Crawltk English ✍️

SHEET MUSIC Недавно сын из садика принес мне знания о самой настоящей sheet music, а именно: ноты, нотная запись - sheet music [ʃit ˈmjuzɪk] сольфеджио (название самой системы до-ре-ми) - sol-fa [sɑl-fa] / solfeggio [soʊlˈfedʒ.i.oʊ] до - do C ре - re D ми - mi E фа - fa F соль - sol G ля - la A си - ti B Послушать сразу все -🦻🏻 *музыканты чаще говорят C major, C minor, a G chord. Система do-re-mi используется в основном для обучения детей Еще немного по теме: скрипичный ключ - treble clef [ˈtrɛbəl klɛf] нотный стан - (musical) staff [ˈmjuzɪkəl stæf] (AmE) / stave [steɪv] (BrE) аккорд - chord [kɔrd] последовательность аккордов - chord progression [kɔrd prəˈɡrɛʃən] гамма - scale [skeɪl] тональность - key [kiː] темп - tempo [ˈtɛmˌpoʊ] высота звука - pitch [pɪʧ] петь фальшиво - sing off-key [ɔf-ki] петь чисто (попадать в ноты) - sing in tune [ɪn tun]

Правило: когда речь идет о деньгах, времени или расстоянии в контексте одного периода, суммы или длинны, используется артикль ‘a’ с последующим существительным во множественном числе. a good ten dollars ≈ a sum of money a long five miles ≈ a stretch a long three hours ≈ one period / one experience a hot two days ≈ one period / a stretch of 2 days Еsample sentences: Fifty dollars IS not enough. Four hours IS too long. It’s going to be a hot couple of days. It was a rough few days. [два тяжелых дня]

contrite - (adjective) feeling or expressing remorse at the recognition that one has done wrong. contrition - (noun) the feeling of being contrite

Beefy обозначает крепкого, мощного, мускулистого человека, но не имеет подтекста, что этот человек, скорее всего, низкого роста, в отличие от слова stocky (коренастый).

[C1] Как американский мальчик скорее скажет, что его сосед-рыбак Джо — невысокий коренастый мужчина? Joe's a short, __ fisherman who lives next door.

ПАЧКА НОВЫХ СЛОВ Я ушла с головой во вьетнамский язык, но вот с недавнего времени при его изучении начинаю встречать такие английские слова, которыми, в общем-то, уже можно и с подписчиками делиться: She pampered herself with a spa day pamper [ˈpæmpər] - баловать, изнеживать He looked very dapper in his new suit dapper [ˈdæpər] - щеголеватый, опрятный People were jostling to get a better view jostle [ˈʤɑsəl] - толкаться, пихаться She remained aloof during the discussion aloof [əˈluf] - отстраненный, холодный, неприветливый Undaunted by the rain, she kept walking undaunted [ənˈdɔntɪd] - непреклонный, неустрашимый Her decision was constrained by financial difficulties constrain [kənˈstreɪn] - ограничивать, сдерживать He’s a real screwball, but we love him screwball [ˈskruˌbɔl] - используется для описания чего-то эксцентричного или нелепого The price of the ticket was exorbitant exorbitant [ɪɡˈzɔrbɪtənt] - чрезмерный The baby has chubby cheeks chubby [ˈʧʌbi] - пухленький (часто о детях)

РАЗБОР ПЕСНИ #3 Послушать можно тут (видео) Эта рождественская песенка очень популярна в англоязычных странах. Знают ее многие, хотя не все смогут воспроизвести текст целиком. Подробнее о песне тут 12 DAYS OF CHRISTMAS On the first day of Christmas, my true love sent to me A partridge (куропатка) in a pear tree On the second day of Christmas, my true love sent to me Two turtle doves (горлица) and A partridge in a pear tree On the third day of Christmas, my true love sent to me Three french hens (возможно, фавероль) Two turtle doves and A partridge in a pear tree ... On the twelfth day of Christmas, my true love sent to me Twelve drummers drumming Eleven pipers piping Ten lords a-leaping Nine ladies dancing Eight maids a-milking Seven swans a-swimming Six geese a-laying (несущихся) Five golden rings Four calling birds* Three french hens Two turtle doves and A partridge in a pear tree *Оригинал мог содержать фразу "colly birds" ("чёрные птицы" - вероятно, вороны или дрозды) (источник)

MOOOOMYYYYY!!! Мощный буст вокабуляра происходит в моменты, когда мне нужно объясняться перед своим сыном, почему что-то не может быть сделано "вот прям щас" Делюсь недавними фразами, выдать которые "без запинки" у меня не получилось: Я отлепляю прилипший к тумбочке воздушный пластилин I'm peeling off some foam clay that got stuck to the nightstand / night table / bedside table Сейчас накипь сниму с супа и приду I'll skim the foam off the soup and be right there *foam - вежливое и нейтральное "пенка" **можно также использовать scum, но оно имеет негативный оттенок, даже грубоватый, если процесс совсем достал, например: Am I cooking soup or scum? ***интересное переносное значение skim someone/something off Я ищу юлу I'm looking for a spinning top Мне осталось только слить воду с макарончиков и будет готово I just need to drain the pasta, and it'll be ready Я вставляю батарейки в ночник I'm putting batteries in the nightlight

