انتشارات مولی

@molapub ترجمه و متن کتاب الشفاء؛ بخش ریاضیات، فن اول: اصول هندسه

@molapub . (از مقدمه مصحح) ...در بخش هندسه ابن‌سینا خود را ملزم به مختصر ساختن سیزده مقاله کتاب اصول دانسته است، به علاوه دو مقاله دیگر که در عصر پس از مولف به کتاب الحاق شده است: مقاله چهاردهم و پانزدهم. عبارت "مختصر ساختن"، عبارتی است که جوزجانی به طور کلی در اشاره به بخش ریاضیات کتاب شفاء به کار برده است، و قائل است که ابن‌سینا "نوشته‌اش بر روال اختصار بود"... ابن‌سینا در مدخل منطق شفاء اشاره می‌کند که "پس کتاب اسطقسات اقلیدس را خلاصه‌ای نیکو کردم، و شبهه‌هایی در آن را حل، و بر آن بسنده کردم". . کتاب حاضر در بر دارنده متن عربی کتاب، ترجمه فارسی آن، و تعلیقات آقای انوار با تنظیمی مجزاست. همه شکل‌های کتاب مجدد و با توجه به متن کتاب رسم‌ شده‌اند، و اشکالات متعدد متن عربی بر طرف شده است. جدول تطبیقی قضایا در کتاب شفاء، تحریر اصول اقلیدس و ترجمه انگلیسی توماس لیتل هیث منضم به کتاب است. . (سرآغاز مقاله دهم کتاب) مقادیری که یک مقدار تقدیرشان کند، "مقادیر مشترک" هستند، و آن مقادیری که چنین مقداری را نداشته باشند، "مقادیر متباین" هستند. "خطوط مشترک در قوت" آنند که بتوان با یک سطح تقدیرشان کرد، و "خطوط متباین در قوت" خطوطی هستند که چنین سطحی برایشان نباشد. از این‌جا معلوم می‌شود که برای هر خط معلومی خطوطی است که برخی با آن متباین در طولند، و برخی متباین در طول و قوت. و هر آن خطی که در ابتدا فرض شده و سایر خطوط در طول یا در طول و فوت به آن منتسب شده‌اتد، مُنطق [=گویا] است، زیرا آن خط خطوط دیگر را اندازه‌گیری می‌کند، و با آم خطوط مشارک است، و از این رو منطق خوانده می‌شود. و مباین با آن خط، اصم [=گنگ] است. هم‌چنین است در سطوح و اجسام. و ضلع سطح اصم، اصم است. و هیچ مقداری به ذاتِ خود اصم یا منطق نیست، و در قیاس با مقداری مفروض معین می‌شود. اگر مقداری مشارک با مقدار مفروض باشد، منطق است، و اگر مشارک نباشد، اصم. و ممکن است مقداری اصم، در قیاس با مقداری دیگر منطق باشد، در حالی که در قیاس با مقدار نخست اصم بوده است... . ترجمه و متن کتاب الشفاء؛ بخش ریاضیات، فن اول: اصول هندسه؛ نوشته ابن‌سینا؛ تصحیح متن عربی: عبدالحمید صبره و عبدالحمید لطفی مظهر؛ تعلیق و تصحیح سید عبدالله انوار؛ مقدمه ابراهیم مدکور و عبدالحمید صبره؛ ترجمه سلمان مفید؛ چاپ اول ۱۴۰۴؛ انتشارات مولی. . کتابفروشی مولی: تهران، خ انقلاب، چهارراه ابوریحان، پلاک ۱۱۵۸ . خرید غیر حضوری از سایت کتابفروشی مولی

