Vuelta al mundo

Достаю сегодня испанскую кулинарную книгу. Один из первых учеников подарил. Прелесть занятий оффлайн, ученики в тебя реально влюблены) Так вот, читаю там: ✔️ Coca de verduras y jamón: ✔️ название происходит от франкского coc, что означает "пирог". От этого же слова произошли английское cake и немецкое kuchen. Уж не знаю , от франкского, или всё же от латыни, но очевидно, что и наша кухня сродни немножко. И повар на кухне. Да и испанское ✔️ cocinar - "готовить". Кока же, которую я собралась приготовить, - одно из типичных блюд каталонской кухни. Каталонская 🍕 пицца. Сейчас сфоткаю вам этот рецепт #etimología #cocina_española

-- Алиса, ты меня подслушиваешь? -- Нет. -- Почему тогда после каждого урока ты мне ставишь испанский плейлист? -- Это совпадение! -- Не думаю!

Пора всем узнать то, что проходят сегодня на уровне А2. То есть, примерно через полгода после начала обучения. ✔️ Capacitarse, и соответственно: ✔️ Capacitación - переквалификация, переподготовка, дальнейшее профессиональное обучение и тренировка профессиональных навыков. Другие слова по теме образования на букву "С" проще - многие из них интернациональные, что-то есть и у нас: ✔️ Curriculum ✔️ Completar un Curso ✔️ Contexto ✔️ Camino "normal" ✔️ Comunicación ✔️ Certificado ✔️ Calificado ✔️ Cualidades ✔️ Carrera Последнее, кстати, бывает ложным другом переводчика: обозначает обучение, а не получение высоких должностей. И заодно напомню о другом ложном друге: ✔️ Educación - это в испанском воспитание, тогда как ✔️ Formación - образование. Испанский #A2

#redkie_yazyki 😁