اطلاع‌رسانی آثار فلسفی به تازگی انتشار یافته / در دست ترجمه

Philosophical Foundations of the Three Sociologies 3. مشخصات ناشر خارجی: انتشارات راتلج (Routledge)، نیویورک / نویسنده: تد بنتون (Ted Benton) / چاپ اول: سال ۱۹۷۷ 4. عنوان احتمالی اثر به زبان فارسی: بنیادهای فلسفی سه جامعه‌شناسی 5. مترجم: سید امیررضا میرساداتی 6. ناشر احتمالی: در حال مذاکره با چند ناشر 7. وضعیت ترجمه: ترجمه شده (اتمام ترجمه) #ترجمه @philobooks

منتشر شد #تالیفی @philobooks

منتشر شد #تالیفی @philobooks

عنوان انگلیسی : The Essence of Humman Freedom عنوان فارسی: در باب ذات آزادی انسان( درآمدی بر فلسفه) اثر : مارتین هیدگر بر اساس ترجمه ی انگلیسی: تد سدلر مترجمان : دکتر محمد جواد صافیان دکتر الهام کریمی دورکی وضعیت ترجمه: ۵۰ درصد ترجمه انجام شده است ناشر : نشر نگاه معاصر #ترجمه @philobooks

منتشر شد رساله شلينگ(درباب‌ذات‌آزادي‌انساني) ا-------------------------ا 🏫 ناشر : نگاه معاصر ✍ نويسنده: مارتين هيدگر 👤 مترجم: الهام كريمي‌دوركي ↕️  قطع : رقعي | شوميز 📕 چاپ 1 | 1405 📖  348 صفحه #ترجمه @philobooks

منتشر شد #ترجمه @philobooks

The Cambridge Companion to Wittgenstein (2018) Edited by: Hans Sluga & David G. Stern عنوان فارسی: روزنه‌هایی به ویتگنشتاین ✍🏽 مترجمان: فرشته نباتی، حسن مسعود، عبدالرزاق حسامی‌فر، حمیدرضا محمدی، محسن طلایی ماهانی، غلامرضا حسین‌پور، سعید پوردانش، پوریا گل‌شناس، احسان سنایی اردکانی، مهدی محمدی سرپرست ترجمه: مهدی محمدی 📖 ناشر: اردک‌خرگوش وضعیت ترجمه: ویرایش نهایی #ترجمه @philobooks

"Of Fear and Strangers: A History of Xenophobia" (2023) عنوان اثر به فارسی: "در باب ترس و بیگانگان: تاریخ بیگانه‌هراسی" مترجم: هما مداح انتشارات: قطره وضعیت ترجمه: در دست ترجمه در کتاب «در باب ترس و بیگانگان: تاریخ بیگانه‌هراسی»، جورج مکاری، روانپزشک و تاریخدان، در در تلاش برای پاسخ به این پرسش است: چرا انسان‌ها از «بیگانه» می‌ترسند و این ترس چگونه شکل می‌گیرد؟ نویسنده با بهره‌گیری از تاریخ، روان‌شناسی، علوم اجتماعی و سیاست نشان می‌دهد مفهوم «بیگانه» پدیده‌ای ثابت و ذاتی نیست، بلکه در بستر تحولات فرهنگی و تاریخی شکل می‌گیرد و دگرگون می‌شود. ماکاری با مرور نمونه‌هایی از تاریخ غرب، ریشه‌های بیگانه‌هراسی را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد چگونه این ترس می‌تواند به ابزاری برای طرد، تبعیض و خشونت تبدیل شود. در عین حال، کتاب نگاهی صرفاً بدبینانه ندارد. ماکاری باور دارد انسان همان‌قدر که توانایی مرزبندی میان «ما» و «آن‌ها» را دارد، از ظرفیت همدلی، همکاری و پذیرش تفاوت‌ها نیز برخوردار است. از نگاه او، شناخت متقابل، گفت‌وگو و تجربه زیستن در کنار دیگری می‌تواند ترس را به فهم و اعتماد تبدیل کند. #ترجمه @philobooks

English title: Doing Visual Ethnography Forth Edition(2021) By Sara Pink Sage publications عنوان فارسی: مردم‌نگاری تصویری در عمل نویسنده: سارا پینک ناشر فارسی: انتشارات قطره مترجم: سارا حمزه وضعیت ترجمه: در مراحل پایانی ترجمه کتاب مردم‌نگاری تصویری در عمل، اثر سارا پینک، سفری است به مرز میان انسان‌شناسی، تصویر و تجربه زیسته انسان‌ها؛ جایی که تصویر دیگر تنها وسیله‌ای برای ثبت واقعیت نیست، بلکه به زبانی برای شناخت، تفسیر و خلق معنا تبدیل می‌شود. پینک با نگاهی انتقادی و تأملی، امکان‌های فیلم، عکاسی و رسانه‌های بصری را در پژوهش مردم‌نگارانه بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه نگاه، حضور پژوهشگر و رابطه او با سوژه‌ها در ساختن روایت‌های فرهنگی نقش دارند. این کتاب دعوتی است به بازاندیشی درباره دیدن، ثبت کردن و روایت کردن جهان؛ اثری راهگشا برای پژوهشگران، فیلمسازان و همه کسانی که تصویر را راهی برای فهم عمیق‌تر زندگی انسانی می‌دانند. #ترجمه @philobooks

