اُردو قرآن لفظی ترجمہ

القرآن - سورۃ نمبر 88 الغاشية آیت نمبر 10 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ فِىۡ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ ۞ لفظی ترجمہ: فِيْ جَنَّةٍ: باغ میں | عَالِيَةٍ: بلند ترجمہ: (وہ ہوں گے) عالی مقام جنت میں۔

القرآن - سورۃ نمبر 88 الغاشية آیت نمبر 9 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ ۞ لفظی ترجمہ: لِّسَعْيِهَا: اپنی کوشش سے | رَاضِيَةٌ: خوش خوش ترجمہ: وہ اپنی کوشش (کے نتائج) پر راضی ہوں گے۔

القرآن - سورۃ نمبر 88 الغاشية آیت نمبر 8 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وُجُوۡهٌ يَّوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ۞ لفظی ترجمہ: وُجُوْهٌ: کتنے منہ | يَّوْمَئِذٍ: اس دن | نَّاعِمَةٌ: تر وتازہ ترجمہ: بہت سے چہرے اس روز تروتازہ ہوں گے۔

القرآن - سورۃ نمبر 88 الغاشية آیت نمبر 7 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِىۡ مِنۡ جُوۡعٍؕ ۞ لفظی ترجمہ: لَّا يُسْمِنُ: نہ موٹا کرے گی | وَلَا: اور نہ | يُغْنِيْ: بےنیاز کرے گی | مِنْ جُوْعٍ: بھوک سے ترجمہ: جو نہ تو موٹا کرے اور نہ ہی بھوک مٹائے۔

القرآن - سورۃ نمبر 88 الغاشية آیت نمبر 6 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ لَـيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ اِلَّا مِنۡ ضَرِيۡعٍۙ ۞ لفظی ترجمہ: لَيْسَ لَهُمْ: نہیں ان کے لئے | طَعَامٌ: کھانا | اِلَّا: مگر | مِنْ ضَرِيْعٍ: خار دار گھاس سے ترجمہ: نہیں ہوگا ان کے لیے کھانے کو کچھ بھی سوائے خاردار جھاڑیوں کے۔

القرآن - سورۃ نمبر 88 الغاشية آیت نمبر 5 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ تُسۡقٰى مِنۡ عَيۡنٍ اٰنِيَةٍؕ ۞ لفظی ترجمہ: تُسْقٰى: پلائے جائیں گے | مِنْ: سے | عَيْنٍ: چشمہ | اٰنِيَةٍ: کھولتا ہوا ترجمہ: انہیں پلایا جائے گا پانی ایک کھولتے ہوئے چشمے سے۔

القرآن - سورۃ نمبر 88 الغاشية آیت نمبر 4 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ تَصۡلٰى نَارًا حَامِيَةً ۞ لفظی ترجمہ: تَصْلٰى: داخل ہوں گے | نَارًا: آگ | حَامِيَةً: دہکتی ہوئی ترجمہ: وہ داخل ہوں گے دہکتی ہوئی آگ میں۔

القرآن - سورۃ نمبر 88 الغاشية آیت نمبر 3 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۞ لفظی ترجمہ: عَامِلَةٌ: عمل کرنے والے | نَّاصِبَةٌ: مشقت اٹھانیوالے ترجمہ: مشقت زدہ تھکے ماندے۔

القرآن - سورۃ نمبر 88 الغاشية آیت نمبر 2 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وُجُوۡهٌ يَّوۡمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ۞ لفظی ترجمہ: وُجُوْهٌ: کتنے منہ | يَّوْمَئِذٍ: اس دن | خَاشِعَةٌ: ذلیل و عاجز ترجمہ: بہت سے چہرے اس دن ذلیل ہوں گے۔

القرآن - سورۃ نمبر 88 الغاشية آیت نمبر 1 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ هَلۡ اَتٰٮكَ حَدِيۡثُ الۡغَاشِيَةِؕ ۞ لفظی ترجمہ: هَلْ: کیا | اَتٰىكَ: تمہارے پاس آئی | حَدِيْثُ: بات | الْغَاشِيَةِ: ڈھانپنے والی ترجمہ: کیا پہنچ چکی ہے آپ ﷺ کے پاس اس ڈھانپ لینے والی (آفت) کی خبر ؟

