для драматической паузы и смыслового акцента)) Я бы доплатила, чтобы никогда их больше не видеть — но, может, на это и был хитрый расчет😈
Я так-себе подводчик итогов личного и календарного года — забываю, что именно напроисходило, изменилось или ушло. Пыталась даже записывать — вроде как вести персональные хроники побед и свершений, чтобы можно было перечитать, перепорадоваться и доприсвоить, а не просто забыть 🙂 Как-то жаль, что память словно ставит “галочку” напротив чего-то и отправляет в утиль. Даже носила эту забывчивость в психотерапию — мол, у меня недержание личных побед) Хочется их развесить вокруг как трофеи, медали, магнитики и бриллианты, чтобы они давали мне силу, излучая “не зря” и успешный успех, но дырявая память тут же всех их теряет или теряет их смысл для меня. В ассоциативной работе это увиделось, словно иду я по лестнице вверх и пытаюсь тащить на себе огромный мешок — с непосильно нажитым грузом свершений. И либо сесть и остаться, обложившись этим добром, либо оставить-забыть и двинуться дальше. Мне дальше — как Дураку из Таро с небольшим узелком за плечом. Посему и хотела бы подвести какой-то личный итог, да не помню) Ну разве что буквально недавно открыла для себя Пелевина и читаю взахлеб. Как-то по юности начинала “Чапаев и пустота” и то ли не хватило начитанности и жизненного опыта, чтобы разобраться в аллюзиях, метафорах и буддизме, то ли просто книга мне не зашла, но с тех пор я даже не пробовала. А тут.. пока что любимые — “Тайные виды на гору Фудзи” и “Непобедимое солнце”, чистый солипсизм, ирония и экзистенциальные темы, рекомендую кто любит такое. И завязала с игристым вином! Вот уж ирония судьбы: жить в стране, где оно самое лучшее, и потерять к нему вкус и даже развить легкую непереносимость. Как написала подруга: “На одну радость в жизни стало меньше. Так, кроме кофе ничего из любимого и не останется!” За красное и белое пока осторожно держусь 😄 P.s. Но как звучит-то, как звучит “у меня непереносимость шампанского”!
Ну и чтобы два раза не вставать про #французскийсервис — снова попалось в сети 🙂️️️️️️ Русскоязычные девушки сняли диалог в ресторане в Биаррице, где они пытаются заказать обед. Процитирую и попытаюсь передать нюансы французской речи и интонаций (ссылку на видео оставлю в комментах): — Ready? (официант спрашивает на английском) — Месье, у вас есть сардины? (девушка говорит на прекрасном французском) — Нет, за сардинами в соседний ресторан. Всё? До свидания, Мадам? — Ну уж нет, мы остаемся! Тут такой вид. — Тогда смотри меню (он внезапно переходит на Ты). Вам нужно посмотреть меню! — Да, конечно, я уже посмотрела, но не увидела в нем сардин и поэтому… — Да нет у нас сардин!! — Я уже поняла😭 Официант молча уходит. Девушка настойчиво кричит ему вслед: — А заказ-то можно сделать? — Ребятки, да я всегда готов! I am ready. — Я говорю по-французски — Ааа.. — И подруга моя говорит. — Ты тоже говоришь на французском? (и к ней обращается на Ты) Ты? Тоже говоришь на французском?? За кадром слышно робкое “Да” 😂 Девушкам удается сделать заказ и в конце официант добавляет: — А вы милые😇 Пожалуй и хватит нам всем на сегодня французского сервиса)
