Sabotage École

💬 СЛОВА, КОТОРЫЕ ВСЕГДА ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ В русском языке мы привыкли к словам вроде ножницы, сумерки или деньги, которые существуют исключительно во множественном числе. Во французском есть такая же категория слов. Эти слова можно разделить на группы по смыслу: 1⃣ БЫТ И ВЕЩИ ✨des ciseaux (m.) — ножницы ✨des lunettes (f.) — очки ✨des archives (f.) — архив 2⃣ ФИНАНСЫ ✨des frais (m.) — расходы ✨des arrhes (f.) — задаток ✨des honoraires (m.) — гонорар ✨des dépens (m.) — судебные издержки 3⃣ СОБЫТИЯ И РИТУАЛЫ ✨des fiançailles (f.) — помолвка ✨des funérailles / des obsèques (f.) — похороны ✨des condoléances (f.) — соболезнования 4⃣ ДРУГИЕ СЛОВА ✨des alentours (m.) — окрестности ✨des mœurs (f.) — нравы ✨des gens (m.) — люди ❓ У некоторых слов из списка выше существует форма единственного числа, но она может иметь другое значение. Например, un ciseau — резец, долото, а une lunette — оптический прибор или его часть. Исторически такие формы связаны с особенностями развития языка и тем, как определённые понятия воспринимались и обозначались как совокупность. Поэтому лучше не пытаться вывести универсальное правило, а запоминать конкретные слова и их род. источник #sabotage_grammaire

🛌 КИНО КАК СОН: подборка сюрреалистичных французских фильмов Картонные облака, память, оживающая от вкуса печенья, и комнаты, сжимающиеся от грусти. Сбегаем от серых будней с подборкой пяти необычных французских картин, стирающих границу между реальностью и вымыслом. 🍿 НАУКА СНА La Science des rêves, 2006 В этом фильме режиссёр Мишель Гондри принципиально отказался от компьютерных спецэффектов, воссоздав сны из картона, целлофана и ваты. 🍿 МОЙ АТТИЛА МАРСЕЛЬ Attila Marcel, 2013 Картина стала дебютом аниматора Сильвена Шоме в игровом кинематографе, превратившим живой кадр в пластичную иллюстрацию. 🍿 ПЕНА ДНЕЙ L’Écume des jours, 2013 Визуально изобретательная экранизация сюрреалистичного романа Бориса Виана от Мишеля Гондри. Пространство квартиры сжимается вместе с угасанием чувств героев, а в саундтреке картины звучат басовые партии, которые записал Пол Маккартни. 🍿 ПАРИЖ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ Paris, je t’aime, 2006 Киноальманах из восемнадцати коротких новелл от братьев Коэн, Вима Вендерса, Альфонсо Куарона и других режиссёров. Каждая история снималась всего за пару дней в конкретном районе города, благодаря чему перед зрителем раскрывается контрастный мегаполис. 🍿 ПРЕКРАСНАЯ ЭПОХА La Belle époque, 2019 Ироничная драмеди Николя Бедоса об агентстве, воссоздающем любую историческую эпоху. Фильм снят практически без использования зелёного экрана: детальные декорации парижского кафе 70-х построили в павильонах с нуля. Картина получила три премии «Сезар», в том числе за лучший сценарий и декорации. 🦀🦀🦀🦀🦀 Вы пока ещё только мечтаете о французском кино в оригинале? Тогда начните изучать язык с наших мини фильмов! Подробнее о ближайшей группе А1 здесь #sabotage_cinema

