نشر اختران

این است که دست‌کم خوانندگان آسان‌طلب‌تر می‌توانند بدون نگرانی از بابت از دست رفتن تداوم، کتاب را به‌تفأل از هر جا که بخواهند باز کنند و بخوانند. منتها چیزی که در این صورت از دست خواهد رفت، نخ تسبیحی است از جنس حدیث‌نفس که پاموک قطعات به‌ظاهر بی‌ارتباطِ کتاب را با آن به هم وصل کرده تا «خواننده خود از خلق آن لذت ببرد». برای بعضی از ما که در این‌جای عالم زندگی می‌کنیم، به سبب آن قالب کشکول‌وار کهن و رویکرد مدرن، و مهم‌تر، به سبب آن دغدغه‌ها و ترس‌ها و تردید‌ها که ما نیز داریم، شاید رنگ‌های دیگر کتابی بالینی تواند بود؛ از آن‌ها که هر چند کهنه و پاره و شیرازه‌گسیخته، همیشه در سفر و حضر دم دست نگه می‌داریم، و در حکم محافظ و مفر ماست از خشم و عربده‌ی «جهان واقع».

منتشر شد ـ چاپ سوم رنگ‌های دیگر (در باب زندگی، هنر، کتاب‌ها و شهرها، و یک داستان) ـ نوشته اُرهان پاموک ـ ترجمه علیرضا سلیمانی ـ ویراستار: پیام یزدانی ـ قطع رقعی ـ ۵۷۰ صفحه ـ ۱۵۰۰۰۰۰ تومان رنگ‌های دیگر به تعبیری شبیه آن «کشکول»هایی است که نوشتن آن نزد قدما سنت بود. یادمان نرود که پاموک به فرم‌ها و قصه‌ها و شگردهای متون کهن سخت علاقه‌مند است، و در همین کتاب بارها به این نکته اشاره کرده (مثلاً در مصاحبه‌ی مفصلش با پاریس‌ریویو که در آخر کتاب آمده). از این منظر، رنگ‌های دیگر مجموعه‌ای است از قطعات مستقل؛ از «طرح»هایی در وصف حالات ذهنی راوی در مواجهه با پدیده‌های گوناگون (اشیای توی خانه، سگ‌های ولگرد، توفان، زلزله)، تا مقالات «جدی» در باب بعضی نویسندگان و آثارشان (داستایوسکی، ناباکوف، یوسا و دیگران)، سخنرانی‌های پاموک در مناسبت‌های مختلف، و حتی داستان کوتاه.

در خلال این روایت، تصویری زنده از ایرانِ در حال گذار، چالش‌های توسعه، مسئولیت اجتماعی نخبگان و نقش افراد اثرگذار در ساختن آینده کشور شکل می‌گیرد. «کیمیاگر جان» تنها برای علاقه‌مندان به تاریخ پزشکی یا تاریخ معاصر ایران خواندنی نیست؛ بلکه می‌تواند برای دانش‌آموزان، دانشجویان و همه کسانی که در جست‌وجوی الگوهایی از دانش، تعهد، پشتکار و خدمت عمومی هستند الهام‌بخش باشد. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه یک فرد می‌تواند با دانش، اراده و احساس مسئولیت، اثری ماندگار بر زندگی یک ملت بر جای بگذارد.