#французскийсервис В Инстаграме попался пост-размышление русскоязычной израильтянки, которая много лет приезжает туристкой во Францию: как насладиться Парижем несмотря на французов😄 Хотя я уже давно не читаю советы бывалых переселенцев или новоприбывших про то, как “выжить среди этой смертной любви”, здесь я реально прислушалась и планирую им вооружиться)) “Недавно Зинаида Пронченко (кажется, кинокритик) сказала, что ни в одной стране ее так часто не учат, как стоять, как сидеть и как покупать сигареты. Подтверждаю. Нигда меня не учили, как смотреть платье в магазине, как стоять в очереди и где можно стоять чтобы сфотографироваться. У французов на все есть регламент. Особенно на то, что делаете ВЫ. Они открытые снобы и в принципе сильно охуели в ощущении морального превосходства над другими национальностями. И, в общем, имеют исторические основания: они научили мир снимать кино, изобрели высокую моду, шампанское, возвели культ интеллекта и философии, имеют богатую историю и одну из самых красивых в мире стран. Их высокомерие меня никогда особенно не задевало. Оно настолько театральное и напыщенное, что обижаться невозможно — можно только наслаждаться спектаклем. Да и за красивым фасадом французского “искусства жить” скрывается довольно пустоватая философия: хорошо поесть, красиво одеться, не забыть о себе. Культ наслаждения очарователен снаружи, и я как турист такое обожаю. Но на себя не примеряю. И как ни крути, с парижскими выебонами турист все равно сталкивается в сфере обслуживания. Они прилагаются к красивому городу. От этого не скрыться. Никаких орд мигрантов, которыми вас пугают в интернете, вы скорее всего не заметите: турист в Париже ходит из музея в ресторан, из ресторана в парк и живет совсем в другом городе. Зато французского продавца, который объяснит, что вы неправильно трогаете платье, встретите непременно. В магазине Le Bon Marché я выбирала платье. Продавец сообщила мне (на английском), что ткань трогать руками мне нельзя. Платье следует брать исключительно за вешалку. Я была не в особо приветливом настроении и ответила нервно и по-израильски: — Не говори мне что делать, и с тобой сейчас все будет хорошо. Она фыркнула и отвернулась, а потом ловила мой взгляд чтобы улыбнуться. Но я сделала в который раз важное наблюдение: как только на французский снобизм отвечаешь израильской наглостью, вся Великая французская революция тут же сдувается и начается “Мадам, сильвупле”. Еще уличный продавец картин делал недовольное лицо и показывал как мне правильно перелистывать картины. После того, как я спросила: “Что с твоим лицом? Почему ты такой нервный?” он успокоился и предложил мне выпить шампанского, которое он сейчас принесет из кафе. Я отказалась и ушла. Хотя хотела прикупить картину на кухню. Они не привыкли, что турист внезапно перестает быть туристом и становится человеком с Ближнего Востока, у которого тоже есть культурное наследие — в основном, культурное наследие скандала😄 Поэтому мой совет всем, кто едет в Париж: отвечайте. Не оправдывайтесь, не тушуйтесь, не пытайтесь заслужить расположение человека, который продает вам платье, кофе или пачку сигарет. Парижанин уважает отпор куда больше чем туристическую покорность. А Париж и в целом Францию я все равно страстно люблю, за то, что каждый приезд сюда кажется возвращением в эстетическое кино. От Израиля сильно устаешь. С другой стороны, французский снобизм Парижу органичен. Трудно жить среди такой красоты, с такой историей, кухней и культурой — и не вообразить себя ее личным соавтором😇 Поэтому лично я допускаю и принимаю право парижан на свой павлиний хвост. Просто полезно помнить, что под каждым павлиньим хвостом скрывается обыкновенная куриная жопа. Посему не позволяйте парижанам испортить вам Париж. Он прекрасен, а павлины прекрасно понимают человеческий язык.”
