Книга благонравия | аль-Адаб аль-муфрад

Тест.

····༻❁༺···· ГЛАВА 273 ····༻❁༺···· باب دالة أهل الإسلام بعضهم على بعض БЛИЗКАЯ СВЯЗЬ МУСУЛЬМАН ДРУГ С ДРУГОМ •·················༻❀༺·················• ٥٦٧ — (صحيح الإسناد) عن محمد بن زياد قال: أدركت السلف، وإنهم ليكونون في المنزل الواحد بأهاليهم، فربما نزل على بعضهم الضيف، وقدر أحدهم على النار، فيأخذها صاحب الضيف لضيفه، فيفقد القدر صاحبها. فيقول: من أخذ القدر؟ فيقول صاحب الضيف: نحن أخذناها لضيفنا. فيقول صاحب القدر: «بارك الله لكم فيها» (أو كلمة نحوها) . قال بقية: وقال محمد: والخبز إذا خبزوا مثل ذلك، وليس بينهم إلا جدر القصب. قال بقية: وأدركت أنا ذلك: محمد بن زياد وأصحابه. 567 — Мухаммад ибн Зияд рассказывал: — Я застал (времена) праведных предшественников. И бывало так, что каждый из них находился дома со своей семьёй, и к одному из них приезжал гость, а в это время казан другого стоял на огне. И тот, к кому приехал гость, забирал этот казан себе. После этого хозяин казана начинал искать его и спрашивать: «Кто взял мой казан?» А тот, к кому приехал гость, говорил: «Мы взяли его для нашего гостя!» На что хозяин казана говорил: «Дай Аллах вам в нем благодать (или что-то подобное)!» Бакыя (передатчик хадиса) рассказывал: «Мухаммад ибн Зияд говорил: “Так же они делали и с хлебом, если один из них пек хлеб. И их разделяли только тростниковые стены”». (Также) Бакыя говорил: «Я застал подобное в Мухаммаде ибн Зияде и его товарищах». 📹 Смотреть на YouTube:

Тест.

····༻❁༺···· ГЛАВА 272 ····༻❁༺···· باب من مس رأس صبي مع أبيه وبرك عليه О ТОМ, КТО ПОГЛАДИЛ РЕБЕНКА ПО ГОЛОВЕ ВОЗЛЕ ЕГО ОТЦА И ПОПРОСИЛ (У АЛЛАХА) ДЛЯ НЕГО БЛАГОДАТИ •·················༻❀༺·················• ٥٦٦ — (صحيح) عن عبادة بن الوليد بن الصامت قال: خرجت مع أبي وأنا غلام شاب، فنلقى شيخا [عليه بردة ومعافري، وعلى غلامه بردة ومعافري] ، قلت: أي عم، ما منعك أن تعطي غلامك هذه النمرة، وتأخذ البردة، فتكون عليك بردتان، وعليه نمرة؟ فأقبل على أبي، فقال: ابنك هذا؟ قال: نعم. قال: فمسح على رأسي وقال: بارك الله فيك، أشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «أطعموهم مما تأكلون، واكسوهم مما تكتسون». يا ابن أخي، ذهاب متاع الدنيا أحب إلي من أن يأخذ من متاع الآخرة. قلت: أي أبتاه! من هذا الرجل؟ قال: أبو اليسر [كعب] بن عمرو. 566 — ‘Убада ибн аль-Валид бин ‘Убада бин ас-Самит рассказывал: — Однажды, когда я был ребёнком, мы с отцом вышли куда-то. (По пути) мы встретили одного старика в полосатой накидке и в ма’афирийском одеянии, и на его слуге также были полосатая накидка и ма’афирийское одеяние. Я сказал: «О дядя, что тебе мешает отдать своему рабу эту одежду “намира”, а себе взять (его) полосатую накидку, и тогда у тебя будет пара полосатых накидок, а на нем (вся) одежда “намира”?» Он повернулся к моему отцу и спросил: «Это твой сын?» (Мой отец) ответил: «Да». Он погладил меня по голове и сказал: «Дай Аллах тебе благодать (Барака-Ллаху фик). Я свидетельствую, что Посланник Аллаха ‎ﷺ говорил: “Кормите их (своих рабов) тем, что едите сами, и одевайте их в то, что носите сами”. О сын моего брата, лишиться чего-то из блага этого мира любимее для меня, нежели он (раб) возьмёт из моих добрых дел в День Воскрешения». Я спросил: «О отец! Кто этот мужчина?» (Отец) сказал: «(Это) Абу аль-Яасар Ка’б ибн ‘Амр». 📹 Смотреть на YouTube:

Тест.