کیمیاگر جان (گفتگو با دکتر فریدون علاء، بنیان‌گذار سازمان انتقال خون ایران) ـ محمدحسین یزدانی راد و پیمانه صالحی ـ قطع رقعی ـ جلد سخت ـ ۳۵۴ صفحه ـ ۶۸۰۰۰۰ تومان «کیمیاگر جان» فقط روایت زندگی یک پزشک برجسته نیست؛ داستان انسانی است که دانش، مسئولیت اجتماعی و عشق به میهن را در عمل به هم پیوند زد. دکتر فریدون علاء، متخصص داخلی و خون‌شناسی و بنیان‌گذار سازمان انتقال خون ایران و مرکز مراقبت‌های جامع هموفیلی، از جمله چهره‌هایی است که تأثیرشان بر سلامت و زندگی میلیون‌ها ایرانی فراتر از مرزهای حرفه پزشکی رفته است. او در خانواده‌ای سیاست‌ورز و اثرگذار پرورش یافت؛ پدرش حسین علاء از دیپلمات‌ها و دولتمردان شناخته‌شده دوران پهلوی بود. با این همه، فریدون علاء مسیر خود را نه در قدرت سیاسی، بلکه در خدمت به انسان‌ها و توسعه نهادهای مدنی و پزشکی کشور جست‌وجو کرد. این کتاب که بر پایه روش تاریخ شفاهی تدوین شده، خواننده را با فراز و فرودهای زندگی شخصی و حرفه‌ای او، تجربه‌های پزشکی، تلاش‌هایش برای بنیان‌گذاری یکی از مهم‌ترین نهادهای سلامت ایران و نیز بخشی از رویدادهای مهم اجتماعی و سیاسی سده اخیر آشنا می‌کند.

منتشر شد ـ چاپ دوم نان سنگک (مطالعه‌ای مردم‌شناختی) ـ نوشته سید داود روغنی (شاطر داود) ـ به اهتمام جواد صفی‌نژاد ـ قطع وزیری ـ ۳۱۲ صفحه ـ ۱۴۰۰۰۰۰ تومان این کتاب که صاحب اثر آن را «مجموعه معارف و فرهنگ نانوایی سنگکی و نان سنگک» نامیده است حاصل تجربه و آگاهی‌های چهل ساله‌ی مرحوم آقای داود روغنی، معروف به شاطر داود، است. محتوای کتاب بازگوکننده‌ی فرهنگ نانوایی سنگکی مربوط به قبل از سال‌های ۱۳۱۰ تا سال ۱۳۲۰ خورشیدی در شهر ری است، که در آن سال‌ها به «زاویه‌ی مقدسه» یا «شاه عبدالعظیم» شهرت داشته، و پاره‌ای از آداب و رسوم گذشته‌ی آن از میان رفته است. از مقدمه مرحوم استاد جواد صفی‌نژاد

جان پیلجِر استرالیایی، استاد دانشگاه کورنل و روزنامه‌نگار کاوشگر مقیم بریتانیا و استرالیا، تاکنون برای گزارش‌ها، کتاب‌ها، و فیلم‌هایش بیش از بیست جایزه ازجمله دو بار جایزه «ژورنالیست سال» (بالاترین جایزه ژورنالیستی بریتانیا)، «جایزه صلح رسانه‌ها» از سازمان ملل متحد، جایزه اسکار برای گزارش‌های تلویزیونی، جایزه Emmy برای گزارش‌های تلویزیونی و جایزه «گزارشگران بدون مرز» از فرانسه را دریافت کرده است.

از مجموعه «پشت پرده‌ی مخملین» دفتر ۲ منتشر شد ـ چاپ ششم به من دروغ نگو! گزارش‌های تاریخ‌ساز از روزنامه‌نگاران کاوشگر ـ به‌کوشش جان پیلجر ـ ترجمه مهرداد شهابی و میرمحمود نبوی ـ ۴۰۴صفحه ـ ۷۸۰۰۰۰تومان مجموعه‌ای ضروری از تأثیرگذارترین نوشتارهای کاوشگرانه طی ۶۰سال گذشته. تی.دی.آلمن: «ژورنالیسم حقیقتاً واقع‌نگر و فارغ از پیش‌داوری ژورنالیسمی است که نه‌فقط امر واقع را به‌درستی بیان می‌کند بلکه معنا و مفهوم رویدادها را نیز به‌درستی درمی‌یابد. ژورنالیسمی با این ویژگی نه‌فقط امروز قانع‌کننده است، که از بوته‌ی آزمایش زمان نیز با موفقیت به در خواهد آمد؛ و نه‌فقط "منابع موثق"، که آشکار شدن حقایق طی تاریخ نیز به آن اعتبار می‌بخشد.» «به من دروغ نگو» نه‌فقط مجموعه‌ای از گزارش‌های درخشان، که نیز فراخوانی برای همه‌ی کسانی است که به دنیایی استوار بر پایه‌های شرافت و عدالت برای نوع بشر می‌اندیشند.