без подписи
Вчера был мой День рождения. Утром я отправилась пить кофе с французским приятелем, он художник и как раз сидел рисовал Короля-Льва в подарок племяннику — Льву по зодиаку. И через это речь зашла про тотемных животных, и кто на какое похож. Я поняла, что хотя по гороскопу я Лев, не могу сказать, что ощущаю львов как тотем, хотя они очень красивые. При этом бывали времена, когда я чувствовала похожесть и особую связь с каким-то животным: например, по несколько лет была то игуаной, то диснеевским Пятачком🙂 Или как-то подруга сказала, что из всех животных я ей напоминаю… зебру. На мой вопрос Почему? она задумчиво объяснила: “Ну ты такая странная лошадь” 😄️️️️️️ А сейчас как будто нахожусь в межтотемье — старый тотем ушел, а новый еще не проявился. У друга-художника же наоборот, он знает, что среди себя он бобер! Даже внешне немного похож, но и бобриные качества вполне проявляет: трудолюбие, методичность, важность стабильности и своей “плотины” и “хатки”)) Он даже нашел подтверждение в шаманизме североамериканских индейцев: по дате рождения он реально Бобер. Заодно и меня посчитал: говорит, ты Лосось 😄 что бы это ни значило) Надеюсь, это хотя бы не внешнее сходство) Сразу в голову приходит про плыть против течения, чтобы героически помереть😅 Но индейцы и кельты еще добавляют про целеустремленность и возвращение к корням. Дабы расширить свои познания о лососе, решила загуглить “лосось” и “тотем” и открылась мне бездна самых немыслимых сочетаний слов в одном преложениии: “Работать с Лососем в одной команде — большое удовольствие. Лосось заражает других своим энтузиазмом.” Девиз дальневосточных экопроектов: “Лосось нас объединяет!” “Мы хотим работать с детьми, вводя их в Мир Лосося.” Концепция “Узнать, полюбить, сохранить”. “Лосось мудрости (или Лосось знаний) — это волшебная рыба из ирландских мифов, которая обрела все знания мира, съев упавшие в священный колодец вещие орехи.” “Ранее существовали представления о том, что внутри каждого человека живёт особый черный “Лосось жизни" — квинтэссенция человеческих жизненных сил и вместилище части духа. Если человек находится на пороге смерти, то Лосось жизни может уплыть от него и более никогда не вернуться.” Я на всякий случай еще погуглила рандомные сочетания вроде “Лосось судьбы” и “Лосось страсти” — you never know, как грицца 😄️️️️ Так я вышла на историю про “Лососевую фею” (прозвище норвежской участницы Мисс-Вселенная после того, как она вышла в костюме лосося — смотрите на видео) и на знаменитый (в узких кругах!) научный эксперимент с мертвым лососем: В 2009 году ученый Крэйг Беннетт купил в магазине мертвого лосося и поместил его в аппарат МРТ. Он показывал рыбе фотографии людей и просил ее определить их эмоции. Сканер показал активность в мозге лосося — правда, позже выяснилось, что анализ был сомнительным, а прибор неверно настроен 🤪
А это выношу из чата с одноклассниками (*представляете, мы в нем уже несколько лет и несмотря на происходящее в мире и то, как это влияет на наши умы и посты, из него пока вышли, хлопнув дверью, всего три человека😊) Ну так вот. В преддверии моего дня рождения в чате поднялся вопрос, кто как выглядит в нашем возрасте: — Года 3-4 назад в транспорте я случайно услышал как одна молодая мамочка своего капризничающего ребёнка решила припугнуть каким-то "мужиком". По инерции обернувшись, я сначала удивлением, а потом и с лёгким беспокойством обнаружил, что этим мужиком оказался как раз... я!