✨ دوره آکادمیک بین‌المللی «در پرتو نور نبوی» (سیری تاریخی در زندگی حضرت محمد (ص) با حضور اساتید برجسته بین‌المللی) 🖥 نوع دوره: آنلاین 🌐 زبان دوره: انگلیسی 📚 تعداد جلسات: ۱۵ جلسه | ۳۰+ ساعت 📆 مهلت ثبت‌نام: تا ۲۰ تیر 🎓 اعطای گواهی پایان دوره به صورت مشترک با دانشگاه فردوسی مشهد 🔗 ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر: https://hekmat.academy/history-of-prophet-muhammad/ 🔴 ظرفیت محدود #نور_نبوی #ثبت‌نام_زودهنگام 📲 با ما همراه باشید:‌ تلگرام I  اینستاگرام  I  ایتا I  آپارات

شماره 178 فصلنامه اطلاعات حکمت و معرفت منتشر شد. عنوان ویژه‌نامه این شماره «تراژدی در یونان باستان» است. @philobooks

درباره‌ی گفت‌وگو اثر: دیوید بوم مترجم: فرزانه شهرتاش و همکاران ویراستار: سهیلا مرادی چاپ اول: 1405 #ترجمه @philobooks

منتشر شد مترجم: فرزانه شهرتاش، رباب خمیس چاپ اول سال 1404 #ترجمه @philobooks

🏷 علم، واقعیت و عقلانیت 🖌 علیرضا منصوری ▫️تهران، نگارستان اندیشه ۱۴۰۴ ▫️ رقعی/ شومیز / ۳۳۰ صفحه 📌 علم چه نسبتی با واقعیت جهان دارد؟ در پس هر معادله، هر آزمایش و هر نظریه، این پرسش اساسی نهفته است: آیا علم با ارایۀ نظریه‌های مکانیک کوانتومی و نسبیت پنجره‌ای خیره‌کننده به روی حقیقت دربارۀ ذرات زیراتمی تا رقص شگفتِ کهکشان‌ها بر روی ما می‌گشایند؟ آیا داریم حقایقی عینی از جهان را فاش می‌کنیم، یا فقط داستان‌هایی می‌سازیم که صرفاً «جواب می‌دهند»؟ پیش‌بینی‌های موفق نظریه‌های علمی امروز، در مقایسه با گذشته، بر کسی پوشیده نیست. اما پرسش اساسی این است که پذیرش این نظریه‌ها چه تفسیری می‌تواند داشته باشد؟ آیا این پذیرش نشان‌دهندۀ آن است که نظریه‌ها (دست‌کم به‌طور تقریبی) با واقعیت مطابقت دارند؟ یا باید صرفاً به کفایت تجربی آن‌ها بسنده کرد و انتظاری فراتر نداشت؟ در این کتاب قرار است به چنین پرسش‌هایی بپردازیم؛ پرسش‌هایی که در قالب مناقشاتی ذیل بحث رئالیسم علمی قرار می‌گیرد. #تالیفی @philobooks

🏷 علم و متافیزیک 🖌 علیرضا منصوری ▫️تهران، نگارستان اندیشه ۱۴۰۴ ▫️ رقعی/ شومیز / ۳۰۰ صفحه 📌 پرسش از جایگاه و اعتبار متافیزیک و نسبت آن با علم، همواره یکی از چالش‌برانگیزترین مباحث در تاریخ اندیشه و خصوصاً تاریخ و فلسفۀ علم بوده است. با پیشرفت‌های شگرف علمی در قرن بیست و یکم، این پرسش بیش از پیش مطرح است که آیا متافیزیک هنوز هم می‌تواند در کنار علم، به عنوان ابزاری برای شناخت جهان و فراسوی آن، جایگاهی داشته باشد؟ یا باید آن را در زمرۀ تلاش‌های ناکام گذشتگان برای درک طبیعت و ماوراء آن دانست که گاه با خرافات و شبه‌علم آمیخته شده است؟ گستردگی نفوذ متافیزیک، از حوزۀ طبیعیات تا الهیات، این پرسش را به میان می‌آورد که امروزه، با وجود نظریه‌های علمی که داعیۀ شناخت جهان را دارند، حوزۀ اعتبار متافیزیک چیست و چه نسبتی با علم دارد؟ چگونه می‌توان نظریه‌های متافیزیکی را ارزیابی کرد؟ این کتاب در پی آن است تا به این پرسش‌ها بپردازد و با بررسی دیدگاه‌های مختلف دربارۀ نسبت علم و متافیزیک، راهی برای فهم بهتر این دو حوزه و تعامل میان آن‌ها بگشاید. #تالیفی @philobooks

✨ منتشر شد Language and Reality Modern Perspectives on Wittgenstein İlham Dilman (1998) Publisher: Peeters زبان و واقعیت نگاه‌هایی نو به ویتگنشتاین ✍🏻 ایلهام دیلمان ترجمه: مهدی محمدی تعداد صفحه: ۴۵۰ این کتاب مجموعهٔ چهارده مقاله است که در آن‌ها ایلهام دیلمان کوشیده تا رای ویتگنشتاین را در باب موضوعاتی چون شکاکیت، طبیعت‌گرایی، هنر، فرهنگ و غیره بیان کرده و تفاوت برداشت خود از آراء ویتگنشتاین را با برداشت برخی دیگر از فیلسوفان نشان دهد. خرید آنلاین (ارسال رایگان) @philobooks

📚منتشر شد (چاپ اول) نویسنده: خولیان ماریاس ترجمه: دکتر سیدمحمدتقی شاکری ناشر: انتشارات دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (نشر مذاهب) نوبت چاپ (پاییز 1404) #ترجمه @philobooks