منتشر شد ـ چاپ چهارم نوشتن *و* همین و تمام ـ نوشته مارگریت دوراس ـ ترجمه قاسم روبین ـ قطع رقعی ـ ۱۶۴ صفحه ـ ۳۵۰۰۰۰ تومان كتاب نوشتن، داستان خودِ نوشتن است، داستان كلمه، همين سياهىِ نقش‌بسته بر لوح سفيد كاغذ، همين كلامى كه مجرد است و درعين‌حال همبستهٔ طرحى است پرداخته ـ نپرداخته در پس ذهن. نوشتن، گذر كلمه است از مسير ظاهراً كوتاه بين ذهن و كاغذ. گرفتارى نوشتن، براى كسى كه مى‌نويسد، متفاوت از انتخاب مضمون و درونمايه است، متفاوت از كلام صرف و وسواس‌هاى زينتى يا كلام خوش‌ساخت يا حتى نگرانى ناهموارى زبان و جز اينها. نوشتن، صيانت از آدميزاد و عالم هستى است به‌يمن كلام، گنجاندن جهان واقع است در عرصهٔ تخييل، و بعد نقش زدن آن بر دل كاغذ. كلمه به‌تنهايى صورت نمى‌بندد. «آن كه مى‌نويسد، همراه تمام جهان مى‌نويسد، نه به‌تنهايى». كلام، زيسته اگر باشد، عجين مى‌شود با نويسنده. «نوشته منم. كلام مكتوبم من. مى‌نويسم، از تن بيجان جهان مى‌نويسم، از هيروشيما، از تن بيجان‌شدهٔ عشق، از آشويتس. مى‌نويسم، پس نمى‌ميرم... نوشته مثل باد سرمى‌رسد. عريان است نوشته... هيچ‌چيز به گَرد آن نمى‌رسد مگر زندگى، خودِ زندگى.»

از مجموعه «پشت پرده‌ی مخملین» دفتر ۵ منتشر شد ـ چاپ هشتم نیکوکاران نابکار ـ نوشته هاجون چنگ ـ ترجمه میر محمود نبوی و مهرداد شهابی ـ ۳۸۲ صفحه، ۷۸۰۰۰۰ تومان «کتاب هوشمندانه، پرشور و تحریک آمیزی است که برای نگاه به جهانی‌سازی، راه‌هایی نو و مجاب کننده در اختیارمان می‌نهد.» (جوزف استیگلیتز، یرنده سال ۲۰۰۱جایزه نوبل اقتصاد) «این پژوهش پر وضوح و بصیرانه را، که مثال‌های بسیار جالب نویسنده به آن شادابی و سرزندگی بخشیده است و با تیزهوشی فراوان همراه است، می‌توان «اقتصادشناسی جهان واقعی» نامید. هاجون چنگ بین نظریه‌پردازی‌های معمول درباره‌ی توسعه‌ی اقتصادی و آنچه از اوان انقلاب اقتصادی تاکنون در عالم واقع روی داده است شکافی بزرگ می‌بیند که آن را در این کتاب پیش رویمان قرار می‌دهد. تحلیل قاطعانه‌ی وی نشان می‌دهد که چگونه، و چرا، نسخه‌های تجویزی مبتنی بر دکترین‌های حاکم به آسیب‌هایی جدی انجامیده‌اند، به‌ویژه برای آسیب‌پذیر‌ترین و بی‌دفاع‌ترین اقشار جوامع ــ آسیب‌هایی که احتمال می‌رود همچنان ادامه یابد.» نعام چامسکی