@molapub بر چکاد چکامه عشاق

@molapub . "گویا" مگوی! جز که بگوید با لفظِ من حدیثِ سخن را "بینا" مبین! مگر که بیند با چشمِ من، چه مُقله، چه مِحجَر! هر کو که شنید نغمه‌ی عالم الا به گوشِ من، شنوا نیست الا به ضرب و شدتِ من هیچ در معرکه نیابی حیدَر در باب من چُنان و چُنینی گویی و نشنوی و نبینی جز من سمیع و ناطق و ناظر، خود اندر این جهان مُعَمَّر ظاهر شدم به عالَمِ ترکیب، در هر چه صورت است و ازین روی در خلق هر چه بینی سُندَر، جز حُسنِ من ندارد زیور معنا چو در خفا شد و ممتد، با حُسنِ من به جلوه نیامد من عینِ او شدم به معانی، شد صورتی ز ذات، مُصوَّر من در ورای صورت و معنی، مخفی شدم ز چشم شهادت ظاهر، ولی نهفته به تنزیه، چون بحر و در مضیق، مُحصَّر یابم چو خود ز رحمتِ خود بسط، جانم مُقامِ رغبت و شوق است- -زی کُنهِ غیب؛ و دوست نبندد هرگز به روی راغبِ ما، دَر! . مقله: خودِ بافتِ چشم. محجر: حدقه و کاسه چشم. حیدر: بی‌محابا حمله‌کننده. معمّر: سالخورده. سندر: صاحب‌جمال. مضیق: تنگه‌ای که دو دریا را به هم وصل کند. . تائیه کبری، نظم‌السلوک بیت ۶۴۰ تا ۶۴۶ صفحه ۲۱۸ تا ۲۲۰ . بر چکاد چکامه عشاق: متن و ترجمه دیوان ابن‌فارض؛ سروده ابن‌فارض مصری؛ ترجمه به شعر فارسی امیرحسین الهیاری؛ انتشارات مولی. . کتابفروشی مولی: تهران، خ انقلاب، چهارراه ابوریحان، پلاک ۱۱۵۸ . خرید غیر حضوری: ارتباط با تلگرام : @molapublication یا سایت کتابفروشی مولی

@molapub تاویلات قرآن حکیم

@molapub (تفسیر سوره کوثر) انا اعطیناک الکوثر: شناختِ رسیدن از کثرت به وحدت، و علم توحید تفصیلی را به تو عطا کردیم، تا با تجلی واحدِ کثیر و کثیرِ واحد، وحدت را در عین کثرت مشاهده کنی... فصل لربک: هنگامی که واحد را در عین کثرت شاهد باشی، وقت آن است که با استقامت تام و با شهود روح و حضور قلب نماز بر پا داری، و نفس را تحت انقیاد درآوری و بدن را مطیع گردانی؛ بدین معنا که پیکره عبادات دگرگون شود، و نماز کاملی گردد که حقوق جمع و تفصیل را به جای آرد. و انحر: شترِ خودبینی‌ات را قربانی کن، مبادا که تلوین در شهودت نمایان شود، و توانایی‌ات را سلب کند. به فنای محض با حق باش تا به بقای او همواره و تا ابد بمانی... . صفحه ۱۴۵۲ . تاویلات قرآن حکیم، مشهور به تفسیر ابن‌عربی؛ نوشته عبدالرزاق کاشانی؛ ترجمه سیدجواد هاشمی علیا؛ انتشارات مولی. . کتابفروشی مولی: تهران، خ انقلاب، چهارراه ابوریحان، پلاک ۱۱۵۸ . خرید غیر حضوری: ارتباط با تلگرام : @molapublication یا سایت کتابفروشی مولی