🥴 А на днях, проходя ранним утром мимо автобусной остановки, я с не меньшим удивлением услышал от одного из двух 35/40-летних дворовых "ребят": "Эй, пацан! Закурить есть?" )) — А у меня бывало раньше: лет в 14 я носила мамины зимние вещи и меня часто окликали Жэээншинаааа 🙂 А потом лет в 25 было комично: ехала в каком-то спортивном виде в автобусе и мне пожилой мужчина уступил место со словами "Девочка, садись ты" 🤪 Сейчас кажется, уже нет такого. — Мне недавно вино не продали! — Пару лет назад еще было такое: на одной вечеринке в Таиланде, где я танцевала не жалея стариков и детей, ко мне подошла голландка лет 25 и в лоб спросила, сколько мне лет и потом сказала неоднозначное 🙂 — Я тоже хочу быть такой... в ТВОЕМ ВОЗРАСТЕ 🤣🤣🤣 Знаете эти рилсы, где старички зажигают — вот, кажется, это для нее была типа я :)) — Блин, да мы вообще то молодежь по данным ВОЗ. До 45 лет точно! — Мы относим себя к молодёжи, но она относит нас обратно 😂😂
Нашла в архивах фото с друзьями, которое я предъявляла маме с вопросом, в какой татарской капусте меня нашли и не через Ташкент летел ли аист в Воронеж😄 На нем как будто три чеховские узбекские сестры (этнически узбечка, кореянка и воронежуá) + немного потерянная славянская пара, эталон аренды квартир. У всех нас российские паспорта, хотя “сестры” очевидно доминируют в кадре. Среди меня это фото зовется “Россия сегодня”, хотя фотографии около 15 лет и большая часть демографии на ней не представлена) И вспомнился Гоголь, и текст, который отчего-то в школе нужно было учить наизусть: “Не так ли и ты, Русь, что бойкая необгонимая тройка несешься? Дымом дымится под тобою дорога, гремят мосты, все отстает и остается позади...” Кажется, этим наизусть что-то в нас на уроках литературы “прописывали” 🤪
#ВопросОтвет Есть вопрос про международный брак. Как шутить в браке с иностранцем? Вот русскоязычному как без цитат из советских фильмов, без привычных интонаций и междометий? Как вообще люди этот вопрос урегулируют? Юля, спасибо за вопрос, пару недель носила его в себе — заставил задуматься, а действительно как? Хотелось ответить не только про нас с мужем, но и понять какой тут секрет 🙂 Но начну именно с нас: действительно, у нас не было общего культурного прошлого и языка с его нюансами и междометиями. Свой французский культурный багаж я начала собирать спустя годы знакомства, когда начала понимать французкий язык и смотреть кино, передачи и новости в оригинале. Забавно, но даже зная старые французские фильмы (с Луи де Фюнесом, Делоном, Мишель Мерсье, Катрин Денев и тд), на которых теоретически вырос мой муж, я не могла различить в них крылатые фразы и культурные коды — видимо, потому что смотрела на русском и потому что не знала, что именно стало крылатым) Также я пробовала приобщить мужа к советскому кинематографу, но пока безуспешно 😅 Он практически заснул на “Бриллиантовой руке” и совсем не осилил “Кавказскую пленницу” — правда, в процессе просмотра я и сама поняла, что эти фильмы даже мне теперь сложно смотреть) Про мультфильмы вроде советского “Винни-Пуха” и “Простоквашино” я даже молчу — вряд ли он когда-то так преисполнится)) Меж тем, это не значит, что в первые годы мы не шутили — юмор приходил из среды: из нашего первого общего путешествия по Камбодже, где с нами все время что-то происходило, мы сразу черпнули столько кринжа и смешных ситуаций, что мемов хватило на пару лет отношений и до сих пор вспоминаем🤪 Ночной камбоджийский автобус для лилипутов — где мы провели свою первую совместную ночь, коктейли по доллару с камбоджийским ромом — спонсор лучших свиданий и полной амнезии на утро, петь караоке с местными, даже если не понимаешь слова, сломать кровать в номере для молодоженов) А еще мы знакомились с другими людьми и с местной культурой — это все создавало супер-контекст для… собственных шуток и мемов, которые, может быть, кроме нас больше никто не поймет) То есть фокус был не на юморе из общего культурного прошлого, а на настоящем и жизни вокруг, и чем дольше мы вместе, тем больше растет этот мемный багаж. Добавилось