Нагнетаем с помощью интересной лексики And woe to the tomboy who follows advice to man up; she will just make her problems more acute И горе той пацанке, которая последует совету быть посильнее; она только усугубит свои проблемы tomboy [ˈtɑmˌbɔɪ] - пацанка woe to [woʊ tu] - горе тому, кто to man up [mæn ʌp] - проявить мужество acute [əˈkjut] - острый, серьезный Статья-источник спорного содержания - тык

НЕПРОШЕНЫХ СОВЕТОВ ПОСТ (приложения) Конечно, почти любое приложение может быть полезным, если сменить язык на изучаемый, но здесь делюсь тем, что лично мне показалось интересным 🤓 Ada (Android / IOS) Приложение, которое может помочь подтянуть лексику по теме "медицина" Суть: вбиваем все беспокоящие симптомы, получаем список возможных диагнозов (на радость ипохондрикам) MyNetDiary (Android / IOS) Приложение для укрепления темы "еда" (bologna, cottage cheese и пр.) Суть: вбиваем названия всего съеденного, узнаем калории и еще много всякого Workout for women (Android / IOS) / Home Workout - No Equipment (Android / IOS) Узнаем, как на английском называются отжимания, приседания, выпады и т.д. Суть: занимаемся спортом! (приложение платное) Если у вас тоже есть хорошие приложения, которые и порекомендовать не стыдно, пишите названия в комментариях :)

VELOCITY VS SPEED Velocity and speed both describe motion, but they are different in terms of direction: 1. Speed is a scalar quantity, which means it only has magnitude (how fast something is moving) without considering direction. For example, if a car is going 60 km/h, that's its speed 2. Velocity is a vector quantity, meaning it has both magnitude and direction. So, if a car is going 60 km/h to the north, that's its velocity In essence: Speed - how fast an object moves Velocity - how fast and in what direction the object moves If an object changes direction, even at a constant speed, its velocity changes because the direction component changes

В октябре исполнился год, как я вожу байк! В связи с этой прекрасной датой, делюсь с вами актуальной лексикой для водителей: При повороте включайте поворотник You might wanna use your blinker when you turn Не стоит ехать на красный Dude, don't run the red light! Можешь вот тут остановиться? Hey, can you pull over here? Вы забыли убрать подножку Hey, your kickstand's still down! Не подскажите, где тут можно заправиться? Hey, know where I can get gas around here? Выключите дальний свет Turn off your high beams! Маме своей посигналь Why don't you go honk at your mom? Когда же времени для объяснений мало, но еще меньше сил молчать, можно (но ненужно) воспользоваться более ёмкими выражениями: Кто-то слишком осторожный или нерешительный: wimp [wɪmp] Кто-то странный, подозрительный или стремный: creep [krip] (также "подхалим") Кто-то, кто тупит на дороге idiot [ˈɪdiət] / moron [ˈmɔˌrɑn] Кто-то непорядочный, раздражающий или наглый jerk [ʤɜrk] / asshole [ˈæshoʊl] / son of a bitch [sʌn ʌv ə bɪʧ]

НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ СИМПТОМЫ fever [ˈfivər] - лихорадка, жар chills [ʧɪlz] - озноб runny nose [ˈrʌni noʊz] - насморк cough [kɔf] - кашель sore throat [sɔr θroʊt] - боль в горле (sore) headache [ˈhɛdˌeɪk] - головная боль dizziness [ˈdɪzinəs] - головокружение nausea [ˈnɔʒə] - тошнота vomiting [ˈvɑmətɪŋ] - рвота fatigue [fəˈtig] - усталость shortness of breath [ˈʃɔrtnəs əv brɛθ] - одышка muscle pain [ˈmʌsəl peɪn] - мышечная боль (myalgia) joint pain [ʤɔɪnt peɪn] - боль в суставах rash [ræʃ] - сыпь itch [ɪʧ] - зуд welt [wɛlt] - выступающая красная область на коже (припухлость) hives [haɪvz] ("urticaria") - это такой вид welt, который бывает при аллергии (красные волдырики) stomachache [ˈstʌməkˌeɪk] - боль в животе (toothache, earache) back pain - боль в спине (chest pain, neck pain)