@molapub نظام تاریخی جامعه ایران

@molapub

@molapub منتشر شد: نظام تاریخی جامعه ایران؛ نوشته آن لمبتن؛ ترجمه یعقوب آژند؛ چاپ اول ۱۴۰۵؛ قطع رقعی جلد نرم؛ ۷.۹۰۰.۰۰۰ ریال. . ‌...خامه تیز لمبتن در عالم ایرانشناسی بیشتر ایام تاریخ میانه ایران از سلجوقیان تا ایلخانان، و نیز دوره قاجار را هدف گرفته بود، گرچه در کتاب‌ها و مقالاتش، ادوار و اقوال دیگر تاریخ ایران را نیز از یاد نبرد. کتاب حاضر افزون بر کتاب "نگرشی بر جامعه اسلامی در ایران" که در سال ۱۳۶۰ در انتشارات مولی منتشر شد، دربردارنده مقالاتی از دانشنامه جهان اسلام به قلم لمبتن، و آثار دیگری از او از منابع دیگر است، تا شاکله موضوعی کتاب تکمیل شود. لمبتن در این مقالات می‌کوشد تا حد و حدود موضوع را در مسیری معنادار بیندازد، و تاویلی قابل تامل پیش رو نهد. او در این مقالات نیز مانند سایر آثارش، سخت پایبند روش خردگرایی تاریخی و کاوش رویدادها و وقایع تاریخی با معیاری عقلانی است، و با این چارچوب ذهنی به تحلیل و تعلیل اسناد و مدارک و منابع می‌پردازد تا تصویری عقل‌پسند و منطقی و منطبق با سیر تاریخی جامعه ایران ارائه دهد. . کتابفروشی مولی: تهران، خ انقلاب، چهارراه ابوریحان، پلاک ۱۱۵۸ . خرید غیر حضوری: ارتباط با تلگرام : @molapublication یا سایت کتابفروشی مولی

@molapub رسائل اخوان‌الصفا

@molapub . ...رسائل اخوان‌الصفا از آثار مهم فلسفی و علمی در قرن چهارم هجری است، یکی از اعصار طلایی تفکر تمدن اسلامی، و عهد بزرگانی چون بیرونی و ابن‌سینا. هویت مولفان این اثر به شکل کامل روشن نیست، و مورد بحث دانشمندان قرون بعدی قرار گرفته است. اسماعیلیه آن را از آن خود می‌دانند و آن را تعلیم می‌دادند...، لیکن دانشمندان شیعه اثنی‌عشری این مجموعه را یک اثر عمومی شیعه محسوب می‌داشتند و می‌دارند. ...از خصایص رسائل، بیان و تفسیر یک متن فکری است که می‌توان آن را "فلسفه فیثاغورثی ابراهیمی" نام نهاد. در ساختار رسائل، اثر ریاضیات نمادی و تمثیلی هوایداست، و این مجموعه بهترین مدخل برای درک تفکر فیثاغورثی درباره ریاضیات در متون فلسفی اسلامی است، و از این راه ارتباطی نیز با علوم غریبه و خفیه دارد که در تمدن اسلامی رواج داشت. لذا این رسائل هم از لحاظ تاریخ فلسفه و هم تاریخ علوم اسلامی دارای اهمیت فراوان است. . پیشتر گزیده‌هایی از متن رسائل اخوان‌الصفا به فارسی منتشر شده است، و انتشارات مولی برای نخستین بار ترجمه کامل رسائل را در چهار جلد منتشر می‌کند. جلد اول: ریاضیات جلد دوم: طبیعیات جلد سوم: جسمانیات طبیعیات، نفسانیات عقلانی، علوم ناموسی و شرعی جلد چهارم: علوم ناموسی الهی شرعی . ترجمه متن کامل رساله‌های اخوان‌الصفا (رسائل اخوان الصفا و خلان الوفا)؛ دوره چهار جلدی؛ ترجمه محمدعلی عسگری؛ با مقدمه طه حسین و تقریظ سید حسین نصر؛ چاپ دوم ۱۴۰۵؛انتشارات مولی. . کتابفروشی مولی: تهران، خ انقلاب، چهارراه ابوریحان، پلاک ۱۱۵۸ . خرید غیرحضوری: ارتباط با تلگرام: @molapublication یا سایت کتابفروشی مولی