все, что сопровождало мой переезд, адаптацию к Франции, совместную жизнь, знакомство с родными, друзьями и прочим. И тут даже важнее, мне кажется, что у нас оказалось общее чувство юмора с мужем, потому что можно быть из одной культуры, а друг с другом вообще не смешно. И хоть все советские фильмы перебери да с идеальным русским, несмешной человек только все усугубит 🙂 Не хватает ли чего-то в самовыражении и шутках? Наверное, да. Бывает, что не хватает французского, чтобы передать все нюансы, или хочется вставить понятный для русскоязычных мем вроде “Наши люди в булочную на такси не ездят” или “Танцуют все!”, или “Колхоз — дело добровольное”, а оно не стыкуется с местным юмором и контекстом 🤪 Но ладно мы, у меня есть пример: он иранский француз, она русская россиянка, ноль/ зироу!!! общего языка, оба на пенсии. Познакомились в Индии, ходили на свидания и о чем-то и главное НА ЧЕМ-ТО там говорили😅, влюбились и поженились, общаясь на пальцах, причем со стороны казалось, что они постоянно ржут. Он сказал, что это Лямур. Она хохочет и утверждает, что только вот эти Лямур, Бонжур и Мерси на французском и знала вначале)
Одним из грустных наблюдений в поездке в Россию стали пустые торговые площади — в Москве и других городах, на улицах и в ТЦ. Первая мысль — вот они санкции, сво, налоговая политика и их результат, к сожалению. Но сегодня я прошлась здесь у себя по району, и внезапно где-то четверть мебельных, книжных и спортмагазинов, парикмахерских и салонов красоты тоже оказались пустыми витринами с табличкой “Сдается” 🤷♀️ Закрывается даже пережившая всех и вся мебельная комиссионка с роскошными креслами и комодами начала прошлого века. Но в новостях у нас, конечно же, “стабильный экономический рост”)
Вчера был день помощи покупающим в супермаркете) Сначала ко мне обратилась в отчаянии элегантная французская бабушка — “Мадам, вы не знаете, где же тут соль?!” И мы ее реально долго искали (что не принято по французскому этикету — вот так своими вопросами напрягать незнакомых людей, а незнакомым людям вот так собой напрягаться 🙂). Но я решила, что мой мир — мои правила я не тороплюсь и точно могу себе позволить всё бросить и идти помогать потратить 3 драгоценных минуты на нефранцузское поведение)) Практически следом китайская пара робко протянула мне телефон, где на экране было написано Miraval, Côte de Provence — очевидно, это вино, которое они безуспешно искали. Я тоже не знала такого вина —белое оно или красное, и они были не в курсе, но в нашем супермаркете такого и нет. И уже собиралась идти, но они меня остановили: — Could you recommend another wine?/ Можете порекомендовать другое вино? И тут я подумала: вот и дошла я во Франции до уровня, когда подбираю людям вино😄 Пока что туристам, но все же) Предложила региональное (им явно хотелось, чтоб оно было с Французской Ривьеры) + бургундское (лучше по качеству) — взяли две бутылки не глядя, но предварительно уточнив, во Франции ли эта Бургундия 🤪 А я понадеялась, что им понравится вкус — вдруг это что-то сильно далекое от Мираваля? К сожалению, оказалось именно так) Вернувшись домой, я нагуглила, что Miraval — это во-первых, не белое и не красное, а розе, мегараскрученный лакшери бренд винодельни Анджелины Джоли и Брэда Питта. Как гласит легенда на одном яхтенном сайте: “Розовое вино из региона Кот-де-Прованс приобрело всемирную популярность после того, как Анджелине Джоли и Брэду Питту приглянулось Шато Мираваль — древнее поместье с 1000 гектарами угодий и легендарным прошлым. Внутри шато есть студия звукозаписи, где записывали альбомы Стинг, Шаде, Джипси Кинг, а розе, выпускавшееся в то время, носило название Пинк Флойд, так как они тоже писали здесь свой альбом "Стена". Брэд и Анджелина приобрели поместье, где обвенчались в 2013 году в часовне Мираваль в кругу детей, друзей и близких, и пожелали сделать самое лучшее в Провансе розе!”