Старт группы А1 по мини фильмам❤️ Давно мечтали начать изучать французский, но всё откладывали? Хотели оказаться в компании других любителей всего французского? Мечтали изучать язык занимательно, а не учебникам? Тогда присоединяйтесь к нашей группе А1! Для кого: для новичков, кто никогда не изучал французский Какой формат: 17 уроков по 60 минут 2 раза в неделю на протяжении двух месяцев. Будем вместе смотреть наши авторские мини фильмы, разбирать их и сразу учиться говорить по-французски 🎬 Когда старт: 22 августа Какое расписание: каждый вторник в 20:00 и субботу в 12:00 по Москве Стоимость: 32 400₽ за весь курс или 16 150₽ в месяц (возможна рассрочка или оплата в $ и €) В группе всего 3 ученика, так что внимания достанется всем 💋 🦀🦀🦀🦀🦀 Как записаться? Написать нам @SabotageFrChat Ждём вас! Сделайте шаг к мечте #sabotage_cours

🇫🇷 СИНИЙ-БЕЛЫЙ-КРАСНЫЙ: история французского флага Сегодня вертикальный сине-бело-красный триколор выступает главным государственным символом Франции наряду с «Марсельезой» и девизом «Свобода, Равенство, Братство». До Революции 1789 года единого национального флага у страны не существовало: в обиходе находилась королевская символика — белые полотнища с золотыми лилиями, — а также флаги торгового флота и военно-полковые знамёна. 🔹 ОТКУДА ВЗЯЛИСЬ ЦВЕТА? История триколора началась 17 июля 1789 года, через три дня после взятия Бастилии. Во время визита короля Людовика XVI в ратушу Парижа мэр Жан-Сильвен Байи и маркиз де Лафайет вручили монарху трёхцветную кокарду: 🟢 Белый — традиционный цвет французской монархии; 🟢 Синий и красный — геральдические цвета Парижа. Соединение этих оттенков символизировало гражданское примирение и союз государя с народом. Сочетание быстро вошло в моду, и граждане стали массово носить трёхцветные кокарды. 🤍 ПОЧЕМУ ПОЛОСЫ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ? Осенью 1790 года Учредительное собрание утвердило триколор в качестве военно-морского флага. Франция использовала вертикальные полосы на флаге, чтобы в море французские корабли не путали с нидерландскими, у которых были те же цвета, но в горизонтальном расположении. Первоначально у древка располагалась красная полоса. Окончательный порядок цветов флаг обрёл в 1794 году, когда Национальный Конвент утвердил порядок «синий — белый — красный». ✨ КАК ФЛАГ ЗАКРЕПИЛСЯ В ИСТОРИИ Но триколор не сразу стал главным символом Франции. После падения Наполеона Бонапарта в 1814 году вернувшиеся к власти Бурбоны запретили трёхцветный флаг, вернув историческое белое знамя монархии. Однако в ходе Июльской революции 1830 года парижане снова подняли триколор на баррикадах, заставив власть вернуть ему официальный статус. Позже, во время революционных событий 1848 года, когда восставшие требовали заменить триколор социалистическим красным флагом, поэт и политик Альфонс де Ламартин отстоял трёхцветное полотно как символ мировой славы и свободы Франции.  Окончательно триколор утвердился в 1870-х годах во время спора о «белом знамени». В парламенте преобладали монархисты, готовые снова возвести на престол короля — графа де Шамбора. Но кандидат хотел отказаться от триколора и вернуть дореволюционное белое знамя. С этим не согласились ни армия, ни общество. В результате реставрация монархии сорвалась, а Франция осталась республикой с трёхцветным флагом, что и закрепили в законах 1875 года. 🦀🦀🦀 Любите интересные факты из истории и хотите обсуждать их на французском? Тогда приходите в наши группы А1-В1 ❤️ Подробнее здесь или пишите нам. источники: 1, 2, 3 #sabotage_culture

