Sandigo_Studio UA

Ви чекали, ви питали, і ми повертаємось до вас із новинами по Dispatch, а також шматочком з локалізації гри 🔥 📌 Ми вирішили усі технічні питання, тож наразі, перший епізод перебуває на етапі тестування, тобто вся голосова, текстова та візуальна частина роботи готова, і зараз ми перевіряємо чи все на своїх місцях, аби у вас не виникли проблеми під час занурення у гру ‼️ Щодо офіційної української текстової локалізації гри: так вже вийшло, що її створили кацапи ‼️ Рекомендуємо грати з текстовою локалізацію Little Bit, а вже зовсім скоро і з повною голосовою від Студії Качур, Sandigo Studio, Didko Studio та безпосередньо Little Bit. ⚡️ Дякуємо кожному диспетчеру та диспетчерці за підтримку та очікування ❤️‍🔥 Для нас це новий формат роботи, який виявився доволі складним, але далі легше! Феноменального дня, друзі💥

Вітаю спільното! Це Ваш шановний Blokador після довгої тиші. Поки пан мав вільний час на службі, він оновив українізатор для гри "Бенді та чорнильна машина". Кріпимо його тут поки сам посібник в Steam не оновиться: https://drive.google.com/file/d/1Pdlz0_YJxlPgocbgaofXir3X2M-08_Yt/view?usp=drivesdk. Будемо вдячні відгукам щодо помилок та недоліків українізатора. Заздалегідь перепрошуємо за незручності, з якими ви стикнулись у попередній версії. Хай щастить і... Далі буде...

Привіт, Ґеймери та Ґеймерки🩸 Давно не радували вас трейлерами до ігор! А там багато цікавого 😏 Тож продовжуємо працювати над трейлерами, щоб ви мали що подивитися. Оцінюйте новий трейлер "Marvel's Wolverine" та пишіть свої коментарі. Ставте вподобайки, діліться відео та пишіть, чи плануєте грати в цей шедевр! 🔗https://www.youtube.com/watch?v=4Sb2ytx_LOI Принагідно нагадуємо, що ви можете зацінити й інші ігри з нашим дубляжем за посиланням. А також записатися на курси дубляжу від нашої команди🎙 Підписуйтесь на наші соцмережі, аби нічого не пропустити ✨ Якщо вам подобається те, що ми робимо — ви можете стати частиною команди, підтримавши нас на Buy Me a Coffee 💙💛 Усім вдалого дня та СЛАВА УКРАЇНІ! Актуальний збір на старлінки для 46 ОАеМБр

Привіт. Ось наші переможці які отримують фігурки! Напишіть, будь ласка, @SandigoManager1 та прикріпіть свій скрін донату 🙌 На днях відправимо вам призи 🫡

Зібрали ось таку суму з вами 😳 Ви найкращі) дякуємо що були з нами! Перший стрім від Сандіго вийшов непоганим. Далі буде краще та цікавіше! Обовʼязково підписуйтесь на інших стрімерів! Всім тихої ночі, Слава Україні 🇺🇦

Привіт, ґеймери та ґеймерки!🍓 Починаємо! Розіграш фігурок фанкопоп. Потім граємо в «Meccha Chameleon» із запрошеними гостями ⬅️ Чекаємо на вас ❤️ СТРІМ ТУТ sandigo_studio ⬅️ Учасники AndriyDaCosta warrali madyfroggy ser_tina bar_ozzi thejulles ЗБИРАЄМО НА СТАРЛІНКИ - https://send.monobank.ua/jar/98Snhhk1r3

Технічні шоколадки 😬 За 10 хв починаємо розіграш 🫡 Готуйтесь)

Привіт, ґеймери та ґеймерки! Нагадуємо, що сьогодні о 18:30 на платформі «Твітч» та «Ютуб» ми проведемо благодійний стрім у підтримку ЗСУ!🇺🇦 Спершу на вас чекатиме довгоочікуваний розіграш фігурок Funko pop, а потім ми зіграємо в «Meccha Chameleon» із запрошеними гостями 😙 Крім цього поспілкуємося з вами про дубляж, локалізації, відпочинемо та зробимо хорошу справу! Чекаємо на вас 🫶 Посилання буде трохи пізніше, тож не пропустіть!