* *Слава богу, что французы плохо понимают английский и не читают такого, чтобы не знать, что Питт и Джоли изобрели им розе)) Продолжают: “Miraval — это превосходство и элегантность культового розе из Кот-де-Прованса. Всемирно известное розовое вино, удивляющее свежестью и сложностью аромата. Каждый урожай является результатом исключительного терруара и замечательных винодельческих ноу-хау”. Думаю, вот это дела, “самое лучшее в Провансе розе", а я и не в курсе.. И стóит на сайтах как будто его собственноручно гнали и катали в бутылки Питт и Джоли! #мойфранцузкиймуж должен быть в курсе: — Дорогой, ты слышал про розе Miraval? — Конечно, это вино для китайских и американских туристов, которое им рекламируют Анджелина Джоли и Брэд Питт. Они постоянно спрашивают про него и вместе с ним фотографируются. И туда же розе Whispering Angel. — А ты их пробовал лично? — Пробовал. Надеюсь, больше не придется)) Среди моих французских друзей никто об этих винах даже не слышал. А еще никто не покупает шампанское Dom Pérignon или Moët — предпочитают менее известные локальные бренды 🤷 Я вроде бы знаю, что продает не качество, а легенда, красивая сказка, статус, успешность, мечта — на пару бокалов стать “как они”, голливудские звезды. Но все равно удивляет этот "исключительный терруар" и "винодельческие ноу-хау"🤪
В ленте ютюба попался видеообзор на Ниццу от русскоязычных ребят-путешественников, я его посмотрела ради взгляда со стороны — на то, что стало привычным и в целом вот этой незамутненности и открытости разному, когда посещаешь место, а не живешь в нем. Если вкратце, им понравилось 🙂 Правда, и я отметила для себя то, что сформировало их оценку и опыт: — Какое тут дешевое вино - 3 евро бутылка! В этом месте я чуть не поперхнулась) Так как редкий француз купит вино в эту цену, оно тут ласково называется “кошачья пи-пи” 😇️️️️️️ Ну разве что розе бывает дешевле, а в рознице хорошее белое вино начинается от 10 евро, красное - от 15. Что точно дешевле России, но все же я подушню 🙂 — Какие красивые здания в центре — каждое как шедевр! Тут мне даже стало несколько грустно, так как я уже прохожу и не вижу) Да что там, я в историческом центре бываю пару раз за сезон. Прямо сейчас, например, там толпы людей, жара и пробки😎 — Выглядит безопасно! Ну это вы просто не выходили за пределы туристических мест) И летом больше сдается квартир и больше людей даже в неблагополучных кварталах, так что почувствовать небезопасность действительно сложнее. — Основная еда в ресторанах — итальянские пицца и паста! Чтож, тут сложно не согласиться — я как-то писала о том, что меню ресторанов упрощается и становится более “экономичным” при сохранении уровня цен, а итальянская кухня — отличный пример, как положить на тарелку много, красиво и при этом недорого. Плюс близость к Италии тоже влияет — наверное, на границе с Испанией больше паэльи и тапас) Плюс в центре и очевидных тур.местах еще больше быстрой и экономичной еды, а аутентичную французскую нужно еще поискать. — Почему на Английской набережной не положили красивую плитку? Почему там асфальт?! Я чуть не поперхнулась-2 ибо мне такое даже в голову не пришло) Неужели это тоска москвича по собянинской плитке?😅 И чтобы ее еще перекладывали каждый год? — Пляж и море как в Сочи, но нет лежаков! Надо сказать, пляж действительно напоминает: крупная галька, плоское побережье, может, даже вода. А лежаков нет, потому что практически весь пляж городской и бесплатный — и да, раз это народное место, то и торговли там нет🤷♀️ Есть несколько ресторанов на несколько километров пляжа — вот там и поесть, и лежаки. — Тихие люди на пляже! Было забавно услышать, что французы ощущаются тихими, что, мол, каждый просто лежит себе, книги читает, общается с другом или смотрит в телефон — я даже не сразу поняла, что именно удивило) Наверное, что редко кто слушает свою музыку через колонки? Или кричит? 