را شرح می‌دهد و سپس با تحلیل نمونه‌های عینی و تاریخی، این‏ ابزار را به کار می‌گیرد‏ تا نشان دهد خطاهای فکری چه عواقب‏ ملموس و گاه مرگباری در زندگی واقعی‏ دارند. در عصری که تفکر انتقادی به مهارتی ضروری برای بقا تبدیل شده، خواندن این کتاب سرمایه‌گذاری برای تقویت ذهن است. مانند یک واکسن قدرتمند در برابر فریب و شبه‌علم عمل می‌کند و نه‌تنها شما را در برابر ادعاهای نامعتبر مقاوم می‌سازد. بلکه می‌آموزد چگونه با دیگران گفت‌وگویی سازنده داشته باشید. اگر احساس می‌کنید در انبوه اطلاعات ضدونقیض سردرگم شده‌اید و به دنبال نقشه‌ی راهی روشن برای فهمیدن «واقعیتِ واقعی» هستید، این کتاب برای شماست. «راهنمای شکاکان» یک هم‌سفر ضروری برای هر کسی است ‏که می‌خواهد در عصر حاضر با اطمینان و وضوح بیشتری گام بردارد. این‏ راهنما به شما نمی‌گوید چه فکر کنید، بلکه می‌آموزد چگونه فکر کنید.

منتشر شد ـ از مجموعه‌ی تفکر نقاد ـ دفتر ۲۲ راهنمای شکاکان برای رویارویی با جهان (یافتن حقایق در جهانی پر از جعلیات با شک‌ورزی نقادانه) ـ نویسندگان: دکتر استیون نوولا و همکاران ـ مترجم: احسان قناتیان ـ قطع وزیری ـ ۴۷۲ صفحه ـ ۹۸۰۰۰۰ تومان در جهانی انباشته از اخبار ‎جعلی،‏ شبه‌علم، و ادعاهای اثبات نشده، تمایز واقعیت از افسانه به چالشی بزرگ بدل شده است. کتاب «راهنمای شکاکان در رویارویی با جهان» پاسخی روشن و علمی به این نیاز است. برخلاف بسیاری از کتاب‌های مشابه‏ لحن آن نه طعنه‌آمیز که متواضعانه است و یادآور می‌شود همه‌ی ما‏ حتی شکاکان، قربانی خطاهای ذهنی هستیم. هدف کتاب، تجهیز شما به ابزار اندیشیدن است، نه سلاحی‏ برای حمله. شکاکیت علمی روشی است که ترجیح می‌دهد به‌جای نتیجه‌گیری‌های ساده،‏ به باورهای معتبر برسد. و این روش بر سه رکن استوار است: «فروتنی عصب‌‌ـ‌روان‌شناختی» (شناخت‏ مکانیسم‌های فریب ذهن)، «فراشناخت» (اندیشیدن درباره‌ی‏ اندیشیدن)، و درک دقیق علم در برابر شبه‌علم. کتاب با زبانی ساده مفاهیم کلیدی مانند‏ «سوگیری تأییدی»، «اثر دانینگ کروگر» (ناتوانی در تشخیص نادانی خود)، و انواع مغالطه‌ها

منتشر شد ـ چاپ چهارم فن و هنر داستان‌نویسی (چگونه زندگی را در زبان بیان کنیم)ـ نویسنده: اُتو کروزه ـ برگردان پیمان کی فرخی ـ قطع رقعی ـ ۳۰۲ صفحه ـ ۵۸۰۰۰۰ تومان اُتو کروزه کتاب فن و هنر داستان‌نویسی را به این نیت نوشته است که یک بار دیگر داستان‌نویسی را به‌منزله‌ی امکان تعمق درباره‌ی زندگی و شیوه‌ی بیان زندگی در زبان، به ما معرفی کند. تا جایی که ما اطلاع داریم، او نخستین نویسنده‌ی آلمانی است که کتابی کاربردی برای نویسندگی ادبی و داستان‌نویسی پیشرفته تألیف کرده است. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه می‌توان توجه خوانندگان را جلب کرد، کشاکش آفرید و قهرمان‌ها را خلق کرد تا خوانندگان با آنها همذات‌پنداری کنند و چگونه می‌توان عمیق‌‌‌ترین احساسات خوانندگان را برانگیخت. کتاب چهار ترمز قوی خلاقیت را تشریح می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه می‌توان خلاقیت داستانی را پرورش داد. نویسندگان باید دانشِ فنون داستان‌نویسی و ترکیب‌بندی را بیاموزند و تمرین کنند. ازاین‌رو مثال‌هایی عملی هم در کتاب گنجانده شده است و بیش‌ازهمه این جنبه از کتاب اهمیت دارد، زیرا به گفته‌ی اُتو کروزه: «داستان‌نویسی را فقط از طریق انجام آن می‌توان آموخت.»