ПРОГУЛИВАТЬ Встретила интересное выражение: play hooky [pleɪ ˈhʊki] - прогуливать (школу, работу) He played hooky from school to go to the beach Он прогулял школу, чтобы пойти на пляж С гипотезами происхождения этого выражения можно ознакомиться здесь Как еще можно "прогуливать" (в порядке уменьшения нейтральности): he missed class today he skipped class today he cut class to hang out with friends they ditched school to go to the mall she blew off work and stayed home НЮАНСЫ (как их поняла я): ditch и blow off неформальны и подразумевают злостное намеренное уклонение от обязательств, наиболее близкими аналогами в русском могут быть "слиться с", "забить на" skip и cut же более нейтральны, не как подходящий даже в формальных случаях miss ("пропустить"), но все же. Skip может подразумевать как "пропуск", так и "прогул", cut - только "прогул"

Слова, правильное произношение которых может быть неочевидным: да почти все английские слова lingerie [ˈlɑnʒəˌreɪ] - женское нижнее белье segue [ˈsɛɡweɪ] - плавный переход, плавно переходить colonel [ˈkɜrnəl] - полковник sew [soʊ] - шить debris [dəˈbri] - обломки, остатки choir [ˈkwaɪər] - хор entrepreneur [ˌɑntrəprəˈnɜr] - предприниматель suite [swit] - тип номеров в отелях queue [kju] - очередь epitome [ɪˈpɪtəmi] - олицетворение, воплощение iron [ˈaɪərn] - железо, утюг gnocchi [ˈnoʊki] - блюдо Ньокки ("клёцки") beignet [bɛnˈjeɪ] - французское пирожное "бенье" poignant [ˈpɔɪnjənt] - очень грустный (трогательный, душераздирающий) Небольшой странноватый текст с использованием всех этих слов для практики оставлю в комментариях ❗️ В тексте есть еще пара интересных фразовых глаголов: pitch in [pɪʧ ɪn] - включиться в работу; внести свой вклад iron out something [ˈaɪərn aʊt] - уладить ("разгладить") что-то; решить проблему

ФИЗИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ Когда-то давным-давно я выкладывала подборку на тему GYM, однако, зная названия только спортинвентаря, многого о своих приключениях в зале рассказать не получится... Дополним же наш вокабуляр названиями популярных упражнений: push-up [ˈpʊʃˌʌp] - отжимание wall push-up - отжимание от стены sit-up [ˈsɪtˌʌp] - упражнение на пресс crunch [krʌntʃ] - скручивание (на пресс) (+ хруст, хрустеть, переломный момент, кризис, дефицит, обрабатывать (данные)) pull-up [ˈpʊlˌʌp] - подтягивание squat [skwɑt] - приседание (+ заселиться где-то без ведома/разрешения хозяина) lunge [lʌndʒ] - выпад jumping jack [ˈʤʌmpɪŋ dʒæk] - прыжки с разводкой рук и ног в стороны (подробнее о названии - тык) burpee [ˈbɜrpi] - это когда из положения стоя приседаем, потом ноги назад (как для отжимания), потом опять присед и встаем plank [plæŋk] - планка Чем можно заняться со штангой: bench press [bɛnʧ prɛs] - жим лежа (bent-over) row [bɛnt-ˈoʊvər roʊ] - тяга (в наклоне) deadlift [ˈdɛdˌlɪft] - становая тяга

ШАХМАТЫ chess [tʃɛs] - шахматы (chess)board [ˈʧɛsˌbɔrd] - доска square [skwɛr] - клетка piece [pis] - фигура pawn [pɔn] - пешка knight [naɪt] - конь (также: рыцарь) bishop [ˈbɪʃəp] - слон (также: епископ) rook [rʊk] - ладья (также: грач) queen [kwin] - ферзь king [kɪŋ] - король major pieces: rooks and queens minor pieces: bishops and knights check - шах checkmate [ˈtʃɛkˌmeɪt] - мат stalemate [ˈsteɪlˌmeɪt] - пат castling [ˈkæsəlɪŋ] - рокировка promotion - превращение пешки (когда она доходит до конца поля) capture [ˈkæptʃər] - взятие фигуры move - ход en passant [ɑ̃ pɑˈsɑ̃] - взятие на проходе resign [rɪˈzaɪn] - сдаться draw [drɔ] - ничья Вики про черных и белых (ENG) Глоссарий шахматных терминов (ENG)

БАБЬЕ ЛЕТО Бабье лето - Indian summer [ˈɪndiən ˈsʌmər] Это наиболее распространенный вариант. Также термин может означать приятное/успешное время перед завершением какого-либо периода В соответствующей статье на вики еще наткнулась на интересное оскорбление: Человек, который дарит, а потом забирает подарок, либо ожидает получить эквивалент в ответ - Indian giver [ˈɪndiən ˈɡɪvər] Но с этим выражением нужно быть аккуратным - оно оскорбляет не только людей, которые так делают, но и коренных американцев ☝🏻 Размышления на reddit, обидно ли все это на самом деле - тут