القرآن - سورۃ نمبر 87 الأعلى آیت نمبر 19 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ صُحُفِ اِبۡرٰهِيۡمَ وَمُوۡسٰى ۞ لفظی ترجمہ: صُحُفِ: صحیفے | اِبْرٰهِيْمَ: ابراہیم | وَمُوْسٰى: اور موسیٰ ترجمہ: (یعنی) ابراہیم اور موسیٰ (e) کے صحیفوں میں۔ ؏

القرآن - سورۃ نمبر 87 الأعلى آیت نمبر 18 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الۡاُوۡلٰىۙ ۞ لفظی ترجمہ: اِنَّ: بیشک | هٰذَا: وہ (یہ) | لَفِي: میں | الصُّحُفِ: صحیفے | الْاُوْلٰى: پہلے ترجمہ: یقینا یہی بات اگلے صحیفوں میں بھی۔

القرآن - سورۃ نمبر 87 الأعلى آیت نمبر 17 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَالۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ وَّ اَبۡقٰىؕ‏ ۞ لفظی ترجمہ: وَالْاٰخِرَةُ: اور آخرت | خَيْرٌ: بہتر | وَّاَبْقٰى: اور باقی رہنے والی ترجمہ: جبکہ آخرت بہتر بھی ہے اور باقی رہنے والی بھی۔

القرآن - سورۃ نمبر 87 الأعلى آیت نمبر 16 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ بَلۡ تُؤۡثِرُوۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا ۞ لفظی ترجمہ: بَلْ: بلکہ | تُؤْثِرُوْنَ: بڑھاتے ہو (ترجیح) | الْحَيٰوةَ: زندگی | الدُّنْيَا: دنیا ترجمہ: بلکہ تم دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو۔

القرآن - سورۃ نمبر 87 الأعلى آیت نمبر 15 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَذَكَرَ اسۡمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰى‌ ۞ لفظی ترجمہ: وَذَكَرَ: اور یاد کیا | اسْمَ: نام | رَبِّهٖ: اپنا رب | فَصَلّٰى: پھر نماز پڑھی ترجمہ: اور اس نے اپنے رب کا نام لیا اور نماز پڑھی۔

القرآن - سورۃ نمبر 87 الأعلى آیت نمبر 14 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ تَزَكّٰىۙ ۞ لفظی ترجمہ: قَدْ: یقیناً | اَفْلَحَ: اس نے فلاح پائی | مَنْ: جو | تَزَكّٰى: پاک ہوا ترجمہ: یقینا وہ کامیاب ہوگیا جس نے خود کو پاک کرلیا۔

القرآن - سورۃ نمبر 87 الأعلى آیت نمبر 13 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ثُمَّ لَا يَمُوۡتُ فِيۡهَا وَلَا يَحۡيٰىؕ ۞ لفظی ترجمہ: ثُمَّ: پھر | لَا يَمُوْتُ: نہ مرے گا | فِيْهَا: اس میں | وَلَا يَحْيٰي: اور نہ جئے گا ترجمہ: پھر نہ اس میں وہ مرے گا نہ زندہ رہے گا۔

القرآن - سورۃ نمبر 87 الأعلى آیت نمبر 12 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ الَّذِىۡ يَصۡلَى النَّارَ الۡكُبۡرٰى‌ۚ ۞ لفظی ترجمہ: الَّذِيْ: جو | يَصْلَى: داخل ہوگا | النَّارَ: آگ میں | الْكُبْرٰى: بہت بڑی ترجمہ: جو (آخر کار) داخل ہوگا بڑی آگ میں۔

القرآن - سورۃ نمبر 87 الأعلى آیت نمبر 11 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَيَتَجَنَّبُهَا الۡاَشۡقَىۙ ۞ لفظی ترجمہ: وَيَتَجَنَّبُهَا: اور پہلوتہی کرے گا اس سے | الْاَشْقَى: بدبخت ترجمہ: البتہ جو شقی (بدبخت) ہے وہ اس سے پہلوتہی کرے گا۔