🎮Привіт, ґеймери та ґеймерки! Дякуємо за вашу активність в опитуванні! Рішення прийнято — вже цієї суботи проведемо благодійний стрім разом із веселими та харизматичними стрімерами на Twitch та YouTube 😙 А зараз повідомляємо про старт набору до команди Sandigo! Ми продовжуємо працювати над українською локалізацією відеоігор та розширюємо команду. Попереду багато роботи: нові локалізації, повернення трейлерів і сінематиків, просування контенту, курси та офіційні проєкти. Саме тому нам потрібні нові люди, які хочуть долучитися до розвитку української локалізації 🫡 Наразі ми шукаємо: • професійних акторів дубляжу; • перекладачів та редакторів з досвідом адаптації текстів для дубляжу; • звукорежисерів; • монтажерів відео; • помічників режисера та керівників проєктів; • спеціалістів із соціальних мереж та контенту (SMM / Content Creator); • графічних дизайнерів; • Financial accountant; • Юристконсультантів; • Спеціалістів по технічній частині для локалізації. Якщо ти хочеш працювати над українськими локалізаціями відеоігор, розвиватися разом із командою та брати участь у цікавих проєктах — будемо раді познайомитися🙌🏻 Для зворотного зв’язку пиши в особисті повідомлення @Sandigo_Max Розвиваємо українську локалізацію разом 🇺🇦🎙

🎮 Привіт, геймери та геймерки! На днях ми завершуємо збір на Starlink для 46-ї ОАеМБр і передаємо зібрані кошти фонду «Тихо», тому зараз нам дуже потрібні ваша підтримка та максимальна активність! Зібрано 170 тисяч з 200 необхідних 🙌 Якщо ви ще не долучилися до нашого розіграшу фігурок Funko Pop — зараз саме час це зробити! 🔗 Посилання на банку: [https://send.monobank.ua/jar/5akiZwP1WY] Також нагадуємо, що наша знайома Джун проводить власний розіграш на підтримку цього ж збору. Там на вас теж чекають цікаві призи, тому обов’язково загляньте до неї. 📸 Instagram Джун: [https://www.instagram.com/stories/_djun.keidjo_/3923098818652735972?utm_source=ig_story_item_share&igsh=MTh3eWZ2ZnR0NDdhcw==] І ще хочемо запитати вашу думку. Колись ми проводили стрім із розіграшем фігурок, і зараз хотіли б зробити щось схоже. Але після розіграшу ще й пограти разом із вами в щось цікаве та долучити інших стрімерів. Зробити таку благодійну колаборацію й зібрати додаткові кошти для ЗСУ. Проголосуйте в опитуванні нижче 👇 Дякуємо кожному, хто вже підтримав збір. Разом ми вже зробили дуже багато ❤️🇺🇦 Загальний збір

Привіт Ґеймери та Ґеймерки 🎮 Нагадуємо що проєкт “Outlast” завершений і ви можете насолодитися цією грою 😈 https://youtu.be/sisIYh3KARY?si=ULh7uEwUeQtS4W59 Хочемо подякувати всім хто приклав руку до збору, а особливо спілці «Українська всюди» котра задонатили 9450 грн Дякую тим хто продвинув збір: 3Dll Live UA The Decepticon Games Джойстик у руці Soul Games Каскад Сандри - ІГРИ УКРАЇНСЬКОЮ FETAHMAD Пан Хантер Limbria B1ack Magic UA VovixUlf underkio games Piffke Maruha13 Phantom Prosto Bob ▶ Let's Play Aiven Hurricane ІгроФіл Ykrainochka games freshnia4ok Кошерна Гуска Tommy Gun - Ігри українською Гра українською Todd Channel UA Lyricist в грі Сталевий щур Sinister Play Всі ці люди допомогли нам закрити збір. Також дякуємо Свічникам та CloverDUB що допомогли зробити цей дубляж, без них нічого б не було.