····༻❁༺···· ГЛАВА 271 ····༻❁༺···· باب الغيبة وقول الله عز وجل: ﴿ولا يغتب بعضكم بعضا﴾ О СЛОВАХ ВСЕВЫШНЕГО АЛЛАХА: «И НЕ ЗЛОСЛОВЬТЕ ДРУГ О ДРУГЕ ЗА СПИНОЙ» (СУРА «АЛЬ-ХУДЖУРАТ», АЯТ 12) •·················༻❀༺·················• ٥٦٤ — (صحيح لغيره) عن جابر بن عبد الله قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأتى على قبرين يعذب صاحباهما، فقال: «إنهما لا يعذبان في كبير؛ وبلى، أما أحدهما: فكان يغتاب الناس، وأما الآخر: فكان لا يتأذى من البول». فدعا بجريدة رطبة، أو بجريدتين، فكسرهما، ثم أمر بكل كسرة فغرست على قبر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أما إنه سيهون من عذابهما، ما كانتا رطبتين، أو: لم تيبسا». 564 — Джабир ибн ‘Абдуллах рассказывал: — Однажды, когда мы были с Посланником Аллаха ‎ﷺ, он подошел к двум могилам, в которых подвергались мучениям те, кто был в них похоронен, и сказал: «То, за что они мучаются, не было чем-то тяжёлым, от чего они не могли бы отказаться, однако это является большим (грехом). Что касается первого, то он злословил о людях за их спиной. Что касается второго, то он не брезговал (попаданием) мочи (на тело или одежду)». Затем он велел принести одну или две свежие пальмовые ветви и разломил их на две части. Потом он приказал каждую из этих частей воткнуть в эти могилы. Затем Посланник Аллаха ‎ﷺ сказал: «Поистине, это будет облегчать их мучения до тех пор, пока ветки будут свежими, или пока они не засохнут». ٥٦٥ — (صحيح الإسناد) عن قيس قال: كان عمرو بن العاص يسير مع نفر من أصحابه، فمر على بغل ميت قد انتفخ، فقال: «والله! لأن يأكل أحدكم [من] هذا حتى يملأ بطنه، خير من أن يأكل لحم مسلم». 565 — Кайс рассказывал: — (Однажды) ‘Амр ибн аль-‘Ас был в пути со своими товарищами. И когда они проезжали рядом с мёртвым мулом, который уже вздулся, он сказал: «Клянусь Аллахом, если один из вас будет есть его так, что забьет им свой живот, то это будет лучше для него, чем есть мясо своего (брата) мусульманина». 📹 Смотреть на YouTube:

Тест.

٥٦٣ — (صحيح الإسناد) عن ابن أم عبد [ابن مسعود] قال: «من اغتيب عنده مؤمن فنصره، جزاه الله بها خيرا في الدنيا والآخرة، ومن اغتيب عنده مؤمن فلم ينصره، جزاه الله خيرا في الدنيا والآخرة، ومن اغتب عنده مؤمن فلم ينصره، جزاه الله بها في الدنيا والآخرة شرا، وما التقم أحد لقمة شرا من اغتياب مؤمن؛ إن قال فيه ما يعلم، فقد اغتابه، وإن قال فيه بما لا يعلم، فقد بهته». 563 — Ибн Умм ‘Абд [ибн Мас’уд] сказал: «Если при ком-то будут злословить о верующем, и он защитит его, Аллах воздаст ему за это наилучшим в этом мире и в мире вечном. А тому, при ком будут злословить о верующем, и он не защитит его, Аллах воздаст за это наихудшим в этом мире и мире вечном. Никто не проглатывал куска хуже, чем злословие о верующем. Если он скажет о нём то, что ему действительно известно, то он злословит. А если он скажет о нём то, чего не знает, то он его оклеветал».

Тест.

····༻❁༺···· ГЛАВА 270 ····༻❁༺···· باب (ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРЕДЫДУЩЕЙ ГЛАВЫ) •·················༻❀༺·················• ٥٦٢ — (حسن) عن جابر بن عبد الله قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم — وارتفعت ريح خبيثة منتنة — فقال: «أتدرون ما هذه؟ هذه ريح الذين يغتابون المؤمنين». [وفي رواية: «إن ناسا من المنافقين اغتابوا أناسا من المسلمين، فبعثت هذه الريح لذلك» /٧٣٣]. 562 — Джабир ибн ‘Абдуллах рассказывал: — Однажды, когда мы были с Посланником Аллаха ‎ﷺ, подул неприятный ветер с запахом мертвечины. (Пророк ‎ﷺ) спросил: «Знаете ли вы, что это? Это зловонный ветер от тех, кто злословит о верующих». В другой версии говорится: «Лицемеры злословили о верующих. Поэтому и подул этот ветер». 📹 Смотреть на YouTube:

Тест.

····༻❁༺···· ГЛАВА 269 ····༻❁༺···· باب من حكى كلام الرجل عند العتاب О ТОМ, КТО ПОВТОРЯЕТ ЧЬИ-ТО СЛОВА С ЦЕЛЬЮ ПОРИЦАНИЯ •·················༻❀༺·················• ٥٦١ — (صحيح الإسناد) عن أبي نوفل بن أبي عقرب: أن أباه سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الصوم؟ فقال: «صم يوما من كل شهر». قلت: بأبي أنت وأمي، زدني. قال: «زدني، زدني! صم يومين من كل شهر». قلت: بأبي أنت وأمي، زدني؛ فإني أجدني قويا. فقال: «إني أجدني قويا، إني أجدني قويا!» فأفحم حتى ظننت أنه لن يزيديني، ثم قال: «صم ثلاثة من كل شهر». 561 — Абу Науфаль ибн Абу Акраб передал, что (однажды) его отец спросил Пророка ‎ﷺ об уразе. На что он сказал: «Соблюдай её один день в месяц». (Абу Акраб сказал:) «Я сказал: “Да будут мои отец и мать выкупом за тебя, добавь мне!”». На что (Пророк ‎ﷺ) сказал (с порицанием): «Добавь мне, добавь мне! Соблюдай её два дня в месяц». (Абу Акраб сказал:) «Я сказал: “Да будут мои отец и мать выкупом за тебя, добавь мне! У меня есть на это силы”». На что (Пророк ‎ﷺ опять) сказал ему (с порицанием): «У меня есть на это силы, у меня есть на это силы!» (Абу Акраб сказал:) «И это заставило меня замолчать, и я даже подумал, что он мне не добавит». После чего (Пророк ‎ﷺ) сказал: «Постись три дня в месяц». 📹 Смотреть на YouTube:

Тест.