منتشر شد‌ ـ چاپ پنجم اختراع قوم یهود-نویسنده شلومو سند-ترجمه فهیمه چاکرالحسینی ابرقوئی- ۴۶۸صفحه- ۸۴۰۰۰۰تومان ... شاید کتاب‌هایی که آمیزه‌ای از اشتیاق و دانش‌اند تغییری در اوضاع سیاسی پدید نیاورند، اما اگر رسم دنیا چنین بود، این کتاب نقطۀ عطفی در این رهگذر به‌شمار می‌آمد. اریک هابسبام-آبزرور این کتاب تلاشی‌ست کاملاً مستند و متکی‌به منابع برای واکاوی واقعیتی که پشت تبلیغات صهیونیستی دربارۀ انگارۀ «ملت یهود» نهفته است. بازنگرش فرهنگ یهود به‌منزلۀ فرهنگی دینی (واقعیتی که شلومو سند آن را استادانه به تصویر می‌کشد) پاسخی‌ست به سؤالاتی که دهه‌هاست بدون پاسخ مانده‌اند. این کتاب، چنانچه بدون پیش‌داوری و سوگیری خوانده شود، درواقع ترمیم آن خدشه‌ای‌ است که سال‌هاست فرهنگ یهود را نه فرهنگی دینی که فرهنگی قومی جا می‌زند؛ نه کمتر نه بیشتر. تلاش برای عادی‌سازی این واقعیت(یهودیت به‌منزلۀ دین و نه فرهنگ قومی) که با گروه‌گرایی پوچ یهودی در تضاد است در عمل موهبتی‌ست برای مردم اسرائیل؛ این‌که بتوانند بر مبنای این تجدیدنظر هستی‌شناسانه سیاستی مداراگرانه‌تر اتخاذ و از دین‌سالاری وحشت و تحریف به دموکراسی مدرن گذار کنند.

منتشر شد ـ چاپ ششم دولت و جامعه مدنی ـ آنتونیو گرامشی ـ ترجمه عباس میلانی ـ قطع رقعی ـ ۱۲۸ صفحه ـ ۲۲۰۰۰۰ تومان به‌رغم اینکه گرامشی یکی از درخشان‌ترین چهره‌‌ها و بزرگ‌ترین متفکران قرن بیستم است. متأسفانه آثار چندانی از او به زبان فارسی منتشر نشده است. اهمیت گرامشی نه‌تنها به اعتبار مبارزات عملی و درایت نظری و اهمیت تاریخی زندگی و آثار خود اوست. بلکه این حقیقت که متفکران جدی و پر اهمیتی چون پولانزاس، بتلهایم، کولّتی، و آلتوسر عمیقاً از تفکر گرامشی تأثیر پذیرفته‌اند بر حساسیت و جذابیت آثار او می‌‌افزاید. علاوه بر این، گرامشی تمام آثار خود را در یکی از حساس‌‌ترین مراحل تاریخ اروپا به‌طور اعم و نهضت کارگری به‌‌طور اخص نوشت و بخش مهمی از این آثار، از جمله دولت و جامعه معدنی را ‌حول مسئله‌ی شرایط تاریخی، سرشت و پایگاه اجتماعی و بنیادهای فکری و فلسفی پدیده‌یو فاشیسم متمرکز کرد و لاجرم در هر ارزیابی و تحلیل ژرف و همه جانبه از این پدیده، آشنایی با آثار او ضرورتی مبرم و اساسی به شمار می‌آید. https://akhtaranbook.ir/fa/product/133989