Слово дня от Sabotage #sabotage_lexique

❓ ЧТО — QUE или QUOI ? Французские местоимения que и quoi переводятся одинаково — «что». В чём их различие? ❓ QUE ИСПОЛЬЗУЕТСЯ… 🔴 В НАЧАЛЕ ВОПРОСА. Оно требует инверсии или конструкции est-ce que: *️⃣Que voulez-vous ? — Что вы хотите? *️⃣Qu'est-ce que tu manges ? — Что ты ешь? 🔴 ПЕРЕД ГЛАСНЫМИ И НЕМОЙ H. Гласный e выпадает, уступая место апострофу (элизия): *️⃣Qu'a-t-il dit ? — Что он сказал? 🔴 КАК ОТНОСИТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ. Que связывает части предложения в значении «который / что», заменяя прямое дополнение: *️⃣C'est le livre que je lis. — Это книга, которую я читаю. ❓ QUOI ИСПОЛЬЗУЕТСЯ… 🔴 ПОСЛЕ ПРЕДЛОГОВ. Местоимение que не употребляется после предлогов — там используется только quoi (à quoi, de quoi, avec quoi, pour quoi): *️⃣À quoi tu penses ? — О чём ты думаешь? 🔴 В КОНЦЕ ВОПРОСИТЕЛЬНОЙ ФРАЗЫ. В разговорной речи порядок слов не меняется, а местоимение уходит в конец: *️⃣Tu fais quoi ? — Ты что делаешь? 🔴 КОГДА В ВОПРОСЕ ОДНО СЛОВО. Например, вы не расслышали собеседника и переспрашиваете его: «что?» — « quoi ? » 🔴 В УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЯХ: *️⃣Quoi de neuf ? — Что нового? N'importe quoi ! — Бред! *️⃣À quoi bon ? — Какой смысл? *️⃣Quoi qu'il en soit — Как бы то ни было ✍ Самопроверка! Пишите в комментариях ответы к вопросам на карточке. #sabotage_grammaire

Напоминаем о группах, которые стартуют в августе ❤️ Найдите своё место

🤩 САМЫЕ КРАСИВЫЕ ПЛЯЖИ ФРАНЦИИ Отпускной сезон во Франции в самом разгаре! Поэтому покупаем лучшие купальники, выбираем солнцезащитные очки и отправляемся на самые живописные французские пляжи. 🤩 Plage des Blancs Sablons Ле-Конке, Бретань Победитель национального рейтинга туристического сервиса Holidu, составленного по тысячам отзывов в Google Maps. Песчаный пляж протяжённостью в 2,5 км без коммерческой застройки находится под защитой экологической сети Natura 2000 и отмечен «Голубым флагом» — международным знаком высокого качества воды и побережья. Постоянные атлантические ветры делают его одним из лучших мест в регионе для сёрфинга и кайтсёрфинга, а с берега открывается панорамный вид на полуостров Керморван и острова архипелага Молен. 🤩 Plage de la Calanque d’En-Vau между Марселем и Кассисом Средиземноморский каньон с бирюзовой водой, расположенный между отвесными скалами. Главная географическая деталь локации — скальная игла, возвышающаяся над бухтой, которую называют «Перстом Божьим» (Doigt de Dieu). 🤩 Plage Notre-Dame Остров Поркероль, Вар Полоса белоснежного песка протяженностью 800 метров укрыта в тени густого соснового и дубового леса. Дорога от порта острова занимает около 45 минут пешком или 25 минут на велосипеде, а статус Национального парка Пор-Кро гарантирует первозданную природу без шумных туристических развлечений. 🤩 Plage de Miramar Биарриц Культовый атлантический пляж, привлекающий сёрферов со всего мира. Прямо над побережьем находится отель Hôtel du Palais — бывшая летняя резиденция императрицы Евгении и главное архитектурное украшение Биаррица. 🤩 Plage de la Calanque de Sormiou Марсель Крупнейшая каланка (небольшая бухта) Марселя, известная контрастом чистейшей воды и традиционных cabanons — крошечных рыбацких домиков без электричества и водопровода, которые передаются из поколения в поколение. Именно здесь, среди диких скал и аутентичного провансальского колорита, дизайнер Симон Порт Жакмюс провёл свой знаменитый первый мужской показ «Le Gadjo». #sabotage_geo