@molapub رابعه عدویه

@molapub . ...صوفیان اولین که زهد و تقوی را با ریاضت‌های سخت و طاقت‌فرسا توام ساخته‌اند، در واقع بیشتر زاهدند تا صوفی، و این مطلب را هم از شیوه زندگی آنان و هم از آرا و عقاید ایشان می‌توان دریافت. در واقع در قرن دوم هجری که آغاز ظهور مذهب تصوف است، نشانی از عناصر واقعی که سازنده تصوف است نمی‌توان دید. اصطلاحات خاص و افکار و عقایدی چون عشق الهی، فنا فی الله و وحدت وجود که بعدها مدار تصوف اسلامی شد، آداب و رسوم خانقاهی، خرقه‌پوشی و سیروسلوک و غیر آن، مدت‌ها پس از این دوران شکل می‌گیرد. در این میان تنها چهره متفاوتی که در این عصر بی‌اختیار اندیشه را به سوی خود می‌کشد رابعه عدویه است که با طرح موضوع عشق الهی، معنا و مفهومی تازه به تصوف می‌بخشد و آن را در مسیری دیگر می‌اندازد. ...رابعه عدویه با این همه در ایران و در بین فارسی‌زبانان چندان مشهور نیست، هر چند در برخی از متون قدیم نویسندگان اهل تصوف جایگاه ویژه خود را دارد. کتاب حاضر گامی در جهت شناساندن این بانوی صوفی و زمان اوست: این تصویری است از رابعه عدویه بصری که چون مشعلی از ورای بیش از هزار و دویست سال هنوز چنان مسیر خود را روشن نگه داشته که او را به یک اسطوره تبدیل کرده است. کتاب حاضر در دو بخش تنظیم شده و بخش اول تحقیقی است در نوع خود جامع، که با استفاده از منابع مختلف و متون و نگاشته‌های ناشناخته یا چاپ نشده (تا دهه پنجاه میلادی) درباره رابعه و اسطوره او نوشته شده است. بخش دوم به کتابشناسی و نقل منابع فارسی و عربی و فرانسه اختصاص دارد که در آن هم درباره رابعه عدویه بصری صحبت می‌کند، و هم کسانی که با او در ارتباط بوده یا به گونه‌ای به اسطوره او می‌پیوندند... . رابعه عدویه: شهید عشق الهی؛ نوشته عبدالرحمن بدوی؛ ترجمه محمد تحریرچی؛ ویراسته زبیده جهانگیری؛ انتشارات مولی. . کتابفروشی مولی: تهران، خ انقلاب، چهارراه ابوریحان، پلاک ۱۱۵۸ . خرید غیر حضوری: ارتباط با تلگرام: @molapublication یا سایت کتابفروشی مولی

@molapub نفس از کتاب نجات

@molapub

@molapub منتشر شد: نفس از کتاب النجات؛ نوشته ابن‌سینا؛ ترجمه و شرح جواد صوفی؛ قطع رقعی جلد نرم؛ چاپ اول۱۴۰۵؛ انتشارات مولی؛ ۷.۹۰۰.۰۰۰ ریال. . ....بهترین کتاب برای آشنایی با فلسفه مشاء کتاب نجات است، زیرا نه همانند اشارات، مجمل و رمزگونه است؛ و نه همانند شفاء که یک دایره‌المعارف بزرگ است، مفصل و طولانی است، و نه پیچیدگی‌های آن دو را داراست. البته این بیان مدعای نویافته‌ای نیست، بلکه خود شیخ در ابتدای این کتاب و در ضمن ذکر انگیزه‌ای که برای نوشتن آن داشته، به این مطلب اشاره کرده است که آن را برای کسانی نوشته است که می‌خواهند از عامه مردم، یا شاید هم متکلمان فاصله بگیرند؛ و به خاصه، یعنی حکما بپیوندند. بنا بر این به درخواست آنان کتابی نوشته که مشتمل بر معارف ضروری و اصول حکمیه باشد، بدون پرداختن به فروع و ریزه‌کاری‌های آن. . کتاب حاضر دربردارنده بخش "نفس" از قسمت طبیعیات کتاب نجات است. متن این بخش کتاب به لحاظ موضوعی به ۵۵ بند تقسیم شده، و به ترتیب متن عربی، ترجمه فارسی و شرح آن به صورت مجزا ارائه شده است. . کتابفروشی مولی: تهران، خ انقلاب، چهارراه ابوریحان، پلاک ۱۱۵۸ . خرید غیر حضوری: ارتباط با تلگرام : @molapublication یا سایت کتابفروشی مولی

@molapub مغضوبین زمین

@molapub مغضوبین زمین