منتشر شد ـ چاپ نهم تفکر انتقادی: تدابیری برای آگاهانه زیستن و خوب آموختن ـ نویسندگان: ریچارد پل و لیندا الدر ـ مترجمان: دکتر اکبر سلطانی و مریم آقازاده ـ قطع وزیری ـ ۵۰۴ صفحه ـ ۹۸۰۰۰۰ تومان در این کتاب به صورتی جامع به مقوله‌ی تفکر انتقادی پرداخته شده است. نویسندگان این کتاب تفکر انتقادی را فرایندی در نظر آورده‌اند که فرد به‌واسطه‌ی آن می‌تواند، و اخلاقاً موظف است که، طرز فکر خود را بشناسد، بر آن مسلط شود و مسئولیت آن را بر عهده‌ی بگیرد. تفکر انتقادی: تدابیری برای آگاهانه زیستن و خوب آموختن کتابی است کاربردی به‌منظور پرورش توانایی و مهارت در تفکر انتقادی، و همچنین پرورش انصاف، تواضع، و صداقت فکری. نویسندگان در مورد هر مبحث مثال‌های ساده و ملموس و تمرین‌های متعددی آورده‌اند تا درک مطالب برای خواننده آسان‌تر شود و بتواند از مهارتی که در تفکر انتقادی به حاصل می‌آورد در همه‌ی امور زندگی بهره بگیرد. نویسندگان این کتاب هردو از رهبران برجسته‌ی جنبش تفکر انتقادی در جهان هستند و کتاب‌هایشان جزو برنامه‌ی درسی بسیاری از مدارس و دانشگاه‌ها است...

منتشر شد ـ چاپ دوم عقلانیت اخلاقی عربی و تأثیر سنت خسروانی ـ نوشته محمد عابد جابری ـ ترجمه سید محمد آل‌مهدی ـ قطع رقعی ۴۰۰ صفحه ـ ۷۵۰۰۰۰ تومان جابری در این کناب ضمن بررسی میراث ارزش‌های اخلاقیِ چند فرهنگ متفاوت، به نقد عقلانیت اخلاق عربی پرداخته و نتیجه گرفته است: از میانه‌های سدهٔ اول هجری عرب برای استمرار حکومت خویش به ارزش‌هایی نیازمند شد که جامعه و دولت را وحدت بخشند و بر ضرورت اطاعت تأکید کنند. این ارزش‌ها با شعار "مُلک و دین همزادند و شاه سایهٔ خدا روی زمین است"، اطاعت از دولت را اطاعت از خدا قلمداد می‌کردند. چنین ارزش‌هایی در میراث خسرُوانی یافت می‌شدند و حکّام عرب آن زمان به‌وسیلة کاتبانی چون ابن مقفع و... آنها را به‌ کار گرفتند و در فرهنگ خویش رواج دادند.

منتشر شد ـ چاپ دوم آتش پارسی: نخستین امپراتور جهانی و نبرد برای تسخیر غرب ـ نوشته تام هالند ـ ترجمه مانی صالحی علامه ـ قطع وزیری ۴۷۶ صفحه ـ ۹۵۰۰۰۰ تومان هفتاد سال بود که کشورگشایی و پیروزی‌های سریع و چشمگیر خصلت ذاتی شاهنشاهی پارس به نظر می‌رسید. آنها سراسر شرق نزدیک را درنوردیده بودند، حکومت‌های کهن را در هم شکسته و شهرهای پرآوازه را فتح کرده بودند تا شاهنشاهی پهناوری را تشکیل دهند که از هند تا سواحل دریای اژه را در بر می‌گرفت و این‌همه در مدتی تقریباً معادل عمر یک نسل به‌وقوع پیوسته بود. در سال ۴۸۰ ق‌م خشایارشا که قدرتمندترین مرد روی زمین به‌ شمار می‌رفت لشکر عظیمی را به سوی یونان هدایت کرد تا بعضی دولت‌شهرهای یاغی (به زبان امروز تروریست) یونانی را سرکوب کند. چگونه شاهنشاهی پارسیان درمدت نسبتاً کوتاهی به چنین قدرتی رسیده بود و چرا می‌خواست با دولت‌شهرهای دورافتاده یونانی بجنگد و چرا نتیجۀ جنگ‌ها مطلوبشان نبود. کتاب برجسته‌ی تام هالند این نخستین رویارویی بزرگ میان شرق و غرب را به بهترین وجهی شرح داده و دقت نظر محققانه را با مهارت داستان‌نویسی و طنز هوشمندانه درهم آمیخته تا کتابی خواندنی فراهم آورد.