🙂 — Самое дорогое в Ницце — не жилье, а еда в ресторанах, минимум 20 евро за блюдо! Это, я бы сказала, такое блюдо нужно еще поискать) Потому что в приличных местах блюда начинаются от 30 евро, а закуски-салаты от 20. Опять же, ребята ходили по туристическим ресторанам, где цены, видимо держат в вилке 20-30 евро, дабы не отпугнуть людей. Какой размер, качество и вкус этого блюда, остается туманным. — Нам было очень вкусно везде! Даже в местах, где вкусно быть ну никак не могло) Тут я снова поностальгировала, потому что вначале мне тоже все было вкусно: нарядные сэндвичи в привокзальных кафе, пицца с толстым тестом в людном месте, мясная нарезка за 1.5 евро, любые сыры, выпечка из супермаркета, а не из булошной, та самая вездесущая паста — #мойфранцузскиймуж меня уговаривал это все не покупать, потому что “Дорогая, это же нехорошее качество!” или “Дорогая, ты все еще голодна?” Дорогая уминала за обе щеки и покупала еще) Помню, как хотелось всем напитаться (буквально😄) и даже амбициознее — чтобы однажды все это стало просто нормой, как это для местных. Но для этого нужно и стать как они? Пресытиться и приосаниться, ворча на туристов? Понимая при этом, что город живет в основном, потому что они приезжают и потому что им нравится наша дорогая-дешевая, местами вкусная и безопасная, шумная-тихая, красивая Ницца 🥰
Пост 18+ У меня сегодня необычная дата (но не юбилей) — день потери девственности🥳🥳 Случайно взглянула на календарь и вспомнила, чем этот день среди меня знаменуется. Я специально запомнила тогда, когда это случилось — раз столько про это все говорят, и целый пласт истории человечества, нарративов и смыслов завязан на тему “хранения девственности”. Чтож. Вспоминая как это было, думаю про аналогию с браком: меняет ли что-то официальный штамп? Вроде бы нет но и да, да но и нет) Ну вот открыла для себя некоторое, как бы это сказать, занятие 🙂 Судя по шепотам-сплетням, фильмам и романтическим книгам “стала жЭнщиной”. Правда, сама я это не поняла: в гендерном смысле женщиной я была и до, во внешнем развитии и во внутреннем созревании это тоже не сильно меня изменило. Просто теперь я знала как ощущается секс изнутри, а не только в книжках и фильмах. При этом до первого оргазма с мужчиной было еще как до Луны, до регулярных — как до Юпитера и даже до первых взрослых отношений еще далеко. А еще у меня не было ощущения, что я “потеряла” да еще что-то “ценное”. Было чувство приобретенного странного, но “взрослого” опыта — тревожного, нового, не очень понятного и даже в моменте не особо приятного. Если я что-то и потеряла, то это неведение про секс и эту сторону жизни. А еще, как помнится, этот опыт нужно было скрывать и стесняться — словно что-то украла или родину предала🤪 Хотя, наверное, еще лет 50-60 назад советские девушки, не будучи замужем, точно что-то теряли, особенно в деревнях: статус хорошей невесты, лучших женихов, репутацию и тд. Тут хочется поднять бокал сказать: Да здравствуют секс-революция и феминизм!💃🥂 Очень жаль, что не запомнила дату своего первого оргазма — вот этот красный день календаря я бы отмечала с особенной помпой. Помню, что тоже было лето, помню год и этого парня, дай Бог ему счастья-здоровья — святой человек😇 Мы быстро расстались , а может и встретились только, чтобы случился оргазм и я поняла, как в том еврейском анекдоте: Абрам возвращается домой расстроенный и говорит жене: — Сара, я только что был у врача, так вот, то что мы 30 лет принимали за оргазм, оказывается было приступом астмы)
без подписи