از ذهن نمی‌نماید که بتوان خط ممتدی را از نقطه‌ی آغاز عملیات آژاکس تا رژیم سرکوبگر شاه و انقلاب اسلامی و تا گردونه‌های آتشینی که مرکز تجارت جهانی در نیویورک را به کام خود کشیدند، ترسیم کرد.» این کتاب با رویکردی هوشمندانه به تاریخ خاورمیانه و سیاست خارجی آمریکا، نگاهی روشنگر به رویدادی می‌اندازد که پیامدهای ناخواسته‌ی آن ـــ انقلاب اسلامی و تعرض خشونت‌بار آمریکا ـــ تاریخ جدید جهان را شکل بخشیده است. با توجه به نقش رو به گسترش ایالات متحده در خاورمیانه، خواندن این کتاب ضروری به نظر می‌رسد. https://akhtaranbook.ir/fa/product/63852

منتشر شد ـ چاپ یازدهم همۀ مردان شاه: کودتای آمریکایی ۲۸ مرداد و ریشه‌های ترور در خاور میانه ـ استیون کینزر ـ ترجمه شهریار خواجیان ـ ۳۶۸ صفحه ـ ۶۸۰۰۰۰ تومان بیش از هفتاد سال پیش، آمریکا برای نخستین بار دولتی را در کشوری خاورمیانه‌ای سرنگون کرد. قربانی این کودتا دکتر محمد مصدق نخست‌وزیر منتخب و دموکرات ایران بود. اگرچه کودتا ابتدا یک موفقیت به‌ شمار می‌رفت، امروز خود را به‌عنوان درس وحشتناکی برای خطرات دخالت خارجی نشان می‌دهد. در این کتابِ خبرنگار کهنه‌کار نیویورک تایمز، استیون کینزر، شرح دست اول و کاملی از این عملیات سرنوشت‌ساز به دست می‌دهد. گزارش وی بازسازی ساعت به ساعت رویدادهای مرداد ۱۳۳۲ را در بر می‌گیرد و با ارزیابی «میراث عذاب‌آور و وحشتناک» کودتا، به پایان می‌رسد. عملیات آژاکس، که نام رمز کودتا بود، تاریخ ایران، منطقه و جهان را دگرگون کرد. محمدرضا شاه را به تخت طاووس بازگرداند و به او امکان داد استبدادی را به کشور تحمیل کند که درنهایت، انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ را موجب شد. انقلاب اسلامی به‌نوبه‌ی خود الهام‌‌بخش بنیادگرایان در سراسر دنیای اسلام شد. کینزر، در این کتاب تأکید می‌کند که «دور

با پول. با مشاهده‌ی اینها به‌راحتی می‌توان ناامید شد، خصوصاً که مطبوعات و تلویزیون اصرار دارند که ما به همین‌ها نگاه کنیم و نه هیچ‌چیز دیگر. اما از سوی دیگر، جوشش تغییر و تحول در زیر سطح این آرامش و اطاعت وجود دارد (اگرچه بخش اعظم آن را از ما پنهان می‌دارند تا ما را مرعوب و ناامید نگه‌دارند)؛ انزجار و نفرت فزاینده بر ضد جنگ‌های بی‌پایان (به زنان روسی در دهه‌ی نود می‌اندیشم که از دولت‌شان خواستند تا به اشغال نظامی چچن خاتمه دهد، همان کاری که آمریکایی‌ها در حین جنگ ویتنام کردند)؛ پافشاری زنان سراسر جهان بر اینکه دیگر انقیاد و زیردست بودن را نمی‌پذیرند و حاضر نیستند مورد سوءاستفاده قرار گیرند و ... از متن کتاب «امتیازاتی که سرمایه‌گذاران به دست آورده‌اند باید مورد حفاظت و حمایت وزیران دولت باشد حتی اگر حکومت‌ها و پادشاهان کشورهای مخالف در این زمینه خشمگین و عصبانی شوند... درهای کشورهایی که بسته است باید در هم شکسته و به زور باز شود.» از سخنرانی وودرو ویلسون، رئیس جمهور آمریکا، در سال ۱۹۰۷ https://akhtaranbook.ir/fa/product/53727